What is the translation of " EXPANDED ACCESS " in Polish?

• rozszerzonego dostępu

Examples of using Expanded access in English and their translations into Polish

Additional storage space and expanded access.
Dodatkowe miejsce i rozszerzony dostęp.

I would remind the House that expanded access to essential vaccines is a key lever to achieving Millennium Development Goal 4: a two-thirds reduction in child mortality by 2015.
Pragnę przypomnieć Izbie, że rozszerzony dostęp do najważniejszych szczepionek jest kluczowym elementem osiągnięcia czwartego milenijnego celu rozwoju, czyli obniżenia śmiertelności dzieci do roku 2015 o dwie trzecie.

Dedicated editor software is now available giving you expanded access to your Boss ES-8.
Oprogramowanie dedykowane editor jest teraz dostępne daje rozszerzony dostęp do Twojego Boss ES-8.

Results from an expanded access program for patients with STS(study ET743-SAR- 3002) show that among the 903 subjects assessed for OS, the median survival time was 11.9 months 95% CI: 11.2, 13.8.
Wyniki rozszerzonego programu dostępu dla pacjentów chorujących na mięsaka tkanek miękkich(STS)(badanieET743-SAR- 3002) wykazały, że spośród 903 pacjentów badanych pod względem ogólnego przeżycia(OS), mediana okresu przeżycia wynosiła 11, 9 miesiąca w 95% przedziale ufności(CI): 11, 2, 13, 8.

Jacek Biały: We have expanded access to our reports.
Jacek Biały: Rozszerzyliśmy dostęp do naszych raportów.

To invest in development of affordable and easier-to-use therapeutics and diagnostics to support expanded access to treatment;
Inwestowanie w opracowanie przystępnych i łatwiejszych w stosowaniu metod terapeutycznych i diagnostycznych w celu wspierania szerokiego dostępu do leczenia.

Additional adverse reactions from post-marketing, expanded access programs and non-controlled clinical trials.
Dodatkowe działania niepożądane zgłoszone po dopuszczeniu leku do obrotu, w trakcie programów rozszerzonego dostępu i niekontrolowanych badań klinicznych.

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical trials or the tenofovir disoproxil fumarate expanded access program.
To działanie niepożądane zostało odnotowane po wprowadzeniu do obrotu fumaranu dizoproksylu tenofowiru, ale nie było obserwowane w randomizowanych, kontrolowanych badaniach klinicznych, ani w programie rozszerzonego dostępu fumaranu dizoproksylu tenofowiru.

The MAH should follow up patients in the existing Expanded Access Programme and submit the final results.
Podmiot odpowiedzialny powinien prowadzić obserwację pacjentów aktualnie objętych programem rozszerzonego dostępu, a następnie przedłożyć wyniki końcowe obserwacji.

The frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to tenofovir disoproxil fumarate in randomised controlled clinical studies and the expanded access program n 7,319.
Kategorię częstości występowania oszacowano za pomocą obliczeń statystycznych na podstawie łącznej liczby pacjentów otrzymujących fumaran dizoproksylu tenofowiru w randomizowanych, kontrolowanych badaniach klinicznych i w programie rozszerzonego dostępu n 7 319.

This includes spontaneous case reports as well as serious adverse events from ongoing studies, the expanded access programmes, clinical pharmacology studies and exploratory studies in unapproved indications.
Poniższa tabela obejmuje zgłoszenia spontaniczne oraz ciężkie zdarzenia niepożądane obserwowane w czasie aktualnie prowadzonych badań, programów rozszerzonego dostępu, badań.

The EESC supports the linking of expanded access through Mode 4 with the removal of restrictions on foreign ownership of services companies under Mode 3(e.g. commercial presence)- this"trade-off" approach is likely to persuade several developing countries to engage in services negotiations.
EKES popiera powiązanie dostępu zwiększonego poprzez sposób 4 z usuwaniem ograniczeń w zakresie posiadania firm usługowych przez podmioty zagraniczne zgodnie ze sposobem 3(np. przedstawicielstwa handlowe)- takie kompromisowe podejście przekonać może niektóre kraje rozwijające się do zaangażowania się w negocjacje w dziedzinie usług.

This includes spontaneous case reports as well as serious adverse events from ongoing studies, the expanded access program, clinical pharmacology studies and exploratory studies in unapproved indications.
Należą do nich doniesienia spontaniczne, jak również poważne działania niepożądane zgłaszane podczas nadal trwających badań, programów rozszerzonego dostępu, badań farmakologii klinicznej i badań eksploracyjnych w niezarejestrowanych wskazaniach.

The frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to emtricitabine in randomised controlled clinical studies(n 1,563) or tenofovir disoproxil fumarate in randomised controlled clinical studies and the expanded access program n 7,319.
Kategorię częstości występowania oszacowano za pomocą obliczeń statystycznych na podstawie łącznej liczby pacjentów otrzymujących emtrycytabinę w randomizowanych, kontrolowanych badaniach klinicznych(n 1 563) lub fumaran dizoproksylu tenofowiru w randomizowanych, kontrolowanych badaniach klinicznych i w programie rozszerzonego dostępu n 7 319.

This includes spontaneous case reports as well as serious adverse events from ongoing studies, the expanded access programmes, clinical pharmacology studies and exploratory studies in unapproved indications.
Należą do nich pojedyncze doniesienia spontaniczne, jak również poważne działania niepożądane z nadal trwających badań, programów z rozszerzonym dostępem, badań farmakologii klinicznej i badań eksploracyjnych w zatwierdzonych wskazaniach.

The frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients treated with efavirenz in clinical trials(n 3,969) or exposed to emtricitabine in randomised controlled clinical trials(n 1,563) or exposed to tenofovir disoproxil fumarate in randomised controlled clinical trials and the expanded access programme n 7,319.
Kategorię częstości występowania oszacowano za pomocą obliczeń statystycznych opartych na całkowitej liczbie pacjentów poddanych leczeniu efawirenzem w badaniach klinicznych(n=3 969) lub poddanych leczeniu emtrycytabiną w randomizowanych kontrolowanych badaniach klinicznych(n=1 563) lub poddanych leczeniu fumaranem dizoproksylu tenofowiru w randomizowanych kontrolowanych badaniach klinicznych oraz programie poszerzonego dostępu n=7 319.

This includes spontaneous case reports as well as serious adverse events from ongoing studies, the expanded access programmes, clinical pharmacology studies and exploratory studies in unapproved indications.
Poniższa tabela obejmuje zgłoszenia spontaniczne oraz ciężkie zdarzenia niepożądane obserwowane w czasie aktualnie prowadzonych badań, programów rozszerzonego dostępu, badań w dziedzinie farmakologii klinicznej oraz badań wstępnych dotyczących dotychczas niezarejestrowanych wskazań.

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies for emtricitabine or in randomised controlled clinical studies or the tenofovir disoproxil fumarate expanded access program for tenofovir disoproxil fumarate.
To działanie niepożądane zostało odnotowane podczas nadzoru po wprowadzeniu do obrotu, ale nie było obserwowane w randomizowanych, kontrolowanych badaniach klinicznych z zastosowaniem emtrycytabiny z udziałem dorosłych ani w badaniach klinicznych z zastosowaniem emtrycytabiny z udziałem dzieci i młodzieży zakażonych HIV, ani w randomizowanych, kontrolowanych badaniach klinicznych, ani w programie rozszerzonego dostępu do fumaranu dizoproksylu tenofowiru.

Ten patients with advanced late-onset Pompe disease(i.e. wheelchair-bound for 10/10 and ventilator- dependent for 9/10) aged 9-54 years were treated in expanded access programs with alglucosidase alfa 20-40 mg/kg once every two weeks for various periods of time between 6 months and 2.5 years.
Dziesięciu pacjentów z zaawansowaną późną postacią choroby Pompego(tj. osoby używające wózka inwalidzkiego- 10/10 i zależne od respiratora- 9/10) w wieku 9-54 lat było leczonych w programach rozszerzonego dostępu z zastosowaniem alglukozydazy alfa w dawce 20-40 mg/kg mc. raz na dwa tygodnie przez różne okresy: od 6 miesięcy do 2, 5 roku.

IARs in patients treated with Myozyme in clinical studies and expanded access programs and reported in more than 1 patient included rash, flushing, urticaria, pyrexia, cough, tachycardia, decreased oxygen saturation, vomiting, tachypnea, agitation, increased blood pressure, cyanosis, hypertension, irritability, pallor, pruritus, retching, chills, tremor, hypotension, heart rate increased, bronchospasm, erythema, face edema, feeling hot, headache, hyperhidrosis, lacrimation increased, livedo reticularis, nausea, periorbital edema.
Reakcje związane z infuzją, obserwowane u pacjentów leczonych produktem leczniczym Myozyme w trakcie badań klinicznych i programów rozszerzonego dostępu, występujące u więcej niż 1 pacjenta, obejmowały wysypkę, zaczerwienienie twarzy, pokrzywkę, gorączkę, kaszel, tachykardię, zmniejszenie nasycenia krwi tlenem, wymioty, przyspieszony oddech, pobudzenie, zwiększenie ciśnienia krwi, sinicę, nadciśnienie, drażliwość, bladość, świąd, odruchy wymiotne, dreszcze, drżenie, niedociśnienie, przyspieszenie rytmu serca, skurcz oskrzeli, rumień, obrzęk twarzy, uczucie gorąca.

