IS TO STRENGTHEN на Русском - Русский перевод

• является укрепление
• укрепление
• укрепить
• является усиление
• усилить
• является расширение
• является активизация
• является повышение
• повысить
• расширить

Примеры использования Is to strengthen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our entire aim is to strengthen the neighbourhood.
Наша цель- только укрепить общину.

Is to strengthen the unique pride and privilege to belong to a large family.
Необходимо укрепить уникальную гордость и честь принадлежать к большой семье.

The only salvation is to strengthen the abdominal muscles.
Единственное спасение- укреплять брюшные мышцы.

The most important way to prevent allergies is to strengthen the immune system.
Самым важным способом профилактики аллергии является укрепление иммунитета.

Our goal is to strengthen this area of operations.
Наша цель- усилить данную сферу работы.

One of the main aims of the revision is to strengthen local self-government.
При этом одной из главных целей пересмотра является укрепление органов местного самоуправления.

The third is to strengthen the role of credit institutions.
Третье- усиление роли кредитных организаций.

The second essential action is to strengthen health systems.
Вторая важная мера-- укрепление системы здравоохранения.

Their goal is to strengthen trust and promote mutual understanding.
Такие средства коммуникации способствуют укреплению доверия и обеспечивают взаимопонимание.

A major priority for UNICEF in 1995 is to strengthen its internal management.
В 1995 году основным приоритетом в деятельности ЮНИСЕФ будет укрепление руководства организаций на внутреннем уровне.

Its goal is to strengthen international relations and friendship between the people of our country.
Его главные цели- укрепление межнациональных связей и дружбы народов нашей страны.

The objective of FUIB for the coming years is to strengthen the effectiveness of its business.
Цель ПУМБ на ближайшие годы- усиливать эффективность своего бизнеса.

Its mission is to strengthen Lebanon's present regime for anti-money-laundering.
Его цель заключается в укреплении существующего в Ливане режима борьбы с отмыванием денег.

An important factor in choosing the autumn holiday in the Crimea, is to strengthen the therapeutic qualities of nature.
Немаловажным фактором выбора отдыха осенью в Крыму является усиление лечебных качеств природы.

What he wants is to strengthen his own position, never mind ours.
Он хочет укрепить свои позиции не беспокоясь о наших.

During the fifty-ninth session of the General Assembly, Member States adopted resolution 59/92, whose objective, among others, is to strengthen the exchange of information on confidence-building measures in the field of conventional arms.
В ходе пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи государства- члены приняли резолюцию 59/ 92, целью которой, среди прочего, является активизация обмена информацией о мерах укрепления доверия в области обычных вооружений.

Its declared goal is to strengthen the independence of judges and autonomy of judiciary system.
Заявленная цель- укрепление независимости судей и автономии судебной системы.

First of all, the purpose of transparency in armaments is to strengthen world peace, security and stability.
Прежде всего целью транспарентности в вооружениях является укрепление глобального мира, безопасности и стабильности.

EVIPNet's mission is to strengthen health systems and improve health outcomes through.
Миссия EVIPNet- укрепление систем здравоохранения и улучшение показателей здоровья посредством.

An important precondition for system functionality is to strengthen the capacity of relevant experts in the field.
Важным предварительным условием надлежащего функционирования системы является расширение возможностей соответствующих экспертов в этой области.

The objective is to strengthen cross- border economic cooperation and increase cross-border business.
Цель Программы- укрепление приграничного экономического сотрудничества и усиление трансграничного бизнеса.

The Assembly's main aim is to strengthen unity between ethnic groups.
Главная цель деятельности Ассамблеи- укрепление единства нации.

Its objective is to strengthen the contribution of UN-Habitat to United Nations system-wide reform.
Ее цель-- повысить вклад ООН- Хабитат в проведение общесистемной реформы Организации Объединенных Наций.

The purpose of the investments is to strengthen the company in our unstable times.
Цель этих вложений- укрепление компании в наше неспокойное время.

The purpose is to strengthen trust in and sustainability of e-business by fostering the transfer of standards, methods, knowledge and good practices among the countries of the UNECE region.
Целью проекта является повышение доверия к электронному бизнесу и его устойчивости за счет стимулирования обмена стандартами, методами, знаниями и передовой практикой между странами региона ЕЭК ООН.

The opening of this flight is to strengthen the Kyrgyz-Tajik relations.
Открытие данного рейса является укреплением кыргызско- таджикских отношений.

Its main goal is to strengthen the security and facilitate moving within the Schengen Area.
Ее основной задачей является усиление безопасности и облегчение перемещения в Шенгенском пространстве.

In the long run, the most important step is to strengthen the capacity of countries like Ethiopia to grow more.
В долгосрочном плане важнейшей мерой является повышение способности подобных Эфиопии стран развиваться дальше.

The challenge ahead is to strengthen our capability for collective action and thus forge a common destiny in a time of accelerating global change.
Перед нами стоит задача расширить свои возможности в плане совместных действий и тем самым определить нашу общую судьбу в период ускоряющихся глобальных перемен.

The overall goal of this programme is to strengthen public trust in the integrity of the organization.
Общей целью этой программы является укрепление общественного доверия к добросовестности Организации.