РАСШИРЕНИЕ АССОРТИМЕНТА на Английском - Английский перевод

• expansion of the range
• expanding the range
• expansion of assortment
• increasing the range

Примеры использования Расширение ассортимента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянное расширение ассортимента и цветовой палитры;
Constantly expanding the range and color paliters;

Расширение ассортимента насосов благодаря разработке насоса типа EHP- 5K 400S.
The pump portfolio is extended with the EHP-5K 400S.

Ребята только открылись, поэтому расширение ассортимента не за горами.
The guys have just opened, so they will expand the range soon.

Расширение ассортимента в сфере суперконденаторов итпов EDLC и P- EDLC.
Expanding our range of products with EDLC and P-EDLC Supercapacitors.

В компании FENOX- расширение ассортимента запчастей для электрической системы.
FENOX Company is expanding the range of spare parts for the electrical system.

Основной нашей стратегией является расширение ассортимента товара, его оригинальность и качество.
Our main strategy is to expand the range of goods, its originality and quality.

Расширение ассортимента подарков без затрат на закупку товара, аренду и зарплату продавцов.
Range extension of gifts without costs of purchasing goods, rent and sellers' salary.

Диверсификация- расширение ассортимента выпускаемой продукции и- переориентация рынков сбыта;
Diversification- expanding the range of products and- the reorientation of markets;

Расширение ассортимента выпускаемой продукции с целью повышения эффективности производства;
Expanding the range of products in order to increase the efficiency of production;

В развитие производства и расширение ассортимента продукции вложено 20 млн. евро.
To improve the production and expand the selection of products, 20 million euros has been invested.

Подобное расширение ассортимента будет востребовано в различных отраслях промышленности.
This extension of the range is beneficial for a multitude of applications and industries.

Новые рецептуры химических соединений например,„ Расширение ассортимента за счет инновационных средств для полоскания тканей”.
New formulas of chemical compounds- e.g.“Extending the offer by innovative fabric softener”.

Расширение ассортимента на батареи и аккумуляторы от производителя Varta Consumer.
Expansion of the range of batteries and accumulators with products of Varta Consumer.

Подтверждением развития нашего предприятия является постоянное расширение ассортимента выпускаемой продукции и увеличения объемов производства.
Confirmation of our company is constantly expanding the range of products and increase production.

Расширение ассортимента хлебобулочных изделий и повышение их качества имеют важное значение в условиях современного рынка.
Expanding the range of bakery products and improve their quality are important in today's market.

В ближайших планах завода- освоение новых фармакотерапевтических групп и существенное расширение ассортимента.
In the nearest plans of plant is mastering of new pharmacological groups and substantial expansion of assortment.

Расширение ассортимента, новые технологии и прогрессивные методы производства требуют от специалистов- пищевиков универсальности.
Expanding the range, new technologies and progressive production methods require versatility from food specialists.

Ваши покупатели будут знать, что расширение ассортимента или интересные акционные предложения не пройдут мимо, так как Вы заботитесь о них.
Your clients will know that expansion of the range or interesting promotional offers won't take place by as you care for them.

Расширение ассортимента хлебобулочных изделий за счет использования вторичных сырьевых ресурсов аву 7- 2016.
Expansion of the range of bakery products through the use of secondary raw material resources аву 7-2016.

А постоянное развитие и расширение ассортимента позволяют« Омскому бекону» постоянно увеличивать как лояльную аудиторию, так и географию присутствия.
Constant development and product line expansion allow"Omsk Bacon" to increase constantly both the loyal audience and the geography.

Расширение ассортимента кондитерских изделий- мастера по изготовлению лакомств« Лачи» начинают выпекать торты и пирожные по своим собственным рецептам.
The‘'Lāči''delicacy masters expanded the range of bakery products and started baking cakes and pastries.

Такое кардинальное и удачное расширение ассортимента дало старт дальнейшему стремительному развитию KASTAMONU во все последующие годы вплоть до сегодняшнего дня.
This radical and successful expansion of the product range drove the further rapid growth of KASTAMONU in subsequent years up to the present day.

Расширение ассортимента и повышение качества услуг, которые предоставляются малоимущим домашним хозяйствам финансовыми посредниками, получающими помощь по линии ФКРООН.
Increased breadth and depth of services provided by UNCDF-supported financial intermediaries to low-income households.

Такие цели, как введение нового продукта или расширение ассортимента экспортируемых продуктов, вероятнее потребуют технологических инноваций, нежели нетехнологических.
Objectives such as introducing new products or increasing the range of exported goods are more likely to require technological innovations than nontechnological innovations.

Ведь расширение ассортимента- это еще одна из составляющих успеха бренда истинно украинской одежды« RUTA».
An expansion of the range- it is one of the components of the brand's success«RUTA»- of truly Ukrainian clothes.

Освоение выпуска новой продукции с учетом обновления технологического оборудования, расширение ассортимента цельномолочной продукции, полутвердых и плавленых сыров;
Developing the production of new products based on technological equipment upgrade, expansion of the range of dairy products, semi-hard and processed cheeses;

Расширение ассортимента и высокий спрос на сигареты марки позволило уже через два года начать продажи в Восточной и Центральной Европе.
The expansion of the range and the high demand for West cigarettes made it possible in two years to begin sales in Central and Eastern Europe.

Блокада сектора Газа продолжалась, несмотря на недавно утвержденное расширение ассортимента товаров, подлежащих ввозу в сектор, о чем говорилось в предыдущих пунктах настоящего доклада.
The closure of the Gaza Strip continued, despite recent approval of a broader range of goods to enter the Strip, as mentioned earlier in the present report.

Постоянное расширение ассортимента и территорий продаж, производство посуды под своими торговыми марками, обуславливают высокий темп развития.
Constant expansion of product range and sales areas, production of dishes under their own brand names, cause a high rate of razvitiya.

Одним из рациональных путей решения данной проблемы является расширение ассортимента и, как вариант разработка технологии низколактозного сливочного мороженого для диабетиков.
One of rational ways of the decision of this problem is expansion of assortment and development of low lactose level creamy ice-cream for diabetics.