МАСШТАБНАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ на Английском - Английский перевод

• large-scale reconstruction
• extensive reconstruction
• large-scale renovation
• major renovation
• major reconstruction

Примеры использования Масштабная реконструкция на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2010 году в гостинице прошла масштабная реконструкция.
In 2010, the hotel hosted large-scale reconstruction.

Масштабная реконструкция парковой зоны была завершена в 2012 году.
The large-scale reconstruction of the park zone was completed in 2012.

В 2016 году в учреждении была проведена масштабная реконструкция.
A large-scale reconstruction was carried out in the institution in 2016.

В 2001 году была проведена масштабная реконструкция Майдана. 23 августа 2001г.
In 2001, a large-scale reconstruction of the Maidan. 23 August 2001.

Аэропорты Семея и Усть-Каменогорска ожидает масштабная реконструкция.
The airports in Kazakhstan's Semei and Ust-Kamenogorsk will undergo a large-scale reconstruction.

В 2004 году была начата масштабная реконструкция и расширение мастерской.
In 2004 extensive reconstruction and expansion of the workshop was started.

В петропавловском аэропорту начинается масштабная реконструкция, сообщает КТК.
Extensive reconstruction begins at the airport in Petropavlovsk, Kazakhstan, according to the KTK.

В 2013- м продолжена масштабная реконструкция технологических объектов.
In 2013, one continues a large-scale reconstruction of the technological facilities.

Инвестиционной программой 2012 года предусмотрена масштабная реконструкция ПС« Центральная».
The investment program of 2012 provides for a large-scale reconstruction of the SS"Central".

Осуществлена масштабная реконструкция шахты и построена новая солефабрика.
A large-scale reconstruction of the mine was performed and a new salt plant was built.

Под его управлением была проведена масштабная реконструкция губернских и уездных городов.
Under his management, a large-scale reconstruction of provincial and district towns was held.

В 2003 году была начата масштабная реконструкция станционного хозяйства и строительство нового железнодорожного вокзала.
In 2011, a major renovation of the railway and station began.

В 2001 году была завершена последняя и наиболее масштабная реконструкция здания собора.
In 2001, we completed the last and most extensive reconstruction of the building of the cathedral.

Также запланирована масштабная реконструкция сети краснодонского водоснабжения.
The large-scale reconstruction of Krasnodon's water supply network is also planned.

В конце 1960- х вновь была предпринята новая масштабная реконструкция для решения этих проблем.
Extensive reconstruction again had to be undertaken in the late 1960s to resolve these problems.

В селе Камышенка Восточно- Казахстанской области идет масштабная реконструкция МТФ.
In the village Kamishenka in East Kazakhstan region, a large-scale reconstruction of the commercial dairy farm.

В 90- е годы была проведена масштабная реконструкция внутреннего пространства храма.
In the 90 years was held large-scale reconstruction of the interior of the temple.

Масштабная реконструкция средневековых укреплений серьезно изменила облик современного Будапешта.
The large-scale reconstruction of the medieval fortifications substantially changed the cityscape of Budapest.

На этом участке была проведена масштабная реконструкция на средства, полученные от украинских евреев.
Extensive renovation work was carried out on the site with funding from Ukrainian Jews.

В 2006 г. началась масштабная реконструкция складских мощностей, поскольку появилось предложение переваливать значительные объемы зерна.
In 2006 when suggested to handle grain there was a large-scale reconstruction of storage capacities.

В 2013 году на средства ЛУКОЙЛа проведена масштабная реконструкция главных городских курантов на улице Советской в Оренбурге.
In 2013, LUKOIL paid for large-scale restoration of the main city chiming clock on the Sovetskaya Street in Orenburg.

Ильсур Метшин выразил признательность Президенту Татарстана за то, что стала возможной такая масштабная реконструкция здания.
Ilsur Metshin expressed the gratitude to the President of the RT for the fact that such a large-scale reconstruction of the building became possible.

В 1692- 1720 годах была проведена масштабная реконструкция по проекту архитектора Gian Francesco Baroncelli.
In 1692-1720, a large-scale reconstruction was carried out according to the project of the architect Gian Francesco Baroncelli.

С 2008 по 2011 год в Рижской фондовой бирже проходили реставрационные работы и масштабная реконструкция, чтобы возвратить зданию роскошь прошлых лет.
From 2008 till 2011, the Riga Stock Exchange underwent major reconstruction and restoration in order to return the building to its former glory.

В прошлом году началась масштабная реконструкция центрального рынка Брянска, включающая строительство 11 павильонов.
Last year a massive reconstruction of the central market began in Bryansk with a total target of 11 pavilions to be built.

В 2008 г., в рамках подготовки Харькова к Евро- 2012, в формате партнерства государства и группы DCH Александра Ярославского, была начата масштабная реконструкция.
In preparation for Euro-2012 in partnership format of state and DCH group of Alexander Yaroslavsky, large-scale reconstruction was started in 2008.

В ближайшее время начнется масштабная реконструкция цеха по производству жидких и лиофилизированных стерильных лекарственных средств.
In the nearest future a large-scale reconstruction of the plant for the production of liquid and lyophilised sterile medicines will start.

Совещание продолжилось в ходе рабочей поездки по энергообъектам Тамбовэнерго- подстанциям 110 кВ« Тамбовская№ 6» и« Тамбовская№ 8», где в настоящее время ведется масштабная реконструкция.
The meeting continued in the course of a working trip to power facilities of Tambovenergo- 110 kV substations"Tambov 6" and"Tambov 8", which are currently under a large-scale reconstruction.

В 1984 году была проведена масштабная реконструкция и модернизация храма, в котором были установлены кондиционер и стекла в окнах.
In 1984, a large-scale reconstruction repaired and modernized the shrine, installing such conveniences as air conditioners and glass windows.

Для проведения Олимпиады здесь создается целый комплекс спортивно- оздоровительных объектов, ведется масштабная реконструкция города, обновляется транспортная и социальная инфраструктура.
For the Olympics, a whole range of sports and recreational facilities are constructed, a large-scale reconstruction of the city is being carried out, transport and social infrastructure is being updated.