ПОДДЕРЖИВАЕТ РАСШИРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• supports the expansion
• supported increased
• supports expanding
• supports the extension
• supported the enhancement
• supported the expansion
• supports the enlargement

Примеры использования Поддерживает расширение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пакистан поддерживает расширение Совета Безопасности.
Pakistan supports the expansion of the Security Council.

В рамках Европейского союза Австрия поддерживает расширение положений о борьбе с дискриминацией.
In the framework of the European Union Austria supports an extension of anti-discrimination provisions.

Индия поддерживает расширение ассигнований на региональные программы.
India supported increased allocations to regional programs.

Фонд ФИА решительно поддерживает расширение полномочий WP. 1 ЕЭК ООН.
The FIA Foundation strongly supports the extension of the mandate of UNECE WP.1 to embrace a global role as described above.

Латвия поддерживает расширение Совета Безопасности в обеих категориях член ства.
Latvia supports expansion of the Security Council in both categories of membership.

Однако Австралия по-прежнему поддерживает расширение обеих категорий членов Совета: постоянных и непостоянных.
Australia continues to support an enlargement of the Council in both categories: permanent and elected members.

Кувейт поддерживает расширение членского состава Совета Безопасности, исходя из многих соображений.
Kuwait supports an increase in the membership of the Security Council for many reasons.

Хорватия полностью поддерживает расширение Совета Безопасности в обеих категориях.
Croatia fully supports enlargement of the Security Council in both categories.

Непал поддерживает расширение членского состава Совета Безопасности в обеих категориях.
Nepal supports the expansion of the membership of the Security Council in both categories.

Поэтому Хорватия решительно поддерживает расширение Совета до 25 членов по обеим категориям членства.
Therefore, Croatia firmly supports the expansion of the Council to 25 members in both categories of membership.

Вьетнам поддерживает расширение обеих категорий членов в Совете-- как постоянных, так и непостоянных.
Viet Nam supports expansion in both categories of Council membership, permanent and non-permanent.

Ученый совет настоятельно поддерживает расширение участия физиков ОИЯИ в проведении анализа данных с LHC.
The Scientific Council strongly supports the expansion of participation by JINR physicists in LHC data analysis.

Как заявлял здесь в прошлом году Его Светлость князь Альбер II, Монако поддерживает расширение Совета Безопасности.
As His Serene Highness Prince Albert II stated here last year, Monaco supports the expansion of the Security Council.

Финляндия поддерживает расширение деятельности Организации Объединенных Наций по мирному посредничеству.
Finland supports the development of the peace mediation activities of the United Nations.

Я хотел бы еще раз повторить, что Аргентина поддерживает расширение членского состава только в категории непостоянных членов.
I would like to repeat once again that Argentina only supports increasing the number of non-permanent members.

Палау решительно поддерживает расширение членского состава Совета Безопасности, в частности путем добавления Японии в качестве постоянного члена.
Palau strongly supports expanding Security Council membership, particularly by adding Japan as a permanent member.

Очевидно также, что большинство поддерживает расширение категорий как постоянных, так и непостоянных членов.
It is also clear that there is majority support for the expansion of both the permanent and the non-permanent member categories.

Для этого Фиджи поддерживает расширение и укрепление Совета Безопасности как в категории постоянных членов, так и непостоянных членов.
To that end, Fiji supports the expansion and strengthening of the Security Council, both in its permanent and non-permanent membership.

Г-н СЕДЛАК( Словакия) говорит, что его страна поддерживает расширение нынешнего состава Специального комитета по операциям по поддержанию мира.
Mr. SEDLÁK(Slovakia) said that his delegation supported the expansion of the current membership of the Special Committee on Peace-keeping Operations.

Бенин поддерживает расширение Совета как в категории постоянных, так и в категории непостоянных членов, и мы не единственная страна, которая так думает.
Benin supports expanding the Council in both the permanent and the non-permanent membership categories, and it is not the only country that thinks so.

В качестве члена Общего фонда для сырьевых товаров она поддерживает расширение экспортного потенциала развивающихся и наименее развитых стран.
Through its membership in the Common Fund for Commodities, it supported the expansion of the export capacities of developing and least developed countries.

Общественность решительно поддерживает расширение возобновляемой энергетики, даже в свете увеличения цены энергии для индивидуального потребителя.
The German public strongly supports extending renewables, even in light of rising retail power rates.

С учетом глобального и транснационального характера экологических проблем она решительно поддерживает расширение международного сотрудничества в этой области.
Taking into account the global and transnational character of environmental problems, it strongly supported increased international cooperation in dealing with such problems.

Таким образом, Нигерия поддерживает расширение Совета в обеих категориях, как постоянных, так и непостоянных членов.
Consequently, Nigeria supports the expansion of the Council in both the permanent and non-permanent categories.

Дания поддерживает расширение членского состава Совета за счет увеличения числа постоянных и непостоянных членов и включения развивающихся и развитых стран в качестве постоянных членов.
Denmark supports expanding the Council by increasing the number of permanent members and non-permanent seats and by including developing and developed countries as permanent members.

Г-н Эльжи( Сирийская Арабская Республика) говорит, что поддерживает расширение веб- сайта Организации Объединенных Наций с целью достижения полного паритета шести официальных языков.
Mr. Eljy(Syrian Arab Republic) said that he supported the enhancement of the United Nations web site with a view to achieving complete parity among the six official languages.

На местах ПРООН поддерживает расширение деловых возможностей для владельцев мелких, средних и микропредприятий в сельских и городских районах;
At the community level, UNDP supports the expansion of business opportunities for small, medium-sized and micro-entrepreneurs in rural and urban areas;

Также важно отметить тот факт, что, хотя Фронт ПОЛИСАРИО поддерживает расширение мандата МООНРЗС, с тем чтобы тот включал мониторинг соблюдения прав человека, Марокко не поддерживает такого расширения..
It was also significant that, although the Frente Polisario supported expanding the mandate of MINURSO to include the monitoring of human rights, Morocco did not.

Фракция поддерживает расширение роли государства в развитии Эстонии и в управлении страной, а также выступает за европейскую налоговую политику.
The faction supports increasing the role of the government sector in developing and governing Estonia, and advocates a tax policy that promotes European values.

Что касается Совета Безопасности, то Кирибати поддерживает расширение числа постоянных и непостоянных членов Совета, с тем чтобы он лучше отражал реалии нашего сегодняшнего мира.
Concerning the Security Council, Kiribati supports the expansion of the permanent and non-permanent Council memberships to better reflect the realities of our world today.