EXPANDED ACCESS на Русском - Русский перевод

• расширение доступа
• расширенный доступ
• расширенного доступа
• широкий доступ
• расширения доступа
• расширению доступа
• расширением доступа
• расширить доступ
• расширился доступ

Примеры использования Expanded access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expanded access to safe, legal abortion and post-abortion care.
Расширение доступа к безопасным легальным абортам и уходу после аборта.

An enabling policy and institutional framework promotes expanded access.
Благоприятная политика и институциональные рамки способствуют расширению доступа.

Expanded access to training opportunities, particularly in the Family Islands.
Расширению доступа к возможностям обучения, прежде всего на островах Фэмили;

Iv Special events: forum on energy security and expanded access in East Africa(1);
Iv специальные мероприятия: форум по вопросам энергобезопасности и расширению доступа в Восточной Африке;

Expanded access to the anti-retroviral agent Aeviparine among pregnant women.
Расширение доступа беременных женщин к антиретровирусному препарату аэвипарин;

Reaching these goals will require significantly expanded access to energy in developing countries.
Для достижения этих целей будет необходимо существенно расширить доступ к энергии в развивающихся странах.

Expanded access to antiretroviral therapy at the provincial, district, and sub-district levels.
Расширение доступа к антиретровирусной терапии на уровне провинций, округов и районов.

Mobilizing sustainable financing to support the costs of expanded access to drugs in poor countries;
Мобилизацию необходимых финансовых средств на покрытие расходов, связанных с расширением доступа к лекарственным препаратам в бедных странах;

Expanded access to knowledge, technology, education, health-care services and information;
Расширение доступа к знаниям, технологии, образованию, медицинскому обслуживанию и информации;

Greater investment inflows, diversification of export products and expanded access to external markets are urgently required.
Срочно требуются большие потоки инвестиций, диверсификация экспортной продукции и расширение доступа на внешние рынки.

Expanded access to environmentally Women are engaged in the design, Report of research studies on energy and.
Расширенный доступ к экологически Вовлечение женщин в проектирование, Доклад о научных исследованиях в области.

While Roma entrepreneurs could benefit from expanded access to capital, they rarely use mainstream financial services.
Хотя Рома- предприниматели и могли бы ощутить пользу от расширения доступа к капиталу, они редко пользуются традиционными финансовыми услугами.

Expanded access to higher education is also achieved by supporting higher education institutions in introducing distance learning techniques.
Расширение доступа к высшему образованию осуществляется также за счет поддержки высших учебных заведений во внедрении дистанционных технологий обучения.

Developing policy and institutional frameworks for expanded access to environmentally sound urban infrastructure and services.
Разработка политических и институциональных основ для расширения доступа к экологически безопасной городской инфраструктуре и обслуживанию.

To promote expanded access to quality finance, UNCDF has contributed to developing and promulgating global principles.
Для того чтобы расширять доступ к качественному финансированию, ФКРООН содействует развитию и распространению глобальных принципов.

Also during the reporting period, the government expanded access to postsecondary institutions by mature students.
За отчетный период правительство также расширило доступность послешкольного образования для учащихся, относящихся к более старшим возрастным категориям.

Expanded access by staff to computer-based self-study and distance learning programmes via local area networks and the Internet and Intranet;
Расширение доступа персонала к компьютерным программам самоподготовки и дистанционного обучения через локальные вычислительные сети и Интернет и Интранет;

The resources will be used to finance a forum on energy security and expanded access in East Africa, group training and field projects.
Эти ресурсы будут использоваться для финансирования форума по вопросам энергетической безопасности и расширения доступа в Восточной Африке, организации группового обучения и осуществления проектов на местах.

Consultations expanded access of disadvantaged groups to public debate and decision-making processes.
Благодаря консультациям, расширился доступ экономически незащищенных групп населения к участию в общественном обсуждении и процессе принятия решений.

Equitable and non-discriminatory distribution of the benefits of growth among social groups and countries and expanded access to productive resources for people living in poverty;
Справедливое и недискриминационное распределение выгод, обусловливаемых ростом, среди социальных групп и стран и расширение доступа к продуктивным ресурсам для живущих в нищете людей;

These include tremendous expanded access to education across all levels of the school system.
В числе достигнутых успехов- колоссальное расширение доступа к образованию на всех уровнях школьного обучения.

Emphasis is currently being placed on improvement of quality at the primary and secondary levels, on expanded access at the tertiary level and on early-childhood education.
В настоящее время мы уделяем особое внимание повышению качества образования на уровне начальной и средней школ, расширению доступа в системе высшего образования и обучению в раннем детском возрасте.

The data of the above mentioned expanded access program are consistent with the results of previous randomized trials.
Данные упомянутой программы расширенного доступа согласуются с результатами ранее проведенных рандомизированных исследований.

The key aim of this study is to determine the proportion of opioid overdose deaths that can be prevented by expanded access to naloxone and training in its use.
Основная цель данного исследования заключается в определении удельной доли смертельных случаев от передозировки опиоидами, которые можно предотвратить путем расширения доступа к налоксону и обучению его применению.

Countries that have expanded access to cash assistance for households with vulnerable children include Gabon, Malawi, Namibia and Zambia.
В число стран, где был расширен доступ домашних хозяйств с уязвимыми детьми к помощи наличными, входят Габон, Замбия, Малави и Намибия.

Duty bearers and rights holders will also be made more aware of human rights and legal issues via an enhanced role for the mass media and expanded access to information.
Также будет повышена осведомленность носителей обязанностей и обладателей прав в области прав человека и юридических вопросов путем повышения роли средств массовой информации и расширения доступа к информации.

Expanded access by staff to computer-based self-study and distance-learning programmes via the Internet and Intranet for approximately 2,090 participants;
Расширение доступа персонала к компьютерным программам самоподготовки и дистанционного обучения через Интернет и Интранет для примерно 2090 участников;

In the case of the International Monetary Fund, in January 2010, countries that qualified to draw concessional resources were given expanded access to a simplified set of facilities.
Что касается Международного валютного фонда, то в январе 2010 года странам, получившим право на заимствование ресурсов на льготных условиях, был предоставлен расширенный доступ к упрощенному набору механизмов.

The office will provide easier and expanded access of victims and witnesses to protection and support services before and after they testify at the Tribunal.
Это отделение обеспечит более легкий и широкий доступ пострадавших и свидетелей к услугам по защите и поддержке до и после дачи показаний в Трибунале.

In 13 countries, UNICEF engaged Governments in a dialogue on urgent measures to reduce mother-to-child transmission of HIV/AIDS, including expanded access to voluntary testing, counselling and treatment.
В 13 странах ЮНИСЕФ наладил диалог с правительствами по срочным мерам, направленным на сокращения заражения детей ВИЧ/ СПИДом матерями, включая расширенный доступ к добровольному тестированию, консультациям и лечению.