IMPROVED ACCESS на Русском - Русский перевод

• расширение доступа
• улучшение доступа
• улучшенный доступ
• повышению доступности
• расширенный доступ
• совершенствование доступа
• расширения доступности
• улучшился доступ
• расширения доступа
• улучшения доступа
• расширению доступа
• улучшению доступа
• расширении доступа
• улучшить доступ
• повышение доступности
• улучшением доступа
• улучшенного доступа
• улучшен доступ
• повышения доступности
• расширить доступ

Примеры использования Improved access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improved access.
Расширение доступа.

Progress towards improved access to justice.
Прогресс в деле улучшения доступа к правосудию.

Improved access to staff.
Расширение доступа персонала.

WTO members will gain improved access to the Chinese market.
Члены ВТО получат расширенный доступ на китайский рынок.

Improved access to justice.
Улучшение доступа к правосудию.

Enhancing strategic competitiveness through improved access to ICTs.
Повышение стратегической конкурентоспособности за счет улучшения доступа к ИКТ.

Improved access to services;
Улучшение доступа к обслуживанию;

However, AirVPN has a flat fee service for improved access and support.
А вот AirVPN берет фиксированную дополнительную плату за улучшенный доступ и поддержку.

Improved access to registration.
Расширение доступа к регистрации.

Number of community projects co-funded by communities for improved access to basic services.
Количество проектов, софинансируемых местными сообществами для расширения доступа к основным услугам.

Improved access to land and housing.
Улучшение доступа к земле и жилью.

Performance gains were achieved in improved access to sustainable funding sources by local authorities.
Достигнут прогресс в отношении улучшения доступа местных органов власти к источникам устойчивого финансирования.

Improved access to land and housing.
Расширение доступа к земле и жилью.

It was noted that their participation reduced corruption, lowered costs, and improved access among low-income communities.
Указывалось, что их участие способствует уменьшению коррупции, снижению издержек и повышению доступности услуг для местных жителей с низким уровнем доходов.

Improved access to financial services.
Расширение доступа к финансовым службам.

Other suggestions included the establishment of a central database of NGOs, maintaining information on best practices relating to NGOs, and improved access to documents.
Другие предложения включали создание центральной базы данных, касающихся НПО, сбор информации о передовой практике, касающейся участия НПО, и совершенствование доступа к документации.

Improved access to information and data.
Улучшенный доступ к информации и данным.

Three weeks of heavy rainfall from the end of April through the second week of May led to good crop establishment, improved access to water and pasture regeneration in most areas.
Благодаря тому, что в период с конца апреля по вторую неделю мая три недели подряд шли сильные дожди, в большинстве районов всхожесть семян была хорошей, улучшился доступ к воде и восстановились пастбища.

Improved access to scientific literature.
Расширение доступа к научной литературе.

Technical advances have generally led to more efficient and economical fishing operations, reduction of the physical labour required per unit of output and improved access to resources.
В целом, в результате технического прогресса рыбопромысловые операции стали более эффективными и экономичными, сократился объем физического труда, затрачиваемого на единицу полученной продукции, и улучшился доступ к ресурсам.

Improved access to safe drinking water.
Улучшение доступа к безопасной питьевой воде.

Collaboration between divisions had been tightened to deliver organization-wide results in areas such as improved access to land, housing, security of tenure and slum improvement in 32 countries.
Сотрудничество между отделами было усилено в целях достижения результатов в масштабах всей организации в таких областях, как совершенствование доступа к земле, жилью, гарантий прав собственности и благоустройства в трущобах в 32 странах.

Improved access to non-formal education.
Расширение доступа к неформальному образованию.

Treaty bodies have repeatedly requested the United Nations to provide webcasting services for all public meetingsand videoconferencing technologies to facilitate their work and enhance their impact, including improved access, cooperation and participation.
Договорные органы неоднократно обращались в ООН с просьбой обеспечить веб- трансляцию всех их публичных заседаний, а также организовать видеоконференции, чтобы облегчить работу договорных органов и усилить их влияние, включая совершенствование доступа, возможностей сотрудничества и партнерской деятельности.

Improved access to care for target groups.
Улучшился доступ целевых групп к услугам помощи.

The Ministry of Labour and Human Resources Development is also developing a Gender Access and Equity Policy to advance gender equality and the empowerment of women through improved access and successful completion of training programs, decent employment and inclusive decision-making processes.
Министерство труда и развития людских ресурсов также разрабатывает политику в отношении гендерного доступа и равенства, дабы продвигать гендерное равенство и раскрепощение женщин за счет расширения доступности и успешного завершения программ подготовки, достойной занятости и инклюзивных процессов принятия решений.

Improved access to basic social services.
Расширение доступа к основным социальным услугам;

See recommendation 12 and 46 respectively for the draft National Gender Equality and Women's Development Policy and the draft Gender Access and Equity Policy and its Implementation Plan is a step to address gender inequality and empowerment for women through improved access and successful completion of training programs, decent employment and inclusive decision-making processes.
В отношении проекта национальной политики по гендерному равенству и развитию женщин и проекта политики по гендерному доступу и равенству и плана по ее реализации, что являет собой шаг в русле преодоления гендерного неравенства и раскрепощения женщин за счет расширения доступности и успешного завершения программ подготовки, достойной занятости и инклюзивных процессов принятия решений, см. соответственно рекомендации 12 и 46.

Improved access to family planning services.
Улучшение доступа к услугам по планированию семьи.

To facilitate improved access to international markets for SMEs.
Содействие расширению доступа МСП на международные рынки.