МАСШТАБНЫЕ на Английском - Английский перевод

• large-scale
• extensive
• major
• ambitious
• massive
• significant
• widespread
• broad
• far-reaching
• big
• wide-ranging
• great
• scaled-up

Примеры использования Масштабные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Масштабные государственные мероприятия;
Large-scale state events;

Перед страной стоят масштабные задачи.
Our country faces large-scale tasks.

Частые и масштабные перераспределения.
Frequent and widespread redeployments.

Масштабные работы и крупные мероприятия.
Major works and major events.

Необходимы более масштабные и решительные действия.
More ambitious and decisive actions are needed.

Масштабные акции и представления проектов.
Large-scale actions and the submission of projects.

Фестивали, выставки, концерты и масштабные события….
Festivals, exhibitions, concerts and major events.

Масштабные пожарно- тактические учения на Нива ГЭС- 3.
Large-scale fire-fighting exercise at Niva HPP-3.

В 2002 году в Макроберте прошли масштабные ремонтные.
In 2002 MacRobert passed extensive repair activities.

Масштабные строительные работы в два этапа.
Extensive construction activities in two construction phases.

Нам необходимо решать все масштабные и сложные вопросы.
We need to address all the broad and complex issues.

Масштабные работы по развитию инфраструктуры в 2010г.
Extensive infrastructure development works in 2010.

Теперь на повестке- другие, более масштабные ориентиры».
Now other, more ambitious benchmarks are on the agenda.

Частые и масштабные перераспределения бюджетных ассигнований.
Frequent and widespread budget redeployments.

Арендованная собственность-- масштабные усовершенствования и реконструкция.
Leasehold-- major improvements and alterations.

Частые и масштабные перераспределения ресурсов в миссиях.
Frequent and widespread redeployments across missions.

Отрадно, что сегодня у молодежи возникают такие масштабные проекты».
It is good to know that nowadays young people organize such massive projects.

Коварные планы, масштабные преступления. Это моя жизнь.
Sinister plots, large-scale crimes, it's what I live for.

Масштабные экспозиции представили Российские компании.
Large-scale expositions were presented by Russian companies.

В Киеве прошли масштабные соревнования по плаванию и акватлону.
The great swimming and aquathlon contest took place in Kyiv.

Масштабные модели- один из лучших инструментов рекламы.
Large-scale models- one of the best instruments of advertiz.

Завершаются масштабные преобразования в электроэнергетике.
We are concluding large-scale reforms in the electrical power sector.

Масштабные реновационные работы начались в мае 2012 года.
Extensive modernisation work was started in September 2014.

Белстат имеет масштабные планы по развитию статистической деятельности.
Belstat has ambitious plans to develop its statistical activities.

Масштабные проблемы требуют масштабных решений.
Large-scale problems require large-scale solutions.

Были предприняты масштабные усилия по улучшению хрупких прибрежных экосистем.
Extensive efforts had been made in improving fragile coastal ecosystems.

Масштабные идеи, воплощенные в масштабном изображении.
A big idea that captures the biggest images.

На протяжении отчетного периода проводились масштабные операции по возращению беженцев.
Throughout the reporting period, there were significant return operations.

Столь масштабные выводы будет, разумеется, трудно сделать.
Such broad conclusions might, of course, be difficult to draw.

В связи с этим государство Ирак приняло масштабные стратегии по соблюдению закона.
Accordingly, the Iraqi State has adopted ambitious strategies for implementing the law.