УВЕЛИЧИТЬ ДАЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• increase the range

Примеры использования Увеличить дальность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличить дальность действия при помощи отраженных сигналов.
Increase range through reflected signals.

Цель проекта состояла в том, чтобы увеличить дальность стрельбы береговой артиллерии.
Their goal was to increase the range of coastal artillery.

Как увеличить дальность и эффективность работы снежной пушки?
How to increase the range and efficiency of a snow cannon?

Нужно ли мне ехать медленно и увеличить дальность или ехать быстро и забить?
Do I drive slowly and increase the range, or drive fast and fill up?

В этом режиме достигается экономия топлива, что дает возможность увеличить дальность полета до 4 893 км.
This mode allows for fuel saving, which makes it possible to increase the range up to 4,893 kilometers.

В 1915 году он разработал способ, позволяющий увеличить дальность стрельбы артиллерии сделав снаряд реактивным.
In 1915 he devised a solution for increasing the range of artillery, comprising a gun-launched projectile combined with a ramjet propulsion unit.

Благодаря аэродинамическим улучшениям, удастся значительно сократить расход топлива, а также увеличить дальность и полезную нагрузку.
Through aerodynamic improvements, it will be able to significantly reduce fuel consumption and increase the range and payload.

Также разработчик планирует увеличить дальность системы и скооперироваться с другими компаниями для ее дальнейшего усовершенствования.
Rafael is also pursuing increasing the range of the system and partnering with other companies to further develop the prototype.

Направленная пассивная антенна D- Link ANT50- 2000N двойной поляризации для уличного использования позволяет увеличить дальность действия беспроводной сети LAN, работающей в диапазоне 5 ГГц.
D-Link ANT50-2000N directional dual polarization antenna for outdoor use can increase the range of your wireless network LAN, operating in the 5GHz band.

Впервые мономер CR- 39 использовался при создании топливного бака из стеклопластика для бомбардировщика B- 17 во время Второй Мировой войны, что позволило уменьшить вес и увеличить дальность его полета.
The first commercial use of CR-39 monomer was to help create glass-reinforced plastic fuel tanks for the B-17 bomber aircraft in World War II, reducing weight and increasing range of the bomber.

Направленная пассивная антенна D- Link ANT24- 1600N двойной поляризации для уличного использования позволяет увеличить дальность действия беспроводной сети LAN, работающей в диапазоне 2, 4 ГГц.
Directional Antenna D-Link ANT24-1600N Dual polarization for outdoor use can increase the range of the wireless LAN, operating in the 2.4 GHz band.

ARU- 100 позволяет эффективно увеличить дальность действия системы ABAX, благодаря ретрансляции сигналов устройств, находящихся вне зоны дальности действия контроллера( за исключением беспроводных клавиатур).
The ARU-100 allows effectively increasing the range of the ABAX system by retransmitting signals from devices located outside the controller's range..

Как и в Dreamliner, в новинке Airbus были реализованы некоторые изменения технологического процесса: самолет собирался преимущественно с использованием легких композитных материалов, а не традиционного алюминия, чтобы сократить потребление топлива и увеличить дальность полета.
As in the Dreamliner, some changes to the process have been implemented in the Airbus novelty: the plane was assembled mainly using lightweight composite materials rather than traditional aluminum to reduce fuel consumption and increase range.

К деятельности, являвшейся объектом наблюдения, относились: детали устройства иракских ракет; имеющаяся у Ирака информация о технологии производства твердого топлива; общий потенциал Ирака в области производства ракет, как систем в целом, так и их компонентов; способность Ирака увеличить дальность действия имеющихся систем; нынешнее состояние производственных объектов Ирака; и его планы в области исследований, разработок, испытаний и производства ракет.
The activities monitored included details of Iraq's missile designs; Iraq's knowledge of solid propellant technology; Iraq's general capabilities in missile production, both of complete systems and of components; Iraq's ability to increase the range of existing systems; the current status of Iraq's production facilities; and its plans for missile research, development, testing and production.

В числе наземных средств ПВО значение для отражения израильского удара могут иметь 10 ЗРК С- 200 с дальностью стрельбы до 240 км, около 150 ЗРК средней дальности Improved Hawk( последняя модернизация которого до уровня« Хок- 3» позволила увеличить дальность стрельбы до 150- 200 километров) и 29 мобильных многоканальных ЗРК малой дальности( от 5 до 20 км)« Тор- М1», а также 10 современных, обладающих высокой помехозащищенностью мобильных ракетно- пушечных комплексов« Панцирь» С- 1.
Among the ground-based air defense systems, 10 S-200 SAM systems with a range of engagement up to 240 km, about 150 Improved Hawk medium-range SAM systems(their latest upgrade to the Hawk-3 level has allowed to increase the range to 150-200 kilometers) and 29 Tor-M1 mobile multichannel short-range SAM systems(5 to 20 km), as well as 10 up-to-date, having high noise immunity, mobile Pantsir-S1 missile-gun complexes are of importance to reflect the Israeli strike.

