What is the translation of " EXPANDED ACCESS " in Slovenian?

• razširjenega dostopa

Examples of using Expanded access in English and their translations into Slovenian

Dedicated editor software is now available giving you expanded access to your Boss ES-8.
Posvetitev urejevalnikom programska oprema je zdaj na voljo vam razširil dostop do vaše Boss ES-8.

I would remind the House that expanded access to essential vaccines is a key lever to achieving Millennium Development Goal 4: a two-thirds reduction in child mortality by 2015.
Da spomnim Parlament, da je razširjeni dostop do osnovnih cepiv ključni vzvod za doseganje 4. merila razvojnih ciljev tisočletja, to je zmanjšanje smrtnosti otrok za dve tretjini do leta 2015.

To invest in development of affordable and easier-to-use therapeutics and diagnostics to support expanded access to treatment;
Vlagati v razvoj ugodnih in enostavnejših terapij ter diagnoz za podporo širšega dostopa do zdravljenja;

Additional adverse reactions from post-marketing, expanded access programs and non-controlled clinical trials.
Dodatni neželeni učinki iz postmarketinških raziskav, programov razširjenega dostopa in nenadzorovanih kliničnih preskušanj.

The Hidden Pathways to Genius Workshop is a deeply challenging workshop that will help you access consciousness styles of past geniuses in order to gain expanded access to your own creativity potential.
Delavnica Skrite Poti Genija je globoko izkustvena delavnica, ki vam bo pomagala dostopati do stilov zavesti preteklih genijev, zato da dosežete razširjen dostop do vašega lastnega potenciala kreativnosti.

Biogen, the sponsoring company, is working to open a global expanded access program for eligible patients with infantile-onset SMA in the coming months.
Podjetje Biogen, ki sponzorira, si prizadeva za odprtje globalnega programa razširjenega dostopa za upravičene bolnike z infantilnim SMA v prihodnjih mesecih.

Results from an expanded access program for patients with STS(study ET743-SAR- 3002) show that among the 903 subjects assessed for OS, the median survival time was 11.9 months(95% CI: 11.2, 13.8).
Rezultati programa razširjenega dostopa pri bolnikih s sarkomom mehkega tkiva(študija ET743-SAR- 3002) kažejo, da je med 903 bolniki, pri katerih je bila ocenjena splošna stopnja preživetja, mediana preživetja 11,9 meseca(95-odstotni IZ: 11,2; 13,8).

The MAH should follow up patients in the existing Expanded Access Programme and submit the final results.
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom mora pri bolnikih v obstoječem programu razširjenega dostopa izvajati sledenje in predložiti končne rezultate.

(Of note, out of the 411 patients, 353 were treated in an expanded access program without primary response data collected.) The median time to progression in the overall population of 411 patients with relapsed/ refractory Ph+ ALL ranged from 2.6 to 3.1 months, and median overall survival in the 401 evaluable patients ranged from 4.9 to 9 months.
(V pojasnilo: od 411 bolnikov jih je bilo 353 zdravljenih v programu razširjenega dostopa brez zbranih podatkov o primarnem odzivu.) Mediani čas do napredovanja bolezni je bil pri vseh 411 bolnikih z relapsom/ neodzivno Ph+ALL v obsegu od 2, 6 do 3, 1 meseca, mediano preživetje nasploh pa je bilo pri 401 za oceno primernih bolnikov v obsegu od 4, 9 do 9 mesecev.

This includes spontaneous case reports as well as serious adverse events from ongoing studies, the expanded access programmes, clinical pharmacology studies and exploratory studies in unapproved indications.
Navedeni učinki obsegajo spontano prijavljene primere, resne neželene učinke v potekajočih študijah, programih razširjenega dostopa, kliničnih farmakoloških študijah in eksploracijskih študijah pri neodobrenih indikacijah.

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies for emtricitabine or in randomised controlled clinical studies or the tenofovir disoproxil expanded access program for tenofovir disoproxil.
Ta neželeni učinek je bil opredeljen v okviru nadzora v obdobju trženja zdravila, vendar ga v randomiziranih kontroliranih kliničnih študijah pri odraslih ali v kliničnih študijah emtricitabina pri otrocih s HIV ali v randomiziranih kontroliranih kliničnih študijah dizoproksiltenofovirata ali v podaljšanem programu dostopanja do dizoproksiltenofovirata niso opazili.

Biogen, the sponsoring company, is working to open a global expanded access program for eligible patients with infantile-onset spinal muscular atrophy in the coming months.
Podjetje Biogen, ki sponzorira, si prizadeva za odprtje globalnega programa razširjenega dostopa za upravičene bolnike z infantilnim SMA v prihodnjih mesecih.

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for tenofovir disoproxil fumarate but not observed in randomised controlled clinical studies or the expanded access program for tenofovir disoproxil fumarate.
Ta neželeni učinek je bil opredeljen v okviru nadzora v obdobju trženja za dizoproksiltenofovirat fumarat, niso pa ga zabeležili v randomiziranih kontroliranih kliničnih študijah ali v programu razširjenega dostopa za dizoproksiltenofovirijev fumarat.

Additional supportive data on the benefits of Raxone came from an expanded access program through which Raxone was made available to individual patients not participating in a clinical study, and from a case record survey, which included data from patients with LHON who did not receive any treatment.
Dodatni podporni podatki o koristih zdravila Raxone izhajajo iz programa razširjenega dostopa, v katerem je bilo zdravilo Raxone na voljo posameznim bolnikom, ki niso sodelovali v klinični študiji, in raziskave primerov v evidenci, ki je vključila podatke bolnikov z LKON, ki niso prejeli nobenega zdravljenja.

