MANY AND VARIED на Русском - Русский перевод

• многочисленны и разнообразны
• многочисленные и различные
• многочисленные и разнообразные
• многочисленных и разнообразных
• многочисленными и разнообразными
• многочисленны и многообразны

Примеры использования Many and varied на Английском языке и их переводы на Русский язык

The causes are many and varied.
Этиологии многочисленны и разнообразны.

The reasons why Togo's education sector is unsatisfactory are many and varied.
Причины низкой эффективности системы образования многочисленны и многообразны.

The causes can be many and varied solutions.
Причин может быть много и поменяно решений.

Proposition. The superuniverse circuits are many and varied.
Утверждение. Контуры сверхвселенных многочисленны и разнообразны.

It heard the many and varied views of delegations.
Она выслушала многочисленные и разнообразные мнения делегаций.

The housing options here are many and varied.
Варианты жилья здесь многочисленны и разнообразны.

We have taken many and varied measures in this area.
Мы предпринимаем многочисленные и разнообразные меры в этой области.

Law enforcement duties were many and varied.
Правовые акты управления многочисленны и разнообразны.

Bangladesh, despite its many and varied constraints, has set an example in this domain.
Бангладеш, несмотря на свои частые и разнообразные ограничения, показывает пример в этой области.

The causes of forced labour are many and varied.
Причины принудительного труда многочисленны и разнообразны.

My own country, despite its many and varied constraints, joined the relief operations at a very early stage.
Моя страна, несмотря на свои многочисленные и разнообразные трудности, присоединилась к операциям по оказанию чрезвычайной помощи на самом раннем этапе.

Our problems, as all are aware, are many and varied.
Наши проблемы, как все вы знаете, многочисленны и разнообразны.

The symptoms can be many and varied, but the outcome in all cases will be reduced performance and lost profits.
Симптомы отравления микотоксинами многочисленны и разнообразны, но во всех случаях конечным результатом является снижение продуктивности и прибыльности.

My business interests are many and varied, Mr. Rebus.
Мои бизнес- интересы многочисленны и разнообразны, Ребус.

Responsibilities of this Assembly, of which we are all permanent members, are many and varied.
Обязанности этой Генеральной Ассамблеи, постоянными членами которой мы являемся, многочисленны и разнообразны.

The Supreme Court has many and varied functions.
Верховный суд выполняет многочисленные и разнообразные функции.

The series of events that lead to a violent death are many and varied.
Сценарии развития событий, приводящие к насильственной смерти, многочисленны и разнообразны.

The reasons put forward to justify that state of affairs are many and varied, and my delegation does not wish to mention them here.
Причины, приведенные в оправдание такого решения, многочисленны и разнообразны, и наша делегация не хочет здесь о них упоминать.

At the regional and global levels, the existing coordination and cooperation mechanisms are many and varied.
На региональном и глобальном уровнях существующие механизмы координации и сотрудничества многочисленны и разнообразны.

Annual ITC reports to JAG are intended to respond to stakeholders' many and varied requests for information on the Centre.
В ежегодные доклады ЦМТ для СКГ включается информация о деятельности Центра в ответ на многочисленные и разнообразные просьбы заинтересованных сторон.

These queries evoke many and varied responses on the knowledge networks, providing valuable examples of applied experience from many countries.
На эти запросы поступают многочисленные и различные ответы по сетям знаний, в которых даются ценные примеры прикладного опыта многих стран.

Fürbringer's interests in medicine were many and varied.
Область интересов Доры Моисеевны Штурман была широкой и разнообразной.

The forms which that phenomenon took were as many and varied as the cultures and histories that formed each identity.
Формы, которые принимает этот феномен, являются такими же многочисленными и разнообразными, как и культура и история, формирующие каждую личность.

The causes of illicit drug trafficking are many and varied.
Причины незаконной торговли наркотиками многочисленны и разнообразны.

The achievements of the United Nations Organization are many and varied, while its increasing relevance in an ever more complex international environment is clear to us.
Достижения Организации Объединенных Наций многочисленны и разнообразны, а ее растущее значение во все более сложной международной обстановке для нас очевидно.

The seemingly unending humanitarian crisis in Somalia has many and varied causes.
Кажущийся бесконечным гуманитарный кризис в Сомали имеет многочисленные и разнообразные причины.

Despite our many and varied problems, Bangladesh has succeeded in outpacing our huge population growth, generally with agricultural productivity.
Несмотря на многочисленные и различные проблемы, с которыми нам приходится сталкиваться, Бангладеш удалось опередить стремительный рост нашего населения в основном за счет увеличения производительности сельского хозяйства.

Violence against women and girls takes many and varied forms.
Насилие в отношении женщин и девушек осуществляется в многочисленных и разнообразных формах.

The many and varied forms of intolerance still in existence included religious extremism, which led to the use of religion to justify a range of policies and behaviour.
К числу по-прежнему существующих многочисленных и разнообразных форм нетерпимости относится религиозный экстремизм, в результате которого религия используется для целей оправдания определенной политики и поведения.

Land, particularly the more productive classes of land, is finite in area, and human needs for land are many and varied.
Земля, особенно наиболее продуктивные классы земель, имеет ограниченный характер с точки зрения площади, а потребности людей в земле являются многочисленными и разнообразными.