What is the translation of " INCREASED ACCESS " in Polish?

• zwiększenie dostępu
• zwiększony dostęp
• zwiększonego dostępu
• poprawa dostępu
• większy dostęp

Examples of using Increased access in English and their translations into Polish

Increased access to potable water;
Zwiększenie dostępu do wody pitnej.

Can it assemble more assets with increased access to crisis funds?
Czy jest on w stanie zebrać więcej aktywów ze zwiększonym dostępem do środków z przeznaczeniem na nagłe wypadki?

Increased access to safe drinking water.
Poprawie dostępu do wody pitnej.

The arrival of float planes in the mid 20th century greatly increased access to the river, and allowed it to be visited without extended back country journeys.
Pojawienie się wodnosamolotów w połowie XX wieku w dużym stopniu zwiększyło dostępność rzeki i pozwoliło na zwiedzanie okolicy bez długiego podróżowania.

Increased access to goods and services.
Poprawił się dostęp do dóbr i usług;

JEREMIE is a framework providing a series of coherent actions to promote increased access to finance for micro to medium enterprises.
JEREMIE stanowi sieć służącą wykonywaniu serii skoordynowanych działań na rzecz propagowania szerszego dostępu do finansowania dla przedsiębiorstw w skali od mikro do średniej.

Increased access to heritage for young people.
Zwiększony dostęp osób młodych do dziedzictwa.

The easily opened guarding doors allow quick access to a second net-roll storage and increased access to the machine for maintenance and inspection.
Łatwo otwierane drzwi osłonowe umożliwiają szybki dostęp do drugiego zasobnika rolki siatki i poszerzony dostęp do maszyny dla celów konserwacji i kontroli.

Increased access to cultural heritage resources.
Zwiększony dostęp do zasobów dziedzictwa kulturowego.

Proponents of subsidized healthcare for immigrants argue that increased access to basic preventive care will lower the demand for costly emergency care.
Zwolennicy subsydiowanej opieki zdrowotnej dla imigrantów twierdzą, że zwiększenie dostępu do podstawowej opieki profilaktycznej obniży popyt na kosztownej pomocy w nagłych wypadkach.

Increased access to better and safer healthcare.
Zwiększony dostęp do lepszej i bezpieczniejszej opieki zdrowotnej.

consistent financial support and increased access to innovative services and infrastructures.
konsekwentne wsparcie finansowe oraz większy dostęp do innowacyjnych usługi i infrastruktury.

Increased access to high-quality technical education
Zwiększonego dostępu do wysokiej jakości kształcenia technicznego

there is increased access to the source code.
nie jest zwiększenie dostępu do kodu źródłowego.

You will have increased access to every fret, even at the highest end of the fingerboard.
Pacjent ma zwiększoną access do każdego progu, nawet na najwyższym koniec podstrunnicy.

reduced tax burden for working families and increased access to the labour market.
obciążenia podatkowego dla rodzin pracujących oraz zwiększeniu dostępu do rynku pracy.

For example, increased access to ERP could enable salespeople to twist the rules to rush a sale through.
Na przykład, zwiększenie dostępu do ERP może umożliwić sprzedawców skręcać przepisy spieszyć sprzedaży poprzez.

I would also like to thank the rapporteurs for including the proposal put forward by the Committee on Legal Affairs to provide increased access to books for those who are blind or sight-impaired.
Chciałabym także podziękować sprawozdawcom za uwzględnienie wniosku złożonego przez Komisję Prawną w sprawie zapewnienia większego dostępu do książek osobom niewidomym lub niedowidzącym.

Moreover, an increased access to information on property regimes in other MS would be provided through the creation of a webpage.
Ponadto dzięki nowej stronie internetowej możliwy będzie zwiększony dostęp do informacji na temat stosunków majątkowych w innych państwach członkowskich.

Sustainable Development, lays down a specific goal: Increased Access to Safe Drinking Water and Sanitation.
zrównoważony rozwój” wskazany został cel szczegółowy:„Zwiększenie dostępu do wody pitnej i infrastruktury sanitarnej”.

Increased access to initial vocational,
Zwiększenie dostępu do początkowego kształcenia zawodowego

The project aimed to improve the social welfare of residents of the Guria and Imereti regions in western Georgia through increased access to modern information
Celem projektu była poprawa społecznego dobrobytu mieszkańców w regionie zachodniej Gruzji- Gurii i Imereti poprzez zwiększenie dostępu do nowoczesnych usług informacyjnych

The expansion of territory usually increased access to resources, labor,
Rozszerzenie terytorium zazwyczaj zwiększało dostęp do zasobów, pracy

better opportunities for innovation and increased access to valuable secondary raw materials.
szersze perspektywy dla innowacyjności oraz większy dostęp do cennych surowców wtórnych.

The aim is clear: increased access to markets for our enterprises,
Cel jest jasny: zwiększenie dostępu do rynków dla naszych przedsiębiorstw,

improving teaching conditions at all levels of education, increased access to social services of persons belonging to groups at risk of exclusion;
poprawę warunków nauczania na wszystkich poziomach kształcenia, zwiększenie dostępu do usług społecznych osób z grup zagrożonych wykluczeniem;

Due to the aid granted for increased access to higher education, Belarusian students
Dzięki udzielonej pomocy na rzecz zwiększenia dostępu do edukacji wysokiej jakości białoruscy studenci

railway companies must have increased access to the rail networks of the Member States,
przedsiębiorstwa kolejowe muszą mieć zwiększony dostęp do systemów kolejowych Państw Członkowskich,

Finally, to underline that increased access should only be possible with strengthened data protection rules it introduced the requirement to record every transmission.
Ponadto, w celu podkreślenia faktu, że rozszerzenie dostępu jest możliwe jedynie pod warunkiem zastosowania zaostrzonych zasad ochrony danych, Parlament wprowadził wymóg rejestrowania każdego przekazu informacji.

including through action to achieve a significant declinereduction in early school leaving and segregation, and increased access to and quality of initial, vocational
spadku liczby osób wcześnie porzucających naukę i ograniczenia segregacji, oraz zwiększonego dostępu do i lepszej jakości edukacji wstępnej

How to use "increased access" in an English sentence

Increased access to healthcare only does so much.

increased access to Justice in rural Southwestern Ontario.

DOD has increased access to the reserve force.

There would be increased access for private investment.

All funds will support increased access to technology.

over demands for increased access to consumer technology.

will press for increased access to Japanese procurement.

Youth will have increased access to CYD programs.

Increased access to the sustainable renewable energy technologies.

Increased access for families with the youngest kids.

How to use "zwiększenie dostępu, zwiększonego dostępu, zwiększony dostęp" in a Polish sentence

Celem działania jest zwiększenie dostępu do kultury i kina dla osób z trudnościami w zakresie przetwarzania sensorycznego.

W artykule towarzyszącym tym badaniom, autorzy zauważyli, że nie wiadomo, czy pacjenci rzeczywiście unikali lub ograniczali używaniu opioidów na skutek zwiększonego dostępu do konopi.

Nadrzędnym celem projektu jest upowszechnienie dostępu do szerokopasmowego Internetu, a przez to zwiększenie dostępu społeczeństwa do informacji i e-usług.

Pomoc Komisji Europejskiej dotyczy także zazielenienia Aby rolnicy mieli w tym suchym roku zwiększony dostęp do paszy, KE postanowiła odstąpić od niektórych zasad zazielenienia.

W temacie generyków, które umożliwiają zwiększenie dostępu pacjentów do leku, jest wiele do zrobienia.

Marcin Iżycki, dyrektor Caritas Polska. – Projekt w Kairze, zakładający zwiększenie dostępu do edukacji dla dzieci uchodźców z Erytrei, to kolejna inicjatywa wpisująca się w te działania.

Zwiększony dostęp do części mózgu odpowiedzialnej za wykrywanie różnych niepasujących zjawisk sprawia, że łatwiej zmienić zdanie – podsumowuje Propper.

Podstawowym i flagowym założeniem Programu „Opieka 75+” jest więc zwiększenie dostępu do specjalistycznych usług opiekuńczych dedykowanych osobom starszym.

Z następnych informacji wynika, że zostanie zwiększony dostęp do sklepów znajdujących się w galeriach handlowych.

Kto musi współpracować, by osiągnąć lepsze efekty leczenia i co jest szansą na zwiększenie dostępu do leczenia dla polskich pacjentów?