WIDE-RANGING на Русском - Русский перевод

• обширный
• широкие
• широкомасштабные
• обширные
• масштабных
• разнообразные
• многоплановых
• широкомасштабных
• широких
• широкое
• широкой
• широкомасштабной
• широкомасштабного
• обширной
• масштабные
• обширную
• разнообразных
• масштабный
• масштабным
• многоплановые

Примеры использования Wide-ranging на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will require a wide-ranging response.
Они потребуют широких ответных мер.

The recommendations of the report are many and wide-ranging.
В докладе содержатся многочисленные и широкие рекомендации.

Cozy atmosphere and wide-ranging experience.
Уютная атмосфера и широкомасштабные впечатления.

Wide-ranging military operations have been carried out in the areas of Rafah and Khan Younis.
Широкомасштабные военные операции проводились в районах Рафаха и Хан- Юниса.

The independent expert has held wide-ranging consultations.
Независимый эксперт провел широкие консультации.

In 2001, after wide-ranging consultation, IMMS adopted the Code.
В 2001 году после широкомасштабных консультаций МОМПИ утвердил Кодекс.

Member States should give serious consideration to his wide-ranging recommendations.
Государствам- членам следует серьезным образом рассмотреть его обширные рекомендации.

It also has wide-ranging regulatory power.
Правительство также обладает широкой регламентарной властью.

Those Goals remind us that poverty is multifaceted and requires wide-ranging action.
Эти цели напоминают нам о том, что нищета многогранна и требует широкомасштабных действий.

The General Assembly has wide-ranging functions and powers.
Генеральная Ассамблея имеет широкие функции и полномочия.

Wide-ranging consultations have taken place with other international players at all levels.
На всех уровнях проводились широкие консультации с другими международными субъектами.

Resolution 1483(2003) is wide-ranging in its scope.
Резолюция 1483( 2003) является широкой по своему масштабу.

The wide-ranging forms of protection that it offers are consistent with the Declaration.
Разнообразные формы защиты, которые он гарантирует, согласуются с положениями Декларации.

African countries also enjoy wide-ranging preferential trade treatment.
Странам Африки предоставляются широкие торговые преференции.

Wide-ranging programmes help to meet demand while addressing problems of scale.
Широкомасштабные программы помогают удовлетворять спрос при одновременном решении проблем масштаба.

Below we have combined the wide-ranging list on facts on this company type.
Ниже мы объединили обширный список фактов об этом типе компании.

Our wide-ranging experience helps to ensure optimal planning of the proceedings in advance.
Наш обширный опыт помогает нам обеспечить оптимальное планирование процесса еще в его преддверии.

The majority of LDCs had carried out wide-ranging programmes of policy reforms.
Большинство НРС осуществляют широкомасштабные программы реформ в политике.

Undertaking wide-ranging inquiries, public hearings and national consultations.
Проведение широкомасштабных обследований, публичных слушаний и национальных опросов общественного мнения.

The treaty body system has embarked on a wide-ranging reform of its working methods.
В системе договорных органов начался масштабный пересмотр методов работы.

Encouraging wide-ranging perceptions and diversity in the media;
Поощрение широких взглядов и многообразия в средствах массовой информации;

The Danish Criminal Code contains very wide-ranging provisions on complicity.
В Уголовном кодексе Дании содержатся весьма обширные положения в отношении соучастия.

One of the most wide-ranging definitions proposed in recent years is as follows.
Одним из самых широких определений, предложенных в последние годы, является следующее определение.

In order to realize this goal, the Government will initiate two wide-ranging research projects.
В этих целях правительство намеревается осуществить два широкомасштабных исследовательских проекта.

It has introduced wide-ranging reforms across the Organization.
Она ввела широкомасштабные реформы во всей Организации.

With the planning and design possibilities of the new Focus N faucet range, you can meet the most wide-ranging customer requests and requirements.
Возможности планировки и комбинирования новой линии смесителей Novus позволят вам исполнить самые разнообразные пожелания и требования клиентов.

The discussion was wide-ranging and was carried over to the next day.
Дискуссия была широкомасштабной и была перенесена на следующий день.

Wide-ranging programmes have been initiated to combat these diseases effectively.
Продолжается осуществление широкомасштабных программ в целях эффективной борьбы с инфекционными заболеваниями.

Domestic violence has wide-ranging negative economic and social impacts.
Домашнее насилие имеет широкое негативные экономические и социальные последствия.

The wide-ranging potential of(proposed and some existing) innovative sources of development finance.
Масштабный потенциал( предлагаемых и отдельных существующих) инновационных источников финансирования развития.