What is the translation of " INCREASED ABILITY " in Polish?

• zwiększoną zdolność
• zwiększona zdolność
• zwiększenie zdolności

Examples of using Increased ability in English and their translations into Polish

Okay, so increased ability, more control.
Okay, więc zwiększa zdolności, więcej kontroli.

Faster and easier recovery after an attack and an increased ability to"survive" an incident;
Szybsze i łatwiejsze przywrócenie systemu po ataku oraz zwiększona zdolność do"przeżycia" awarii.

The increased ability to focus on details.
Zwiększenie zdolności do skupienia się na szczegółach.

The gain of lean muscle mass means a lot of strength for the body and increased ability for speed.
Zysk beztłuszczowej masy mięśniowej oznacza dużo siły dla ciała i zwiększoną zdolność do szybkości.

Such as increased ability to locate sound sources, hearing nuances and less listening strain.
Takie jak zwiększona zdolność do lokalizowania źródeł dźwięku, niuanse słyszenia i mniejszy wysiłek słuchowy.

This ensures maximum stability of the seed drill, with an increased ability of levelling and consolidation of soil.
Zapewnia to maksymalną stabilność siewnika podczas pracy wraz z jego zwiększoną zdolnością do wyrównywania i konsolidacji gleby.

Additionally, it has an increased ability to withstand the daily dynamic forces such as movements of facial muscles;
Dodatkowo mają one ma zwiększoną zdolność do wytrzymywania codziennych sił dynamicznych, takich jak ruchy mięśni twarzy;

Moreover, the category-specific isolated oxygenators plants characterized by an increased ability to saturation of water with oxygen.
Ponadto, wyszczególnione w kategoriach napowietrzania pojedyncze rośliny charakteryzują się zwiększoną zdolnością do nasycania wody z tlenem.

It seems that the increased ability to focus and concentrate on one's tasks and general surroundings leads naturally to an improvement in mood.
Wydaje się, że zwiększona zdolność koncentracji i koncentracji na zadaniach i ogólnym otoczeniu prowadzi naturalnie do poprawy nastroju.

In this way, it strengthens the cognitive functions of the brain, at the same time having an impact on the increased ability to concentrate and the process of remembering.
W ten sposób wzmacnia funkcje poznawcze mózgu, mając jednocześnie wpływ na zwiększoną zdolność koncentracji i proces zapamiętywania.

Increased ability of the Greenlandic administration to better formulate and implement national policies, including new areas and global issues.
Poprawa zdolności grenlandzkich organów administracyjnych do lepszego formułowania i wdrażania polityki krajowej, wraz z nowymi obszarami i problemami o zasięgu globalnym.

Hearing with both ears offers many advantages, such as increased ability to locate sound sources, hearing nuances and less listening strain.
Słuchanie za pomocą obu uszu oferuje wiele korzyści, takich jak zwiększona umiejętność lokalizowania źródeł dźwięku, niuanse słyszenia i mniej wysiłku słuchania.

Increased ability of border guards to execute border controls using new technology through innovative educational materials and methods, simulators etc.
Zwiększenie potencjału przeprowadzania kontroli granicznych przez straż graniczną dzięki nowym technologiom przy zastosowaniu innowacyjnych materiałów szkoleniowych oraz metod, symulatorów itp.

Hearing with both ears offers many advantages, such as increased ability to locate sound sources, hearing nuances and less listening strain.
Słyszenie za pomocą obu uszu oferuje wiele korzyści, takich jak zwiększenie zdolności do lokalizowania źródła dźwięku, niuanse słuchu i mniejsze obciążenie słuchania.

Beta alanine also ensures proper work ATP'azy, an enzyme involved in the release of energy, which directly translates into increased ability of our body to make the effort.
Beta alanina zapewnia także prawidłową prace ATP'azy, enzymu biorącego udział w procesie uwalniania energii, co w bezpośrednio sposób przekłada się na zwiększoną zdolność naszego ciała do podejmowania wysiłku.