The following adverse reactions have been derived from post-marketing experience with Tasigna via spontaneous case reports, literature cases, expanded access programmes, and clinical studies other than the global registration trials.
Następujące działania niepożądane pochodzą z okresu po wprowadzeniu produktu leczniczego Tasigna do obrotu, na podstawie zgłoszeń spontanicznych, raportów literaturowych, programów rozszerzonego dostępu oraz badań klinicznych innych niż ogólnoświatowe badania rejestracyjne.

Stresses that the strategies needed to combat the HIV/AIDS epidemic effectively must include a comprehensive approach to prevention, education, care and treatment and must include the technologies currently in use, expanded access to treatment and the urgent development of vaccines and microbicides;
Podkreśla, że strategie skutecznej walki z epidemią HIV/AIDS muszą obejmować szerokie podejście prewencyjne, edukacyjne, opiekę zdrowotną oraz terapię i muszą obejmować obecnie stosowane technologie, zwiększony dostęp do lecznictwa oraz pilne opracowanie szczepionek i mikrobicydów;

Expanding access to high-quality technical education and vocational training.
Zwiększony dostęp do wysokiej jakości kształcenia technicznego i szkolenia zawodowego;

They also support universal preschool and expanding access to primary education.
Popierają też powszechną edukację przedszkolną i upowszechnienie dostępu do edukacji podstawowej.

Technology, given to an individual or group that has created an important tool that enables free expression and expands access to information.
Technologia, przyznawana osobie lub grupie, która zbudowała narzędzie, które umożliwia wolność słowa i poszerza dostęp do informacji.

In Rwanda, since 2003 the Ministry of Health has incorporated this kind of society into its strategy for expanding access to health services, in view of the fact that, according to the Ministry's data, 75% of the population belong to at least one.
W 2003 r. w Rwandzie ministerstwo zdrowia włączyło towarzystwa wzajemnej pomocy do swej strategii na rzecz zwiększenia dostępu do usług zdrowotnych, opierając się na danych ministerialnych, według których 75% ludności należy do przynamniej jednego takiego towarzystwa.

Initial aim of the program is to expand access to early screening through a systematic outreach effort to physicians and to… to.
Początkowym celem programu jest zwiększenie dostępu do wczesnych badań przesiewowych, przez systematyczny wysiłek spopularyzowania ich wśród lekarzy i.

Our development programmes in this area aim to expand access to effective family-planning services, therefore preventing the need for abortions.
W ramach naszych programów rozwojowych w tej dziedzinie staramy się zwiększyć dostępność skutecznych usług planowania rodziny, aby zapobiegać w ten sposób potrzebie dokonywania aborcji”.

Click User interface in the Settings list and expand Access setup.
Kliknij opcję Interfejs użytkownika na liście Ustawienia i rozwiń pozycję Ustawienia dostępu.

For example, what has Kenya done to expand access to electricity so rapidly?
Na przykład, co zrobila Kenia, zeby tak szybko zwiększyć dostęp do energii elektrycznej?

How to use "expanded access" in an English sentence

And consumers will have expanded access to safer products.

Expanded access to Pre-K rounds this out as well.

This includes personal consultations and expanded access to databases.

capacities to implement expanded access programmes for antiretroviral treatments.

For more information contact the Expanded Access services team.

Approved for marketing Applies to an Expanded Access program.

Does expanded access affect revenues and reinvestment into R&D?

We empowered our people and expanded access to sport.

The drug’s expanded access program is temporarily not available.

Advocate for expanded access to high-quality early childhood education.

How to use "rozszerzonego dostępu" in a Polish sentence

Podejrzewam, że ośrodki, które wykonują te badania korzystają z darowizn firm farmaceutycznych bądź badań rozszerzonego dostępu.

Skoliozy piersiowo-lędźwiowe i lędźwiowe wymagają rozszerzonego dostępu transtorakalno-retroperitonealnego ( przez klatkę piersiową i jamę brzuszną ) z odcięciem części przepony.

Korzyści wynikające z rozszerzonego dostępu opisywałem m.in.

Obecnie nusinersen jest podawany w ramach programu rozszerzonego dostępu w kilkunastu krajach świata.

Objęcie nusinsersenu globalnym programem rozszerzonego dostępu jest dowodem na przełomowe znaczenie leku dla chorych na rdzeniowy zanik mięśni.

Przejrzyj listę w poszukiwaniu podejrzanych aplikacji, zwłaszcza takich, które nie w teorii nie mają powodu, aby korzystać z rozszerzonego dostępu.

Z kolei analitycy Byte definiują Web 3.0 jako "sieć www opartą na usługach rozszerzonego dostępu do danych", w czym mają wspomagać aplikacje oparte na semantyce.

A są i badania kliniczne, i badania rozszerzonego dostępu, które ewidentnie wskazują na to, że tak może być.

Osoby, które posiadają konto rozszerzonego dostępu na Portalu Pacjenta, mogą korzystać z czatów z intrenistami i pediatrami.

w Polsce funkcjonuje Program Rozszerzonego Dostępu do leku.