РАЗНООБРАЗНЫЙ АССОРТИМЕНТ на Английском - Английский перевод

• diverse range
• varied range
• varied assortment
• wide range
• diverse portfolio
• various assortments

Примеры использования Разнообразный ассортимент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разнообразный ассортимент товара и оборудования для стоматологии.
Diverse offer of goods and equipment for dentistry.

Наше семейство брендов включает в себя широкий и разнообразный ассортимент продукции.
Our family of brands offers a wide and varied range of products.

Разнообразный ассортимент, охватывающий любые производственные задачи;
Wide variety of products covers any production task.

Пищевая промышленность обеспечивает достаточно разнообразный ассортимент таких продуктов.
The machine industry makes a very diverse range of products.

Большой и разнообразный ассортимент инновационных мехов- источник вдохновения для дизайнеров.
Broad and varied selection of innovative furs inspires designers.

В наших 7 магазинах можно найти разнообразный ассортимент очков на любой бюджет и стиль.
Our 7 stores offer a diverse range of glasses for every budget and style.

Фактически, бетон представляет собой чрезвычайно интересный и разнообразный ассортимент материалов.
In fact, concrete is an extremely interesting and varied range of materials.

Компания Альфа Пак предлагает разнообразный ассортимент экологической одноразовой посуды из крафт картона.
The Alfa Pack company offers diverse range sustainable disposable tableware made of kraft cardboard.

Это позволяет нам предлагать вам круглый год широкий и разнообразный ассортимент цветов и растений.
We can serve customers even better together, and offer a broad and varied assortment of flowers and plants all year round.

Разнообразный ассортимент предлагается для раковины и биде, для душа и ванны, и подходит к любой современной керамике.
The versatile range is available for the sink, bidet, shower and bath tub, and matches perfectly with all modern ceramics.

Раздел« События» должен демонстрировать разнообразный ассортимент событий по всей Японии: от ежегодных фестивалей до местных мероприятий.
Our Events section aims to showcase diverse range of events around Japan- from annual festivals to local activities.

Конюшня и Детский парк« Монте Пана» на горнолыжном курорте Санта- Кристина в Валь- Гардене открыты круглый год и предлагают разнообразный ассортимент зимних мероприятий.
Cristina in Val Gardena are open all year round and offer a varied range of winter activities.

Здесь всегда можно купить разнообразный ассортимент продуктов питания или воспользоваться услугами кафе, столовых, буфетов и ресторанов.
You can always buy a diverse range of groceries or take advantage of the cafes, canteens, cafeterias and restaurants.

Замечательный вариант для проведения особых праздничных мероприятий- ресторан A Taberna, где предлагается полный и разнообразный ассортимент вкуснейших блюд.
The A Taberna restaurant is a wonderful option for special leisure events, providing you with a complete and diverse range of delicious menus and flavours.

Наша новая коллекция включает в себя разнообразный ассортимент тканей со стильной вышивкой, в моде жаккардовые и нестандартные принты.
Our new collections comprise a diverse choice of fabrics, with inspired embroideries, on trend jacquards and imaginative prints.

Мы предлагаем разнообразный ассортимент сертифицированной домашней автоматизации и безопасности продукции ISO, которые позволяют вам выбрать то, что вы хотите.
We offer a varied range of ISO certified home automation and security products that enable you to choose what you desire.

Каждое утро наш ресторан предлагает разнообразный ассортимент блюд( шведский стол) на завтрак, который задаст отличный тонус на весь день.
Every morning our restaurant offers a diverse range of food for buffet breakfast which will set the perfect tone for your day.

Основная изюминка кофейни- изысканный и уютный дизайн, теплая и неповторимая атмосфера, разнообразный ассортимент на самого взыскательного гостя.
The main highlight of a coffee house- exquisite and comfortable design, warm and unique atmosphere to the diverse range of the most demanding guest.

JYSK предлагает широкий и разнообразный ассортимент товаров, соответствующих всем сезонам и бытовым нуждам и подходящих для благоустройства любых помещений.
Jysk offers a wide and varied range of products, suitable for all seasons, everyday needs, and improvement of any room.

