ЯВЛЯЕТСЯ РАСШИРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• is to expand
• is to increase
• is the expansion
• is to enhance
• is the extension
• is to promote
• is to strengthen
• is to broaden
• is to improve
• is to extend
• is the enhancement
• is greater
• is to enlarge

Примеры использования Является расширение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стремлением компании является расширение экспорта фирмы.
The effort is to expand the company's export.

Нашей целью является расширение деятельности и поддержание прибыльного роста.
Our vision is to expand operations and maintain profitable growth.

Другим вариантом на глобальном уровне является расширение членского состава ГППМД.
Another option at the global level was to expand the membership of the MASG.

Основной нашей стратегией является расширение ассортимента товара, его оригинальность и качество.
Our main strategy is to expand the range of goods, its originality and quality.

Одним из важных компонентов общего процесса развития является расширение частного сектора.
Private sector expansion is an important component of overall development.

Вторым основным фактором является расширение ключевых секторов экономики.
The second pillar is the expansion of key sectors of the economy.

Целью проекта является расширение практики недискриминации и искоренение предрассудков.
The objective of the project is to increase non-discrimination and to eradicate prejudice.

Еще одной целью строительства стены является расширение территориальных владений Израиля.
Another purpose of the Wall is to expand Israel's territorial possessions.

Конечной целью является расширение участия женщин из числа этнических меньшинств в рынке труда.
The ultimate goal at the end is to increase the labour market participation of minority women.

Показателем развития любого предприятия является расширение спектра действия его услуг.
Indicator of the development of any business is expansion of services spectrum.

Одним из ключевых аспектов обеспечения эффективного социального развития страны является расширение занятости.
One of the key ways of ensuring effective social development is to increase employment.

Одной из проблем, с которой сталкивается ИНАТЕК, является расширение собственных технических возможностей.
A challenge INATEC faces is enhancing its technical profile.

Одной из общих политических мер является расширение сферы охвата таких трудовых льгот, как родительские отпуска.
A common policy response is the extension of employment benefits such as parental leaves.

Одной из первоочередных задач для Института является расширение доступа к финансовым услугам.
One of the top priorities for the Institute is to increase access to financial services.

Основной целью работы МАПЗ является расширение глобальных стандартов медицинского обслуживания в пенитенциарной системе.
The IPAA's primary focus is to promote a global correctional health care Standards.

Важным направлением работы факультета является расширение контактов с зарубежными бизнес- партнерами.
An important focus of the Faculty is to expand contacts with foreign business partners.

При этом главным преимуществом проведения международной выставки является расширение инвестиционных перспектив.
Thus, the main advantage of the international exhibition is to expand investment prospects.

Еще одним возможным решением является расширение предложения и применения заменителей нефти.
A further option is to expand the availability and use of oil substitute products.

Одной из основных целей данной стратегии в области мобилизации ресурсов является расширение донорской базы ЮНЕП.
One of the major goals of this resource mobilization strategy is to broaden the donor base of UNEP.

Целью настоящего проекта резолюции является расширение информации о самых последних событиях.
The objective of the present draft resolution is to enhance information on the latest developments.

Самым неотложным вопросом реформирования по-прежнему является расширение членского состава КР.
The most pressing reform issue continues to be the enlargement of the membership of the CD.

Одним из преимуществ глобализации является расширение доступа к глобальной или региональной базе знаний.
One of the benefits of globalization is greater access to a global or regional knowledge base.

Ключевой задачей по снижению материнской и младенческой смертности является расширение эффективного перинатального ухода.
The key challenge in reducing maternal and infant mortality is expanding effective perinatal care.

Приоритетным направлением деятельности АТЭС является расширение торговли природным газом, в том числе сжиженным природным газом.
A priority of APEC is expanding natural gas trade, including liquefied natural gas.

Целью конкурса является расширение круга решаемых с помощью космических снимков задач как научного, так и практического характера.
The goal of the contest is to expand the area of space imagery applications both of scientific and practical nature.

Самым крупным из реализуемых проектов является расширение завода в г. Санкт- Валентине.
The largest ongoing construction project is the expansion of the large machine plant in St. Valentin.

Основной целью является расширение международного сотрудничества и планирование в интересах разработки устойчивой транспортной политики.
The main objective is to enhance international cooperation and planning towards sustainable transport policies.

Еще одним аспектом увеличения нетрадиционного экспорта является расширение торговли между нетрадиционными партнерами.
Another dimension of non-traditional exports is expansion of trade among non-traditional partners.

Одним из главных элементов стратегии ПОПИН является расширение использования системы Интернет в качестве средства распространения демографической информации.
A key element of POPIN's strategy is to expand use of the Internet as a dissemination medium.

Новинкой нынешнего" Генуэзского шлема" является расширение исторических рамок фестиваля.
A novelty of the current"Genoa Slam" is the expansion of the historical framework of the festival.