РАЗНООБРАЗНЫ на Английском - Английский перевод

• varied
• diverse
• various
• different
• are manifold
• range
• variety
• wide-ranging
• vary
• versatile
• eclectic

Примеры использования Разнообразны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Птицы очень разнообразны.
Bird eggshells are diverse.

Темы для разговоров очень разнообразны.
The topics discussed are diverse.

Виды массажа очень разнообразны и многолики.
Types of massage are various and diverse.

Их культуры богаты и разнообразны.
Their cultures are rich and diverse.

Насколько разнообразны будут выбранные ими курсы?
How varied will their chosen courses be?

Причины для этого разнообразны.
The reasons for this are manifold.

Племенные системы правосудия крайне разнообразны.
Tribal justice systems are diverse.

Как добраться чрезвычайно разнообразны и привлекательны.
Getting there is extremely diverse and attractive.

Задачи эти многочисленны и разнообразны.
The challenges are many and diverse.

Разнообразны, поэтому есть возможность выбрать на любой случай.
Diverse, and so choose everyone and any opportunity.

Проблемы эти серьезны и разнообразны.
Those challenges are serious and varied.

Сколь красочны и разнообразны и причудливы могут быть облака.
As are colorful and various and clouds can be freakish.

Имена: Человеческие имена очень разнообразны.
Names: Human names vary greatly.

Пословицы чрезвычайно богаты и разнообразны в тематическом отношении.
Proverbs are rich and diverse in terms of themes used.

Симптомы дистонии довольно таки разнообразны.
Symptoms of dystonia still quite varied.

В действительности, их истории разнообразны, но у них есть нечто общее.
Indeed, their stories vary but their theme is common.

Варианты жилья здесь многочисленны и разнообразны.
The housing options here are many and varied.

Уикенды с детьми будут разнообразны, полны удовольствий и впечатлений.
Weekends with the kids will be varied, fun and enriching.

По которым все они начинают играть совершенно разнообразны.
Which they begin to play quite diverse.

Очень разнообразны с точки зрения ценностей, жизни и интересов.
Very diverse in terms of values, living standards and interests.'.

Задания Наруто игры онлайн интересны и разнообразны.
Naruto games online job interesting and varied.

Среди млекопитающих наиболее разнообразны и многочисленны представители отряда грызунов.
Among vertebrates the most abundant and diverse group are fish.

Однако стилистически они были крайне разнообразны.
Intellectually they were very different, however.

Материалы для изготовления поясов были разнообразны: льняные, шерстяные, шелковые, металлические нити.
Sashes were made from various materials: linen, wool, silk, metal thread.

Объекты ЮНЕСКО в Венеции интересны и разнообразны.
UNESCO sites in Venice are interesting and diverse.

Разнообразны предложения по внутреннему туризму от популярных украинских здравниц Карпат и Крыма.
Various proposals for domestic tourism resorts of the popular Ukrainian Carpathians and Crimea.

Методы физиотерапии и их возможности разнообразны.
Physiotherapy techniques and the possibilities vary.

Предложения разнообразны, время безгранично: шоппинг во время отпуска- особое удовольствие.
The range on offer is versatile; time unlimited- shopping while on holiday is particularly pleasurable.

Причины принудительного труда многочисленны и разнообразны.
The causes of forced labour are many and varied.

На протяжении всего 20 века вкусы зрителей были довольно разнообразны, но все-таки были выявлены некоторые тенденции.
Audience tastes were fairly eclectic during the 20th century, but several trends did emerge.