What is the translation of " IMPROVED ACCESS " in Finnish?

• saatavuuden parantaminen
• parempi saatavuus
• saatavuuden parantamista

Examples of using Improved access in English and their translations into Finnish

They need improved access to risk capital.
Niiden riskipääoman saatavuutta on parannettava.

This can have considerable benefits in terms of affordability of private pension provision and, hence, improved access.
Tästä voi olla merkittävää hyötyä yksityisen eläketurvan edullisuuden ja samalla sen saatavuuden parantamisen kannalta.

However, this would not ensure improved access to medical countermeasures.
Vaihtoehto ei kuitenkaan takaisi lääketieteellisten vastatoimien saatavuuden parantumista.

Improved access to patents is essential for a rapid introduction of 3G mobile services in Europe.
Patenttien parempi saatavuus on edellytyksenä sille, että 3G-matkaviestinpalvelut voidaan ottaa Euroopassa nopeasti käyttöön.

Efforts to promote social cohesion, notably improved access to basic services, are crucial.
Sosiaalisen koheesion edistäminen varsinkin peruspalvelujen saatavuutta parantamalla on elintärkeää.

Improved access to venture-backed investments would help them exploit technologies and compete globally.
Riskipääomasijoitusten parempi saatavuus auttaisi yrityksiä hyödyntämään teknologiaa ja kilpailemaan maailmanlaajuisesti.

As this is often dependent on the import of genetic resources, improved access to these resources is clearly in the European interest.
Koska biopohjainen talous on usein riippuvainen geenivarojen tuonnista, näiden saatavuuden parantaminen on selkeästi EU: n etujen mukaista.

Improved access to and participation in culture in the European Union for as many citizens as possible.
Kulttuurin saatavuuden parantaminen ja mahdollisimman monen Euroopan unionin kansalaisen pääseminen osalliseksi kulttuuritoiminnasta.

The rounded body shape and deep cutaways provide a comfortable bass whether sitting or standing, as well offering improved access to the higher frets.
Pyöristetty kehon muodon ja syvä cutaways tarjota mukava basso, onko istuma- tai seisoma myös tarjoaa parannetun access on korkeampi harmittelee.

The Commission accepts the addition of a further objective"improved access to and participation in culture for a wider audience" to the existing list.
Komissio hyväksyy uuden tavoitteen"kulttuurin saatavuuden parantaminen ja entistä laajemman yleisön osallistuminen kulttuuritoimintaan" lisäämisen nykyiseen luetteloon.

Improved access and wider inclusion: action may be necessary to ensure that e-procurement is available to all interested parties, including SMEs.
Osallistumismahdollisuuksien parantamista ja laajentamista varten saatetaan tarvita lisätoimia, jotta voidaan varmistaa kaikille asiasta kiinnostuneille- myös pk-yrityksille- pääsy sähköisiin julkisiin hankintoihin.

Integration into the world economy, the fight against poverty and the protection of the environment require improved access to and use of knowledge and technologies.
Integroituminen maailmantalouteen, köyhyyden torjuminen ja ympäristönsuojelu edellyttävät tiedon ja teknologian parempaa saatavuutta ja käyttöä.

Recital 3e must mention the fact that improved access to radio spectrum will allow for the development of wireless networks to help bridge the broadband gap.
Johdanto-osan 3 e kappaleessa on mainittava, että radiotaajuuksien saatavuuden parantuminen mahdollistaa langattomien verkkojen kehittämisen, mikä auttaa tasoittamaan”laajakaistakuilua”.

The strengthening of economic and political integration(development of the infrastructure networks, improved access for remote regions, cooperation projects);
Se on vahvistanut taloudellista ja poliittista integraatiota infrastruktuuriverkkojen kehittäminen, liikenneyhteyksien parantaminen syrjäisimmille alueille, yhteistyöhankkeet.

This proves on the one hand that, indeed, improved access to environmental information contributes to increase public awareness in environmental matters which is one of the main objectives of the legislation.
Yhtäältä tämä osoittaa, että ympäristötietojen saannin parantuessa yleisön tietoisuus ympäristöasioista todellakin lisääntyy, mikä on yksi alan lainsäädännön tärkeimmistä tavoitteista.

In June 2010, the EU already proposed to WIPO a Joint Recommendation concerning the improved access to works protected by copyright for persons with a print disability.
EU ehdotti jo kesäkuussa 2010 yhteistä WIPO-suositusta, joka koskisi tekijänoikeudella suojattujen teosten saatavuuden parantamista lukemisesteisille.

European companies have had improved access to telecommunications, car manufacturing, retail and the insurance sector in Japan, and that has not damaged the Japanese economy but has, in fact, encouraged innovation and development in Japan.
Eurooppalaisilla yhtiöillä on ollut paremmat mahdollisuudet päästä televiestintä, autonvalmistus-, vähittäismyynti- ja vakuutusalalle Japanissa, eikä se ole vahingoittanut Japanin taloutta vaan itse asiassa edistänyt innovointia ja kehitystä Japanissa.

Action 1, the objective of which is to promote language learning through awareness enhancement, improved access and dissemination of innovation, will be implemented from 2001.
Toimi 2, jonka tavoitteena on kieltenopiskelun edistäminen tiedottamalla ja parantamalla opiskelumahdollisuuksia ja innovaatioiden leviämistä, käynnistetään jo vuonna 2001.

Particular emphasis should also be given to promotion of education and training in entrepreneurial skills, stimulation of innovation and technology transfer, and measures to encourage investment and risk-taking, including improved access to venture capital.
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä myös yrittäjätaitoja koskevan koulutuksen edistämiseen, innovaatioiden ja teknologian siirtojen vauhdittamiseen ja toimenpiteisiin investointien ja riskinoton kannustamiseksi, mukaan lukien riskipääoman saatavuuden parantaminen.