The warmed-up muscles have increased ability to quicker and stronger straining, due to which the body movements are more efficient and the generated power is greater.
Rozgrzane mięśnie mają większą zdolność do szybszego i silniejszego kurczenia się, dzięki czemu ruchy ciała są sprawniejsze i siła generowana jest większa.

With the magnetization process of water, the arrangement of water molecules is gradually changed, increased ability and dissolving power, prevent scale generation while reducing sediment.
Wraz z procesem magnesowania wody rozmieszczenie cząsteczek wody jest stopniowo zmieniane, zwiększona zdolność i moc rozpuszczania, zapobiegają tworzeniu się kamienia, jednocześnie zmniejszając osad.

CA: So what happened was that, through increased ability to use fracking technology, the calculated reserves of natural gas kind of exploded and the price plummeted, which made wind uncompetitive.
CA: Co się stało to to, że poprzez zwiększone możliwości technologii frackingu przy wydobyciu gazu, szacunkowe rezerwy gazu ziemnego gwałtownie się zwiększyły, a cena radykalnie spadła, co zrobiło z energii wiatrowej niekonkurencyjną.

Beta alanine also ensures the correct work of ATPase, an enzyme involved in the release of energy, which directly translates into the increased ability of our body to make the effort.
Beta alanina zapewnia także prawidłową prace ATPazy, enzymu biorącego udział w procesie uwalniania energii, co w bezpośrednio sposób przekłada się na zwiększoną zdolność naszego ciała do podejmowania wysiłku.

GHRP-6 is prioritized over regular GHRP because of its increased ability to improve appetite, reducing swelling or soreness and healing properties.
Jest to peptyd wstrzykiwany, a jego jedynym celem jest stymulowanie wytwarzania GH. GHRP-6 ma wyższy priorytet niż GHRP ze względu na jego zwiększoną zdolność do poprawy apetytu, zmniejszając obrzęk lub bolesność i właściwości lecznicze.

Amino acids have an increased ability to retain moisture, so they protect and nourish the entire length of the weakened hair, strengthen roots, regulate metabolism in the hair follicles, prevent hair loss and promote their growth.
Aminokwasy posiadają zwiększoną zdolność do zatrzymania wilgoci, dzięki czemu chronią i odżywiają osłabione włosy na całej długości, wzmacniają korzenie, regulują metabolizm w mieszkach włosowych, zatrzymują wypadanie włosów i przyczyniają się do ich wzrostu.

If a year or two had passed, and he had not in the meantime received any evidences of the Holy Spirit's begetting--if he had not received increased ability to understand and appreciate the Truth; if he had not experienced a love for the Truth and a desire to serve it; if he had not found some opportunity for serving the Truth, and some experiences of trial--in such case he would have reason to doubt the Divine acceptance of his consecration.
Jeśliby minął rok lub dwa, a w międzyczasie nie otrzymałby żadnego dowodu spłodzenia z Ducha Świętego- jeżeliby nie otrzymał zwiększonych zdolności do zrozumienia i ocenienia Prawdy; jeśliby nie odczuł miłości do Prawdy i pragnienia służenia jej; jeśliby nie znalazł sposobności służenia Prawdzie i przechodzenia pewnych doświadczeń- w takim wypadku miałby powód do wątpienia w Boskie przyjęcie jego poświęcenia.

Enhances brain activity, strenthens memory, increase ability to fucus, increase the ability to learn.
Poprawia aktywność mózgu, wzmacnia pamięć, zwiększa zdolność do wydzielania, zwiększa zdolność uczenia się.

Increases ability to remember and increases concentration.
Zwiększa zdolność do zapamiętywania i wzmaga koncentrację.

Increasing ability of users' work effects control numbering documents in accordance with the organisation rules/standards.
Zwiększenie możliwości kontroli efektów pracy użytkowników numerowanie dokumentów zgodnie ze standardami właściwymi dla Państwa organizacji.

These favourable conditions contributed to the increasing ability of the emperors to wage war against the Arabs.
Te sprzyjające okoliczności przyczyniły się do wzrastającej zdolności cesarzy do prowadzenia wojen przeciwko Arabom.