Холодильные шкафы Concept, соответствующие стандарту" Гастронорм", предлагают широкий и разнообразный ассортимент продукции, адаптированной к любому виду деятельности и потребностей.
Our CONCEPT cabinets in their Gastronorm version offer a wide and diverse range of quality products to suit every business s needs and requirements.

Уже 20 лет компания производит широкий и очень разнообразный ассортимент восстановленных и 100%- ых соков прямого отжима из фруктов, овощей, садовых и лесных ягод.
For 20 years, the company produces a wide and very diverse range of 100% direct pressing juices of fruits, vegetables, garden and forest berries.

Различный тоннаж и разнообразный ассортимент двухвальцовых катков с вибрационными и осциллирующими вальцами, а также комбинированных катков: выберите именно ту модель, которая необходима Вам для Вашего проекта.
Different tonnages and a diverse selection of tandem-axle rollers with vibration and oscillation drums as well as combination rollers: Choose exactly the model that you need for your project.

Во-первых, такой магазин всегда будет иметь хорошую посещаемость, так как имея большой и разнообразный ассортимент товаров, он способен привлечь различную целевую аудиторию и повысить уровень продаж.
At first, this store will always have good attendance, since having a large and varied assortment of goods it is able to attract different target audience and increase sales.

Залог нашего успеха- эксклюзивный и разнообразный ассортимент немецких топ- марок SieMatic, LEICHT, Zeyko, а в дополнение к ним- и наша собственная высококачественная торговая марка.
Our success includes a unique, diverse assortment of top German brands such as SieMatic, LEICHT, Zeyko and, not to forget, our own high-quality brand as an alternative.

Наградами игры захватили воображение миллионов игроков по всему миру и надежности, что microgaming остается в позиции как лидера отрасли, предлагая самый разнообразный ассортимент, который также включает в себя более 30 многопользовательских игр.
Award winning games have captured the imagination of millions of players around the globe and secure that Microgaming stays in the position as industry leader, offering the most diverse portfolio, which also includes over 30 multi-player games.

На ярмарке был представлен разнообразный ассортимент сельскохозяйственного оборудования, семян, удобрений, химических средств защиты растений и других необходимых товаров для сельхозпроизводителей.
Diverse range of agricultural equipment, seeds, fertilizers, plant protection chemicals and other essential goods for the farmers was presented at the fair.

В коллекции музея Гаэтано Филанджери есть более 3000 объектов, среди которых: разнообразный ассортимент средневекового оружия, декоративно- прикладного искусства и мебели, библиотека из 30 томов томов, датируемых 13- 14 веками.
The collection of the Gaetano FilangeiriMuseum has over 3000 objects, among them: a diverse range of medieval weapons, arts, crafts and furniture, a library of 30 volumes dating from the 13th and 14th centuries.

К питанию предлагается разнообразный ассортимент безалкогольных и алкогольных напитков таких, как шампанское коньяк, текила, пиво, мартини, ликер, зарубежные и местные вина.
In addition to meals passengers are offered a wide range of non-alcoholic and alcoholic drinks such as champagne, whiskey, cognac, rum, vodka, gin, tequila, beer, martini, liqueur, foreign and local wines.

На третьем этапе посетителей очаровательными улыбками приветствовали девушки, торгующие сыром ДЖЮГАС. Они находчиво представили как весь широкий и разнообразный ассортимент сыра ДЖЮГАС, так и продукты с данным сыром- намазки, десерт RIEŠUTAINIS, конфеты ДЖЮГАС и, конечно, бокал прекрасно подходящего вина.
In the third stage, the visitors were greeted by charmingly smiling salesgirls of DŽIUGAS cheese, who creatively presented all the diverse assortment of DŽIUGAS and products with DŽIUGAS: spreads, riešutainis(dessert of nuts, syrup and honey), DŽIUGAS candy, and, of course, a matching glass of wine.

Уже 20 лет компания производит широкий и очень разнообразный ассортимент соков, в том числе и сок прямого отжима из собственного сырья, нектаров, напитков и детского питания на растительной основе.
For 20 years, the company produces wide and very diverse range of juices, including juice of direct extraction of its own raw materials, nectars, drinks and plant-based baby food.