EXPANDING ACCESS на Русском - Русский перевод

• расширение доступа
• расширить доступ
• расширении доступности
• повышении доступности
• расширения доступа
• расширении доступа
• расширению доступа

Примеры использования Expanding access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expanding access to treatment.
Расширение доступа к лечению.

Sales and marketing: expanding access to knowledge and information.
Сбыт и маркетинг: расширение доступа к знаниям и информации.

Expanding access to treatment.
Расширение возможностей в плане лечения.

Iii Strengthening efforts aimed at expanding access to justice for all;
Iii наращивания усилий по расширению доступа к правосудию для всех;

Expanding access to care and treatment.
Повышение доступности ухода и лечения.

Sales and marketing: expanding access to knowledge and information.
Реализация и реклама продукции: расширение доступа к знаниям и информации.

Expanding access and participation in education.
Расширение доступа и участия в сфере образования.

A particular emphasis should be placed on expanding access to medical assistance for rural residents.
Особый акцент необходимо сделать на расширении доступности медицинской помощи для сельских жителей.

Expanding access to support services for survivors.
Расширение доступа к помощи для жертв насилия.

The development of a people-centred information society requires both expanding access and deepening usage.
Развитие информационного общества в интересах людей требует как расширения доступа, так и углубления использования.

Expanding access to support services for survivors.
Расширение доступа жертв насилия к службам поддержки.

Improving the efficiency of the health sector and expanding access to health care among the poor and vulnerable;
Повышению эффективности работы сектора здравоохранения и расширению доступа к медицинским услугам малоимущих и уязвимых лиц;

Expanding access to condoms is a central focus.
Одно из центральных мест занимает расширение доступа к презервативам.

Introduction of distance technology in TVET, expanding access to this technology, especially for students with special needs.
Внедрение дистанционных технологий в ПТО, расширение доступа к ним, особенно для лиц с особыми образовательными потребностями.

Expanding access of national companies to foreign markets and.
Расширить доступ отечественных компаний на зарубежные рынки и.

The afternoon session was on sustainable urban development through expanding access to basic services and infrastructure.
Заседание во второй половине дня было посвящено устойчивому развитию городов посредством расширения доступа к базовым услугам и инфраструктуре.

Expanding access to banks and banking services is also important.
Важно также расширить доступ к банкам и банковским услугам.

For instance, for several decades many African countries have focused on expanding access to primary education and primary health care.
Например, в течение нескольких десятилетий многие африканские страны обращали особое внимание на расширение доступа к начальному образованию и первичной медико-санитарной помощи.

Expanding access to education remains a priority for UNHCR.
Одним из приоритетов УВКБ остается расширение доступа к образованию.

It had succeeded in reducing congestion and expanding access by promoting public transport, especially railways, and involving the private sector.
Ей удалось добиться успехов в деле сокращения перегруженности магистралей и расширения доступа на основе развития систем общественного транспорта, прежде всего железных дорог, и привлечения частного сектора.

Expanding access to environmental and energy services for the poor.
Расширение доступа к услугам окружающей среды и энергетики для бедных.

We are still out of step in preventing and diagnosing TB, providing patient-centred care, accelerating research, and expanding access to new, lifesaving medicines.
Мы все еще отстаем в профилактике и диагностике туберкулеза, предоставлении лечения, учитывающего интересы пациента, ускорении разработок и повышении доступности новых жизненно важных препаратов.

Expanding access to microcredit to include social housing.
Расширение доступа к микрокредиту с охватом социального жилищного строительства.

This year's plan includes instituting a nationwide paperless health record system and expanding access to free medication, among other targets, the ministry said in a statement February 28.
В этом году, помимо прочего, планируется завести общенациональную безбумажную систему медицинских записей и расширить доступ к бесплатным лекарствам, говорится в заявлении министерства от 28 февраля.

Expanding access to high-quality information is the main function.
Основной задачей является расширение доступа к высококачественной информации.

Sales and marketing: expanding access to knowledge and information in all formats.
Продажа и сбыт: расширение доступа к знаниям и информации во всех форматах.

Expanding access to such services requires careful planning.
Расширение доступа к таким услугам обусловливает необходимость тщательного планирования.

In recent years, progress in expanding access to basic education, which includes primary and lower secondary education.
В последние годы был отмечен прогресс в расширении доступа к базовому образованию, которое включает начальное образование и среднее образование низшей ступени.

Expanding access to the justice system, primarily in rural areas, is of paramount importance.
Расширение доступа к системе правосудия, в первую очередь в сельских районах, имеет огромное значение.

I instruct Akims to address the issue of expanding access to sports facilities in order to encourage large-scale participation in physical education and sport.
Поручаю акимам решить вопрос о расширении доступности спортивной инфраструктуры для массового занятия населения физической культурой и спортом.