Использование системы dual fuel по сравнению с monofuel это дополнительные баки, что увеличивает дальность проезда.
When compared to monofuel system, its dual counterpart has additional tasks which increase the range.

А при толчке он сильно подбрасывается вверх, увеличивая дальность прыжка.
And with a push, he throws up strongly, increasing the distance of the jump.

Мм артиллерийский ракетный снаряд увеличенной дальности.
Mm extended range artillery rocket.

И если придать ее корпусу форму планера, то она будет планировать, увеличивая дальность своего самостоятельного полета.
And if it has a hull shape, it will plan the route, increasing the range of its flight.

Точная аэронавигация по контрольным точкам с помощью ГНСС позволяет экономить топливо и увеличивать дальность полетов воздушных судов, поскольку не происходит отклонения от наиболее прямых маршрутов к местам назначения.
With precise point-to-point navigation, GNSS saves fuel and extends the range of an aircraft by ensuring that pilots do not stray from the most direct routes to their destinations.

Преимущества новой модели- увеличенная дальность полета, которая достигает 5926 километров, и новый передовой дизайн кабины.
Advantages of the new model include the increased range, which reaches 5,926 kilometers and a new leading-edge design of the cabin.

Основное отличие сельскохозяйственного водоснабжения заключается в рассредоточенности и сезонной цикличности сельскохозяйственного производства, что увеличивает дальность транспортировки воды, усложняет системы водоснабжения и затрудняет их эксплуатацию.
The main difference of agricultural water supply is in the dispersion and seasonal cycles of agricultural production, which increases the range of transporting water, complicates the water supply system and hampers their operation.

Расширенный бак, установленный в середине фюзеляжа самолета, и дополнительный бак в хвостовой части заметно увеличивают дальность полета Dassault Falcon 900.
It has an advanced tank mounted in the middle of the fuselage of the aircraft, and an additional tank in the rear, which significantly increases the range of the Dassault Falcon 900 jet.

Продажа самолетов Boeing 767 300 с увеличенной дальностью началась за год до его первого полета, а сегодня приобрести ранние модели можно на вторичном рынке.
Sales of the Boeing 767 300 with increased range started the year before its first flight, so nowadays the earlier versions can be purchased on the secondary market only.

В соответствии с подписанным в 2011 году соглашением между Аэрофлотом и компанией Boeing, в 2013- 2016 годах Аэрофлот получит шесть самолетов Boeing 777- 300ER( увеличенной дальности) и два Boeing 777- 200ER.
Aeroflot signed an agreement in 2011 with Boeing, under which Aeroflot will receive six Boeing 777-300ER aircraft with extended range and two Boeing 777-200ERs.

Модель CJ2+ обладает большей максимальной крейсерской скоростью, чем оба ее предшественника и CJ1+, а также увеличенной дальностью полета.
The CJ2+ is capable of a greater maximum cruise speed than both its predecessor and the CJ1+, as well as an increased range.

BBJ оснащен мощными крыльями, шасси от 737- 800 и дополнительными топливными баками, что существенно увеличило дальность полета по сравнению с 737- 700.
The BBJ1 was similar in dimensions to the 737-700 but had additional features, including stronger wings and landing gear from the 737-800, and has increased range(through the use of extra fuel tanks) over the other various 737 models.

Nextgen игры, была основана в 1999 году разработчиком программного обеспечения является пионером независимым от платформы контента и пользовалась невероятной экспансии, а также количество казино сайтов, предлагающих свои необычные игровые увеличена дальность стремительно, как можно было ожидать для этого инновационным разработчиком.
NextGen Gaming, established in 1999, the software developer pioneered platform independent content and enjoyed incredible expansion as well as the number of casino sites offering their extraordinary gaming range increased rapidly as one could expect for this innovative developer.

Основными преимуществами Citation CJ2 стала возросшая крейсерская скорость, просторная кабина, последние авиационные системы электроники в кабине пилота, увеличенная дальность полета и, как всегда, комфортный салон, по которому можно перемещаться в полный рост.
The main advantages of Citation CJ2 are the increased cruising speed, a spacious cabin, the latest aviation electronics systems in the cockpit, increased range and, as always, a comfortable lounge, where passengers can move to full height.

Нельзя не отметить« акульи плавники» на концах крыльев- sharklets проявляют свои свойства на дальних расстояниях, сокращая расход топлива на 3, 5%, повышая грузоподъемность на 500 кг и увеличивая дальность на 180 км.
We should not omit to note the sharklets on the wingtips, which show their properties at long distances, with 3.5% fuel saving, 500 kilograms of increased lifting capacity and 180 kilometers of increased range.