What is the translation of " IMPROVED ACCESS " in Hungarian?

• jobb hozzáférés
• a jobb hozzáférés
• való hozzáférés javítása
• jobb hozzáférhetősége
• a jobb elérhetőségek

Examples of using Improved access in English and their translations into Hungarian

Improved access to credit.
A hitelhez jutás javítása.

Stroud Improved Access….
Virtono Feljavított hozzáférés….

Improved access to information.
Az információkhoz való jobb hozzáférés.

Efforts to promote social cohesion, notably improved access to basic services, are crucial.
A szociális kohéziót előmozdító erőfeszítések- és különösen az alapvető szolgáltatásokhoz való hozzáférést javítók- döntő fontosságúak.

(j) Improved access to finance.
(j) A pénzeszközökhöz való hozzáférés javítása.

As this is often dependent on the import of genetic resources, improved access to these resources is clearly in the European interest.
Mivel ehhez gyakran genetikai források behozatalára van szükség, az ilyen forrásokhoz való jobb hozzáférés egyértelműen az európai érdeket szolgálja.

Improved access to financial resources.
A pénzügyi forrásokhoz való hozzáférés javítása.

Such cooperation can improve transplant services across Europe, ensuring improved access to donated organs on a non-commercial basis.
Az ilyen együttműködés egész Európában javíthatja a szervátültetési szolgáltatásokat, biztosítva az adományozott szervekhez való jobb hozzáférést nem kereskedelmi alapon.

Improved access to healthy food for the poor;
Egészséges élelmiszerhez való jutás a szegények körében;

Direct results for the projects audited mostly related to job creation, improved access to finance and loans, increased production and productivity.
A vizsgált projektek közvetlen eredményei főként a munkahelyteremtéssel, a finanszírozáshoz és hitelekhez való jobb hozzáféréssel, a termelés és a termelékenység növekedésével voltak kapcsolatosak.

Improved access to basic public utilities;
A jó minőségű közszolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása;

Direct results for the projects audited mostly related to job creation, improved access to finance and loans, increased production and productivity.
A vizsgált projektek döntő része létrehozta a várt közvetlen eredményeket, amelyek leginkább a munkahelyteremtéshez, a finanszírozási eszközökhöz és hitelekhez való jobb hozzáféréshez, valamint a termelés és a termelékenység növekedéséhez kapcsolódtak.

Improved access to the sites with sustainable transport;
A helyszínek jobb hozzáférhetősége fenntartható közlekedési eszközökkel;

A majority of the projects examined had generated the expected direct results, mostly related to job creation, improved access to finance and loans, increased production and productivity.
A vizsgált projektek döntő része létrehozta a várt közvetlen eredményeket, amelyek leginkább a munkahelyteremtéshez, a finanszírozási eszközökhöz és hitelekhez való jobb hozzáféréshez, valamint a termelés és a termelékenység növekedéséhez kapcsolódtak.

Improved access to health services and improvements in the quality of care e.g.
Az egészségügyi szolgáltatásokhoz való jobb hozzáférés és az ellátások minőségének javítása pl.

Continue to support Maghreb partner countries' efforts to modernise their justice systems including improved access to justice, the independence of the judiciary and respect for the rule of law;
Továbbra is támogathatja a Maghreb-partnerországok arra irányuló erőfeszítéseit, hogy modernizálják igazságszolgáltatási rendszereiket, beleértve az igazságszolgáltatáshoz való jobb hozzáférést, az igazságszolgáltatás függetlenségét és a jogállamiság tiszteletben tartását.

Improved access to clean water, sanitation and cleaner hospitals to prevent infections spreading.
Jobb hozzáférés az ivóvízhez, a szennyvízelvezetés megoldása, és tisztább kórházak a fertőzések terjedésének megelőzésére.

Even where more substantial EIAs had been completed, their focus was generally on the direct impact of the road project itself on the environment rather than the impact on the environment of the new economic activities brought about by the improved access.
Még amikor jelentősebb KHTk-et is végeztek, akkor is főkent az útépítési projektek közvetlen környezeti hatásaira koncentráltak, és nem a jobb elérhetőségek okozta új gazdasági tevékenységek környezetre gyakorolt hatására.

An improved access to justice needs to be ensured as regards in particular cross-border disputes.
Biztosítani kell az igazságszolgáltatáshoz való jobb hozzáférést, különös tekintettel az országhatárokon átívelő jogvitákra.

They include fines, compensation for delays, improved access for persons with reduced mobility, wheelchairs, accompanying persons, and better information on all those aspects.
Tartalmaznak bírságokat, kártérítéseket a késések esetén, a mozgáskorlátozott személyek, kerekesszékkel és kísérőkkel közlekedők számára a jobb hozzáférését és jobb információszolgáltatást ezekhez kapcsolódóan.

Improved access to funding is essential, particularly for developing innovative SMEs and start-ups.
Elsőrendű fontosságú a finanszírozásokhoz való hozzáférés javítása, főként az innovatív kkv-k és a start-up-ok fejlesztése szempontjából.

In the field of the environment, improved access to information and public participation in decision-making enhance the quality and the implementation of decisions”.
A környezetvédelem területén az információ jobb hozzáférhetősége és a nyilvánosság részvétele a döntéshozatalban javítja a döntések minőségét és végrehajtását.

Improved access to and quality of health services including reproductive and preventive child health care;
Az egészségügyi ellátások minőségének és hozzáférhetőségének javulása, beleértve a reproduktív és preventív gyermek-egészségügyi szolgáltatásokat.

Stimulated by rail traffic and improved access to markets, the city grew soon becoming known as the"Gate City" due to its role as a transportation hub for the Piedmont;
A vasúti forgalomtól és a piacokhoz való fejlettebb hozzáféréstől ösztönözve a város jelentős növekedésnek indult, hamarosan"Gate City"-ként vált ismertté a piedmonti szállítási csomópontként betöltött szerepe miatt.

Improved access will lead to more science-literate citizens capable of thriving in the complexities of the 21st century.
A hozzáférés javítása által emelkedik a tudományos témákban jártas, a 21. század összetett rendszereiben eligazodni képes állampolgárok száma.

It is recognised that improved access to information contributes to public awareness, gives the public the opportunity to express its observations and enables authorities to take due account of those observations.
Elismert tény, hogy az információkhoz való jobb hozzáférés javítja az általános tudatosságot, és lehetőséget biztosít a nyilvánosságnak arra, hogy észrevételeket tegyen, amelyeket a hatóságok aztán figyelembe vehetnek.

Improved access to finance: The Commission and the European Investment Bank Group are launching a Pan-European Venture Capital Fund of Funds.
Jobb hozzáférés a finanszírozáshoz A Bizottság és az Európai Beruházási Bank Csoport útnak indítja a kockázatitőke-alapokba befektető páneurópai alapok alapját.

Improved access and wider inclusion: action may be necessary to ensure that e-procurement is available to all interested parties, including SMEs.
Jobb hozzáférhetőség és kiterjesztett részvétel- szükség lehet további eszközökre annak érdekében, hogy minden érdekelt fél, köztük a kkv-k számára is biztosítva legyen az elektronikus közbeszerzésben való részvétel lehetősége.

Through improved access and fair conditions, this strategy means an open market where it is easy for businesses and people to operate as effectively anywhere in Europe as it is at home.
A jobb hozzáférés és a tisztességes feltételek révén ez a stratégia olyan nyílt piacot jelent, ahol a vállalkozások és az emberek ugyanolyan könnyen képesek Európában bárhol hatékonyan működni, ahogyan otthon.