МАСШТАБНЕЕ на Английском - Английский перевод

• bigger
• larger
• scale

Примеры использования Масштабнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Думайте масштабнее.
Think bigger.

Умнее, масштабнее, мобильнее!
Smarter, bigger, more mobile!

Это правда масштабнее.
That's the greater truth.

Масштабнее и мощнее, чем когда-либо!
Larger and stronger than ever!

Советую мыслить чуть масштабнее.
I encourage to think a tad bigger.

Это дело гораздо масштабнее профсоюза.
This case is bigger than the union.

В этом году он стал еще масштабнее.
This year, it has grown even bigger.

Событие становиться масштабнее, нежели ожидалось.
The event turns larger than expected.

Значит, они планируют что-то масштабнее.
So they got to be planning something bigger.

В этом году церемония будет масштабнее, Чем в прошлом.
This year's ceremony will be bigger than ever.

Мы растем, мы развиваемся, мы становимся масштабнее!
As we grow, we develop more scale.

Чем больше бодаков появляется, тем масштабнее грядущее пиршество.
The more bodachs that show up, the bigger the eventual feast.

Мы проводили там вечеринки куда масштабнее.
We have held larger parties than this out there.

Премия стала лучше, масштабнее, она заметно выросла за 3 года.
The Awards has become better, it scale has significantly increased for three years.

Ежегодно угроза сахарного диабета становится масштабнее.
Every year, the threat of diabetes is becoming bigger.

Причем чем чаще и масштабнее изменения, тем значительнее издержки адаптации.
The more frequent and significant are changes, the bigger are adaptation costs.

Мы хотим, чтобы и Ваша Любовь стала и реальнее, и масштабнее.
We want to, that your love has become more realistic and, and greater.

Маршрут поменяли, чтобы сделать гонку масштабнее и доступнее для зрителей из более отдаленных районов Киева.
The route was changed to make the race bigger and more accessible to viewers from more remote areas of Kiev.

С радостью отмечу, что в этом году выставка стала еще масштабнее.
I was glad to notice that the exhibition became even bigger this year.

Мы уже знаем, что следующая выставка будет масштабнее, ведь у нас уже есть длинный список кандидатов на 2019 год.
We already know that the next fair will be bigger, because we have a large waiting list for GemGenève 2019.

В этом году делегация группы компаний ОЙЛТИМ была больше, а наш стенд- масштабнее.
This year, Oilteam delegation was larger, our stand- bigger.

Но церковно- общественный диалог должен быть намного масштабнее и интенсивнее.
But the church social dialogue should be much bigger and more intense.

Песок и кромка воды, конечно, похожи, но в океане вода свежее, ветер сильнее и просторы масштабнее.
The sand and the waters edge, of course, are similar, but fresh water in the ocean, the wind is stronger and bigger spaces.

После успешно проведенного в прошлом году первого Форума, в этом сезоне мероприятие станет еще масштабнее, а темы для обсуждения- еще смелее.
After last year's successful Forum, this year the event will become even more grand, and we will discuss some very bold topics.

Это традиция началась четыре года назад с открытием нашего бутика на острове, и с тех пор мероприятие становится все масштабнее.
It started out four years ago with the opening of our boutique on the island and grew bigger every year since.

Шоу этого года было масштабнее всех предыдущих, было объявлено о выпуске некоторых значимых играх, а также о целом ряде технологических улучшений и о внедрении новых игровых функций.
This year's show was bigger than ever before and there were some huge games announced along with a raft of new technological advances and gameplay features.

Конечно, это потребует изучения новых инструментов и умения мыслить гораздо масштабнее, чем прежде.
Of course, it will require learning new tools and ability to think much bigger than before.

Более того, по мнению последних дальнейшая цифровизация неизбежно приведет медицину к революционным изменениям, последствия которой окажутся намного масштабнее.
Moreover, according to latter ones, the further digitalization will inevitably pave the way to revolutionary changes in medicine, the consequences of which will be much bigger.

Через 25 лет численность населения нашей планеты увеличится на 2 миллиарда человек, и задачи станут масштабнее, нехватка ресурсов-- более острой, а шансы на успех могут снизиться.
In 25 years, 2 billion more people will join our planet-- the challenge will be greater, the pressure on resources will be more acute and the chances of success may be slimmer.

Несмотря на то, что скандал Хойцера был сконцентрирован на низших футбольных лигах в Германии, новая сеть Шапина была намного масштабнее.
However, whereas the Hoyzer scandal centred on lower football leagues in Germany, Šapina's new network was far more ambitious.