Increasing abilities to detect fraud and non-compliance will lead therefore to a better protection of human health, animal health, animal welfare and plant health.
Rosnące zdolności wykrywania nadużyć i niezgodności z przepisami będą zatem prowadzić do lepszej ochrony zdrowia ludzi, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin.

It is feared that the control over the data along with the increasing abilities of interconnecting them enables the exact monitoring of our private life.
Ludzie boją się, że kontrolowanie danych osobowych w nadmiernej skali wraz z rosnącymi możliwościami kojarzenia ich daje możliwość monitorowania naszego prywatnego życia.

Fostering of competitive and innovative cross-border regional clusters to strengthen the international identity and specialisation of cities and rural areas with a view to increasing ability to attract investment;
Wspieranie regionalnych, ponadnarodowych klastrów konkurencyjności i innowacji w celu umocnienia międzynarodowej tożsamości i specjalizacji miast i obszarów wiejskich, tak aby zwiększyć zdolność przyciągania inwestycji;

From a general point of view, it can be expected that training of business operators will lead to increased efficiency of skilled workers, better performance generated by increasing ability programmes, and a better implementation of EU standards and thus to a higher level of protection.
Z ogólnego punktu widzienia można uznać, że szkolenie skierowane do podmiotów prowadzących przedsiębiorstwa doprowadziłoby do zwiększonej efektywności wykwalifikowanych pracowników, lepszych rezultatów wynikających z programów poprawy umiejętności oraz do lepszego wdrażania norm UE, a przez to do wyższego poziomu ochrony.

How to use "increased ability" in an English sentence

Increased ability to love without expecting anything in return.

It arrives with increased ability for anyone and cargo.

Significantly increased ability to cope with actual physical pain.

Leverage means the increased ability of accomplishing some purpose.

Calming, increased ability to focus, increased speech, less aggression.

An increased ability to delegate effectively in the workplace.

Increased ability to set and hit meaningful energy goals.

She also believes that the increased ability to communicate is tied with the increased ability to cheat.

I have an increased ability to feel and experience love.

Increased ability to provide appropriate medical, clinical and social care.

How to use "zwiększenie zdolności, zwiększona zdolność" in a Polish sentence

Dodatkowo, to także odzyskanie płynności finansowej oraz zwiększenie zdolności kredytowej.

zwiększenie zdolności do generowania nowych projektów finansowanych przez Unię Europejską.

Celem głównym u jest zwiększenie zdolności do zatrudnienia 7 osób z terenu Gminy Sławno oraz zmniejszenie zjawiska wykluczenia społecznego na tym terenie. 7.

Gdyby Szwecja była w NATO Jedną z konsekwencji wstąpienia Szwecji do Paktu Północnoatlantyckiego NATO będzie zwiększona zdolność Zachodu do odstraszania od wywoływania konfliktów w rejonie Bałtyku.

Odporność komórkową charakteryzuje zwiększona zdolność komórek niszczących do uszkodzenia i trawienia drobnoustrojów.

Budowa terminali pozwala też na zwiększenie zdolności przeładunkowych towarów, co z kolei przekłada się na większe zyski dla firm i wzrost w nich zatrudnienia" - argumentuje marszałek.

Jedną z nich jest zwiększona zdolność do regulowania zobowiązań finansowych, co jest podstawą płynności finansowej wewnątrz przedsiębiorstwa.

Okazało się, że uwagę post-medytacyjną cechuje relatywnie szeroki zakres, zwiększona zdolność przyswajania informacji oraz czujność.

Najczęściej wykorzystywane funkcje to priorytety ruchu w sieci LAN, wprowadzenie zarządzania jakością pakietów QoS, zwiększenie zdolności diagnostycznych, zdalnego monitorowania urządzeń sieciowych.

Istotną sprawą jest także regulowanie składu gatunkowego, który zapewni zacho-wanie a nawet zwiększenie zdolności produkcyjnej siedlisk omawianego terenu.