РАСШИРЕНИЕ ДОСТУПА на Английском - Английский перевод

• improving access
• increased access
• expanding access
• enhancing access
• greater access
• increased availability
• promoting access
• broadening access
• expansion of access
• widening access
• increased accessibility
• strengthening access
• improved accessibility
• enhancement of access
• extending access
• wider access
• promotion of access
• improved availability
• extension of access
• enhance the availability

Примеры использования Расширение доступа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширение доступа.
Enhancing access.

Здравоохранение: расширение доступа.
Health: improving access.

Расширение доступа.
Increased access.

Базовое образование-- расширение доступа и качество.
Basic education- expansion of access to and quality.

Расширение доступа к жилищу;
Widening access to housing;

Улучшение и расширение доступа к библиотечным ресурсам.
Improved and increased accessibility to library resources.

Расширение доступа к уборным.
Increased access to latrines.

Группа признает, что расширение доступа сопряжено с проблемами.
The Panel recognizes that greater access carries challenges.

Расширение доступа к лечению.
Expanding access to treatment.

Сбыт и маркетинг: расширение доступа к знаниям и информации.
Sales and marketing: expanding access to knowledge and information.

Расширение доступа к правосудию.
Enhancing access to justice.

Реализация и реклама продукции: расширение доступа к знаниям и информации.
Sales and marketing: expanding access to knowledge and information.

Расширение доступа к информации.
Increased access to information.

Вместе с тем расширение доступа к медикаментам является общей обязанностью.
However, enhancing access to medicines is a shared responsibility.

Расширение доступа к информации.
Improving access to information.

Основной задачей является расширение доступа к высококачественной информации.
Expanding access to high-quality information is the main function.

Расширение доступа и создание сетей.
Wider access and networking.

Кроме того, повсеместно поощряется расширение доступа к культурной и творческой деятельности.
In addition, greater access to cultural and artistic experiences is encouraged throughout British Columbia.

Расширение доступа к образованию.
Expansion of access to education.

Этот план предусматривает поощрение интермодальных перевозок, расширение доступа к системе общественного транспорта и повышение ее открытости.
This plan promoted intermodality, improved accessibility and an open public transport system.

Расширение доступа и доступности;
Enhancing access and affordability.

К числу таких мер относятся расширение доступа на рынки промышленно развитых стран для товаров и услуг, производимых с помощью переданных технологий.
Such measures include improved accessibility to markets of industrialized countries for goods and services produced with the transferred technology.

Расширение доступа к питьевой воде.
Increased access to potable water.

Еще одной рекомендуемой практикой в деле искоренения нищеты и расизма с помощью образования является расширение доступа к школьному обучению для маргинализированных детей.
Another good practice in eliminating poverty and racism through education is the promotion of access to schools for marginalized children.

Расширение доступа на мировые рынки.
Enhancing access to global markets.

Создание, техническое обслуживание и расширение доступа к системе хранения данных; обеспечение очистки и интеграции данных, размещенных на различных платформах;
Implement, maintain and enhance the availability of the data warehouse system; provide data cleansing and federation across various platforms;

Расширение доступа к инфраструктуре.
Improving access to infrastructure.

Разработка приложений мобильной телефонии влияет на расширение доступа для лиц, участвующих в предпринимательской деятельности и в предоставлении социальных услуг.
The development of mobile telephony applications is having an impact on extending access to those engaged in entrepreneurial activities and in the provision of social services.

Viii расширение доступа к информации.
Viii Promoting access to information.

Поддержка системы хранения данных: создание, техническое обслуживание и расширение доступа к системе хранения данных ОПФПООН; обеспечение очистки и интеграции данных, размещенных на различных платформах;
Data warehouse support: implement, maintain and enhance the availability of the UNJSPF data warehouse system; provide data cleansing and federation across various platforms;