The first is digitisation, the second enhanced cooperation at every level, and the third improved access to financial institutions specialising in the funding of films.
Ensimmäinen on digitalisointi, toinen tehostettu yhteistyö kaikilla tasoilla ja kolmas parannetut mahdollisuudet saada rahoitusta elokuvien rahoittamiseen erikoistuneilta rahoituslaitoksilta.

Improved access to risk and seed capital finance for small firms, such as guarantee schemes, venture capital funds and bank sector micro loans, to address financial market failures by increasingly focussing on incentives and risk-sharing;
Pienille yrityksille tarkoitetun, esimerkiksi talletusten vakuusjärjestelmien, riskipääomarahastojen ja pankkialan pienlainojen muotoisen riski- ja alkupääoman saatavuuden parantaminen rahoitusmarkkinoiden ongelmien ratkaisemiseksi kiinnittämällä enemmän huomiota kannusteisiin ja riskien jakamiseen.

Equally important are other green energy sources, a favourable legal and financial framework at European and national level, improved access to capital, and continuous spending on research and development.
Yhtä tärkeitä ovat muut vihreän energian lähteet, suotuisat oikeudelliset puitteet Euroopan ja jäsenvaltioiden tasolla, pääoman parempi saanti sekä jatkuvat investoinnin tutkimukseen ja kehittämiseen.

The solutions provided for in the Small Business Act, including fewer bureaucratic obstacles, improved access to sources of funding, and easier access to the market, are particularly significant and, in my opinion, effective measures aimed at putting in place the best possible conditions for the development of SMEs.
Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevassa aloitteessa tarjotut ratkaisut, joihin kuuluvat byrokraattisten esteiden vähentäminen, rahoituksen saannin parantaminen ja helpompi pääsy markkinoille, ovat erityisen merkittäviä ja mielestäni tehokkaita toimenpiteitä parhaiden mahdollisten olosuhteiden luomiseksi pk-yritysten kehittymistä varten.

Several benefits come from improving the image of the company, such as better relations with customers through eco-labelling and improved access to capital from environmentally-concerned investors.
Yrityskuvan kehittäminen voi tuoda paljon hyötyä: suhde asiakkaisiin paranee ympäristömerkkijärjestelmien avulla ja rahoitusmahdollisuudet kohentuvat ympäristötietoisten investoijien tarjoaman pääoman turvin.

It is essential to guarantee that all regions with fishing communities continue to have improved access to fishery structural funds without any attempt to reduce the levels of funding or restrict or exclude access through increasing complexity.
On välttämätöntä taata se, että kaikilla alueilla, joilla on kalastuksesta riippuvaisia yhteisöjä, olisi entistä parempi mahdollisuus saada kalastusalan rakennerahastojen varoja ja ettei pyrittäisi vähentämään rahoitusta tai rajoittamaan tai estämään rakennerahastojen käyttöä ehdotuksia monimutkaistamalla.

Core topics include an understanding of the principles of human rights, the development of standards, regulations and legislation, the design and development of assistive technologies as well as improved access of mainstream products and services.
Keskeisiä sisältöjä ovat ihmisoikeusperiaatteiden ymmärtämys, standardien luominen, sääntely ja lainsäädäntö, avustavan tekniikan suunnittelu ja kehittäminen sekä massatuotteiden ja-palvelujen esteettömyyden parantaminen.

In view of the important role of occupational schemes in the Irish pension system, it will be important to ensure not only improved access for all workers, but also greater portability of pension rights, particularly under defined-benefit schemes.
Kun otetaan huomioon ammatillisten lisäeläkejärjestelmien merkitys Irlannin eläkejärjestelmässä, on tärkeää varmistaa, että niiden saatavuutta parannetaan kaikkien työntekijöiden kohdalla ja että eläkeoikeuksien siirrettävyyttä parannetaan etenkin etuusperusteisissa järjestelmissä.

Generic matrices are a kind of plan containing all the projects, all the sectors, indeed the very nature of what they want to see as accompanying measures to go hand in hand with the gradual opening up of markets if they so wish: technology transfer, increased capacities, increased expertise, work on infrastructures, interconnection or improved access, all those aspects.
Yleinen matriisi on eräänlainen suunnitelma, joka sisältää kaikki hankkeet, kaikki alat, todellakin juuri sen, millaisia rinnakkaistoimia ne saavat halutessaan markkinoiden asteittaisen avautumisen ohella: teknologian siirto, valmiuksien parantaminen, lisääntynyt asiantuntemus, infrastruktuurin kehittäminen, yhteenkytkettävyys tai parantunut saatavuus, kaikki nämä näkökohdat.

To end, I would point out that support for innovative projects of small and medium-sized enterprises, easier access to European funds and improved access to credit, particularly, but not only, in the current context, are vital factors for supporting SMEs.
Lopuksi haluaisin korostaa, että pienten ja keskisuurten yritysten innovatiivisten hankkeiden tukeminen, EU: n varojen parempi saatavuus ja luoton parempi saaminen erityisesti, mutta ei pelkästään nykyisissä puitteissa, ovat olennaisia tekijöitä pk-yritysten tukemisessa.

The EESC considers it vital to achieve the highest degree of coordination in innovation processes at the European level, to ensure that human and financial resources are used as efficiently as possible to secure innovations that result in the necessary improved access to water resources and in their more efficient use.
ETSK: n mielestä innovaatioprosesseja tulee koordinoida mahdollisimman hyvin koko Euroopassa, jotta henkilöresursseja ja taloudellisia resursseja hyödynnetään mahdollisimman tehokkaasti innovaatioihin, joiden tuloksena vesiresurssien saatavuus paranee ja niiden hyödyntämisestä tulee rationaalisempaa.