BETTER ACCESS на Русском - Русский перевод

['betər 'ækses]
['betər 'ækses]
улучшение доступа
improving access
better access
enhanced access
improved accessibility
improvement of access
increasing access
improved availability
improvement of the accessibility
улучшить доступ
improve access
better access
improve accessibility
enhance access
increase access
более эффективный доступ
better access
more effective access
улучшения доступа
improving access
better access
improvement of access
improving accessibility
enhancing access
to increase access
to improve the availability
улучшением доступа
improved access
better access

Примеры использования Better access на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Better access to medical care.
Улучшение доступа к медицинской помощи.
This is leading to better access to a wider range of data.
Это создает условия для улучшения доступа к широкому набору данных.
Better access to justice for women.
Улучшение доступа женщин к правосудию.
I-I need a holding room,a psych nurse, better access to the pharmacy.
Мне нужна комната ожидания,медсестра, лучший доступ к аптеке.
Better Access to Justice in Turkey.
Улучшение доступа к правосудию в Турции;
Thin ergonomic design for better access to hard to reach areas.
Тонкая эргономичная конструкция для улучшения доступа к труднодоступным участкам.
Better access to justice for every person;
Улучшение доступа к правосудию для всех;
The development of aquaculture and better access to finance were considered to be necessary.
Была отмечена необходимость развития аквакультуры и улучшения доступа к финансированию.
Better access to credit and financing; and.
Лучший доступ к кредитам и финансированию; а также.
It also welcomed the reform of the judicial sector to ensure better access to justice.
Также оно приветствовало реформу в судебной сфере, обеспечивающую улучшение доступа к правосудию.
Better access and dissemination of the output.
Улучшение доступа и распространения результатов.
The latter alternative provides better access during hygiene procedures, for instance.
Последний альтернативный вариант обеспечивает более лучший доступ во время гигиенического ухода за пациентом.
Better access to Internet services should be available for developing countries.
Следует улучшить доступ к услугам сети" Интернет" для развивающихся стран.
Established on the first floor with sea view andthe ground floor with better access to the swimming pool area.
Учреждена first floor с видом на море ина первом этаже с лучший доступ к зоне бассейна.
Who has better access to the cargo hold than a pilot?
У кого как ни у пилота лучший доступ в грузовой отсек?
They could be supported by a better regulatory framework and better access to credit.
Им может оказываться поддержка за счет лучшей системы регулирования и лучшего доступа к кредиту.
Better access to financing can help relieve the pain of economic adjustment.
Улучшение доступа к финансированию способно помочь сгладить трудности экономической перестройки.
We believe that the Fund will provide those infected with HIV better access to antiretroviral drugs.
Мы полагаем, что этот Фонд обеспечит инфицированным ВИЧ/ СПИДом лучший доступ к антиретровирусным препаратам.
Better access for women to health care, in particular with regard to reproductive health;
Улучшение доступа женщин к медицинскому обслуживанию, в частности в сфере репродуктивного здоровья;
He specified that now the Serbian prosecution would have the better access to the Tribunal's database, i.e.
Он уточнил, что сейчас прокуратура Сербии получит возможность лучшего доступа к базе данных Трибунала, т. е.
Better access to information is very important for the promotion of micro-enterprises.
Улучшение доступа к информации имеет очень важное значение для стимулирования развития микропредприятий.
EU countries should provide victims a better access to information on the opportunities provided by the directive.
Страны ЕС должны обеспечить жертвам лучший доступ к информации о возможностях, предоставляемых директивой.
Better access should be given to labour-intensive exports of goods and services of developing countries, which needed a more mobile labour force.
Необходимо улучшить доступ на рынок трудоемких экспортных товаров и услуг из развивающихся стран, для производства которых требуется более мобильная рабочая сила.
For gathering andconveying information, better access must be provided to those working in remote areas.
В целях содействия сбору ипередаче информации следует улучшить доступ для правозащитников, работающих в удаленных районах.
Better access to markets for farmers could be achieved through improved infrastructure and enhanced international trade relations, especially among developing countries.
Улучшить доступ на рынки для фермеров можно посредством улучшения инфраструктуры и активизации международных торговых отношений, особенно между развивающимися странами.
In Sri Lanka, 110 kilometres of new, paved roads gave communities better access to basic services and markets.
В Шри-Ланке 110 километров новых мощеных дорог позволили улучшить доступ местных сообществ к основным услугам и рынкам.
To promote better access for women to quality health care, in particular with regard to reproductive health;
Поощрение лучшего доступа женщин к качественным услугам здравоохранения, в частности в сфере репродуктивного здоровья;
Overall, these trends contributed to a reduced financial burden, better access and a more equitable health system.
В совокупности, эти тенденции внесли свой вклад в снижение финансового бремени, улучшение доступа и повышение справедливости системы здравоохранения.
This includes better access to preventive services(at all levels- primary, secondary and tertiary) and to rehabilitation.
Это включает улучшение доступа к профилактическим услугам( на всех уровнях- первичном, вторичном и третичном) и к услугам по реабилитации.
The cross-cutting mainstreaming of gender,including through the promotion of better access by women to justice and human rights professions.
Направленных на обеспечение комплексного учета гендерной проблематики,в том числе путем улучшения доступа женщин к профессиям, связанным с отправлением правосудия и защитой прав человека.
Результатов: 175, Время: 0.0784

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский