INCREASED ACCESS на Русском - Русский перевод

• расширение доступа
• расширенный доступ
• повышение доступности
• более широкий доступ
• больший доступ
• возросший доступ
• увеличение доступа
• улучшение доступа
• расширился доступ
• расширения доступа
• расширению доступа
• расширении доступа
• расширен доступ
• расширить доступ
• повышения доступности
• расширять доступ
• более широкого доступа

Примеры использования Increased access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increased access.
Расширение доступа.

It commended progress in increased access to education.
Он приветствовал прогресс в области расширения доступа к образованию.

Increased access to latrines.
Расширение доступа к уборным.

In Botswana, a policy change increased access to secondary school.
В Ботсване в результате изменения политики расширился доступ к среднему образованию.

Increased access to information.
Расширение доступа к информации.

UNFPA will actively promote increased access to knowledge for all staff.
ЮНФПА будет активно содействовать расширению доступа к знаниям для всех сотрудников.

Increased access to potable water.
Расширение доступа к питьевой воде.

Social services, emphasizing increased access to and use of quality services.
Социальные услуги с фокусом на расширение доступа к качественным услугам и их использование.

Increased access to basic education.
Расширение доступа к базовому образованию.

An enabling international economic environment requires increased access to global markets.
Стимулирующая международная экономическая среда требует расширения доступа к глобальным рынкам.

Increased access to electronic information;
Расширение доступа к электронной информации;

It would also entail ensuring their increased access to land and credit, and their protection from arbitrary eviction.
Кроме того, потребуется обеспечить им больший доступ к земле и кредитам, а также защиту от произвольного выселения.

Increased access to quality social services.
Повышение доступности качественных социальных услуг.

The Committee would be interested to learn whether that transformation would afford minorities increased access to political power.
Комитету было бы интересно узнать, предоставят ли эти преобразования меньшинствам более широкий доступ к политической власти.

Increased access to quality social services.
Расширение доступа к качественным социальным услугам.

Greece also undertakes to implement these policies quickly and allow increased access to various government ministries by creditors.
Кроме того, Греция обязуется оперативно провести данные реформы и обеспечить больший доступ кредиторов к различным министерствам.

Increased access to credit and financial services.
Расширение доступа к кредитам и финансовым услугам;

One important aspect of trade liberalization is increased access to OECD markets, in particular for exports from developing countries.
Одним из важных аспектов либерализации торговли является увеличение доступа на рынки ОЭСР, в частности для экспортных товаров из развивающихся стран.

Increased access to local sources of financing.
Расширение доступа к местным источникам финансирования.

Most of those plans and strategies contain such elements as increased access to basic services and the promotion of employment opportunities.
Большинство этих планов и стратегий включает такие элементы, как улучшение доступа к основным услугам и поощрение возможностей в области трудоустройства.

Increased access of PLHIV to medical services at PHC.
Расширен доступ ЛЖВ к медицинским услугам на ПМСП.

It should be noted, however, that in the course of 1994, the International Committee of the Red Cross(ICRC) gained increased access to prisons and detention centres run by different parties.
Следует, однако, отметить, что в течение 1994 года Международный комитет Красного Креста( МККК) получил более широкий доступ в тюрьмы и центры содержания под стражей, управляемые различными партиями.

Support increased access to radiation medicine.
Содействие расширенному доступу к радиационной медицине.

UNICEF supported water networks improvement, benefiting 300 families in underserved communities in the West Bank and resulting in decreased spending on water and increased access to water for 958 students.
ЮНИСЕФ оказывал поддержку улучшению сетей водоснабжения, благодаря которой получили помощь 300 семей из недостаточно обеспеченных услугами общин на Западном берегу, снизились расходы на водоснабжение и расширился доступ к воде для 958 учащихся.

Increased access to information and services in the field.
Расширение доступа к информации и обслуживанию на местах.

One important aspect of trade liberalization, particularly for developing countries, is increased access to markets of countries members of the Organisation for Economic Cooperation and Development OECD.
Одним из важных аспектов либерализации торговли является увеличение доступа на рынки стран- членов Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР), особенно для развивающихся стран.

Increased access to education may be part of the story.
Расширение доступа к образованию может быть одной из причин.

It was imperative for those countries to participate in the decision-making process at the global level and for the international community to provide them with assistance in order to facilitate their sustainable integration into the global economy and, in particular, to give their imports increased access to international markets on preferential terms.
Эти страны должны участвовать в процессе принятия решений на глобальном уровне, а международному сообществу необходимо оказывать им помощь в целях содействия их устойчивой интеграции в мировую экономику и, в частности, расширять доступ их импортных товаров на международные рынки на преференциальных условиях.

Increased access for women to economic empowerment opportunities.
Расширение доступа женщин к экономическим возможностям.

We need earlier conflict mediation efforts, increased access for humanitarian workers and, most importantly, well-trained and-financed peacekeepers with strong mandates to protect civilians.
Нам необходимо на ранних этапах конфликта предлагать посреднические усилия по его урегулированию, расширять доступ для сотрудников гуманитарных организаций и, что самое важное, иметь хорошо подготовленных и хорошо финансируемых миротворцев, наделенных четкими мандатами на защиту гражданского населения.