Results are shown in Table 2 including supporting data from 62 LHON patients using Raxone in an Expanded Access Programme(EAP) and from 94 untreated patients in a Case Record Survey(CRS).
Rezultati so prikazani v preglednici 2, vključno s podpornimi podatki 62 bolnikov z LHON, ki so uporabljali zdravilo Raxone v programu z razširjenim dostopom(EAP), in 94 nezdravljenih bolnikov v analizi poročil o primerih(CRS).

IARs in patients treated with Myozyme in clinical studies and expanded access programs and reported in more than 1 patient included rash, flushing, urticaria, pyrexia, cough, tachycardia, decreased oxygen saturation, vomiting, tachypnea, agitation, increased blood pressure, cyanosis, hypertension, irritability, pallor, pruritus, retching, chills, tremor, hypotension, heart rate increased, bronchospasm, erythema, face edema, feeling hot, headache, hyperhidrosis, lacrimation increased, livedo reticularis, nausea, periorbital edema, restlessness and wheezing.
Infuzijske reakcije pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Myozyme, v kliničnih študijah in programih z razširjenim dostopom ter zabeležene pri več kot 1 bolniku so vključevale izpuščaje, rdečico, urtikarijo, zvišano telesno temperaturo, kašelj, tahikardijo, zmanjšano saturacijo kisika, bruhanje, tahipnejo, agitacijo, povišan krvni tlak, cianozo, hipertenzijo, razdražljivost, bledico, pruritus, bljuvanje, mrzlico, tremor, hipotenzijo, pospešen srčni utrip, krč sapnic, eritem, obrazni edem, občutek vročice, glavobol, čezmerno znojenje, povečano solzenje, marmorirano obarvanje kože, navzea, periorbitalni edem, nemirnost in sopihanje.

Ten patients with advanced late-onset Pompe disease(i.e. wheelchair-bound for 10/10 and ventilator- dependent for 9/10) aged 9-54 years were treated in expanded access programs with alglucosidase alfa 20-40 mg/kg once every two weeks for various periods of time between 6 months and 2.5 years.
Deset bolnikov z napredujočo Pompejevo boleznijo s poznim nastopom(npr. na invalidskem vozičku 10/10 in odvisnih od respiratorja 9/10) starih od 9-54 let so zdravili v programih z razširjenim dostopom z alglukozidazo alfa v odmerkih 20-40 mg/kg enkrat na vsaka dva tedna v različnih časovnih obdobjih med 6 meseci in 2,5 leta.

Expand access to communication technologies.
Povečanje dostopnosti do informacijsko komunikacijskih tehnologij.

Expanding access to our medicines.
Povečanje dostopa do naših zdravil.

Expanding access to learning opportunities.
Povečanje dostopa do priložnosti za učenje.

You will also learn to enter creative states in a transpersonal manner, which will expand access to past and present geniuses found in all societies.
Prav tako se boste naučili vstopiti v kreativna stanja na transosebnosten način, ki bo razširil dostop do preteklih in sedanjih genijev, najdenih v vseh družbah.

Expand access to services, giving all residents access to the same standard of care with the power to choose health care services thus promoting excellence through free-market competition.
Razširite dostop do storitev in vsem prebivalcem omogočite dostop do enakega standarda oskrbe z možnostjo izbire zdravstvenih storitev, s čimer spodbujate odličnost s konkurenco na prostem trgu.

With their solutions, they are introducing digital approaches into the eye industry, expanding access to quality medicinal solutions, and ensuring timely care and treatment.
S svojimi rešitvami vnašajo digitalne prijeme v očesno industrijo, širijo dostop do kakovostnih medicinskih produktov in rešitev ter zagotavljajo pravočasno oskrbo oz. zdravljenje.

Expanding access to addiction care is one of the clearly identified pathways to overdose prevention," he said.
Razširitev dostopa do oskrbe z odvisnostjo je eden od jasno opredeljenih poti za preprečevanje prevelikega odmerjanja," je dejal.

This includes providing technical assistance to authorities on nutrition and child protection, and expanding access to psychosocial support.
To vključuje zagotavljanje strokovne pomoči pristojnim nacionalnim organom za prehrano in zaščito otrok ter razširitev dostopa do psihosocialne pomoči.

Ford believes that self-driving vehicles will reduce society's pain points, and expand access to transportation and goods delivery.
Ford verjame, da bodo avtonomna vozila zmanjšala število‘bolečih točk' v družbi in razširila dostop do prevozov in dostave dobrin.

Sebag elaborated on his vision for expanding access to gold with the help of blockchain technologies, stating that he intends BitGold to be a tool that allows those with a lower economic status to obtain the benefits of gold ownership.
Sebag izdelali njegovo vizijo za razširitev dostopa do zlata s pomočjo blockchain tehnologij, ki navaja, da nameravaon BitGold, da je orodje, ki omogoča tistim z nižjim ekonomskim statusom pridobiti koristi lastništva zlata.

Expanding access to higher education can open up new possibilities for active inclusion and enhanced social participation, especially for the low skilled, the unemployed, people with special needs, the elderly and migrants.
Ker lahko razširitev dostopa do vseživljenjskega učenja ustvari nove možnosti za dejavno vključevanje in okrepljeno družbeno udejstvovanje, zlasti za nizkokvalificirane osebe, brezposelne, osebe s posebnimi potrebami, starejše in migrante;

This has to do with the fact that the current focus in OER is mainly on expanding access to digital content, without considering whether this will support educational practices, and promote quality and innovation in teaching and learning.
Vzrok tiči v dejstvu, da se dandanašnji OER osredotočajo zlasti na širjenje dostopa do digitalnih vsebin, ne da bi razmišljali o vprašanju ali bo to podpiralo izobraževalne prakse in ali bo pospeševalo kvaliteto in inovacije v učenju in poučevanju.