INCREASED ABILITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• زيادة قدرة
• تعزيز قدرة
• زيادة القدرة
• تزايد قدرة
• وازدياد قدرة

Examples of using Increased ability in English and their translations into Arabic

Women and girls have increased ability to exercise their rights.
ازدادت قدرة النساء والفتيات على ممارسة حقوقهن

Increased ability to use official tools efficiently and effectively.
قدرة متزايدة على استعمال الأدوات الرسمية بكفاءة وفعالية

In turn, this means higher income per capita and an increased ability to save.
وهذا بدوره يعني ارتفاع دخل الفرد وزيادة القدرة على الادخار

Increased ability to adapt to extreme weather events, and climate change impacts.
تعزيز القدرة على التكيف مع الأحوال المناخية القاسية وآثار تغير المناخ

(a) Adjustment of the law to take into account the increased ability of juveniles to speak and act independently;
أ مواءمة القانون ليأخذ في حسبانه تزايد قدرة اﻷحداث على التكلم والتصرف المستقل

(ii) Increased ability to attract investment finance to support adapted technologies.
Apos; 2' زيادة القدرة على اجتذاب تمويل استثماري لدعم التكنولوجيات المكيفة

Hearing with both ears offers many advantages, such as increased ability to locate sound sources, hearing nuances and less listening strain.
توفر السمع بكلتا الأذنين العديد من المزايا، مثل زيادة القدرة على تحديد مصادر الصوت والسماع الدقيق وفقدان الإجهاد

Such as increased ability to locate sound sources, hearing nuances and less listening strain.
مثل زيادة القدرة على تحديد مكان مصادر الصوت، والفروق الدقيقة السمع وأقل سلالة الاستماع

Hearing with both ears offers many advantages, such as increased ability to locate sound sources, hearing nuances and less listening strain.
السمع مع كلا الأذنين يقدم العديد من المزايا، مثل زيادة القدرة على تحديد مصادر الصوت، سماع الفروق الدقيقة والسلالة أقل الاستماع

(b) Increased ability of developing countries to create an environment conducive to attracting and benefiting from investment for development.
(ب) تعزيز قدرة البلدان النامية على توفير بيئة مواتية لاستقطاب استثمارات إنمائية والاستفادة منها

With the magnetization process of water, the arrangement of water molecules is gradually changed, increased ability and dissolving power, prevent scale generation while reducing sediment.
مع عملية المغنطة من الماء، يتم تغيير ترتيب جزيئات الماء تدريجيًا، وزيادة القدرة والقوة الذائبة، ومنع توليد النطاق مع تقليل الترسبات

Women have increased ability in diet diversification and knowledge of improved nutrition.
زادت المرأة من قدرتها على تنويع النظام الغذائي ومعرفتها بالتغذية المحسنة

A cause for concern was the increased ability of drug traffickers and criminal organizations to operate internationally.
وذكر أنه مما يثير القلق ازدياد قدرة المتجرين بالمخدرات والتنظيمات اﻻجرامية على القيام بعمليات دولية

(b) Increased ability of developing countries to create an environment conducive to attracting and benefiting from investment for development;
(ب) زيادة قدرة البلدان النامية على تهيئة بيئة مواتية لجذب الاستثمار والاستفادة منه لأغراض التنمية

These bodily effects translate into an increased ability to burn fat for energy and promote an environment that opens up the door to a chiseled, lean physique.
هذه الآثار الجسدية يترجم إلى زيادة قدرة على حرق الدهون للطاقة، وتعزيز بيئة التي تفتح الباب أمام محفور, اللياقة البدنية العجاف

(b) Increased ability of developing countries to create an environment conducive to attracting and benefiting from investment for development.
(ب) زيادة قدرة البلدان النامية على تهيئة بيئة مؤاتية لجلب الاستثمارات والاستفادة منه لأغراض التنمية

Further benefits of the regional office include an increased ability to focus on strategic issues, conduct thorough performance monitoring and ensure resource stewardship at Headquarters.
ومن الفوائد الأخرى للمكتب الإقليمي زيادة القدرة على التركيز على المسائل الاستراتيجية، وإجراء رصد شامل للأداء، وضمان الإشراف على الموارد في المقر

(b) Increased ability of developing countries to create an environment conducive to attracting and benefiting from investment for development.
(ب) تعزيز قدرة البلدان النامية على توفير بيئة مواتية لاستقطاب الاستثمارات من أجل التنمية والاستفادة منها

This will be achieved by the increased ability of the institutions responsible for introduction of social and economic changes to adjust to external challenges in a timely and effective manner.
وسوف يتحقق هذا من خﻻل زيادة قدرة المؤسسات المسؤولة عن إدخال تغييرات اجتماعية واقتصادية فيما يتصل بالتكيف مع التحديات الخارجية بأسلوب موقوت وفعال

Increased ability to monitor delegated authority for management-related decisions as well as increased managerial accountability.
زيادة القدرة على مراقبة السلطات التي خولها المديرون لاتخاذ قرارات ذات صلة بالإدارة، وزيادة المساءلة الإدارية

(b) Increased ability to create an environment conducive to attracting and benefiting from investment for development(Accra Accord, paras. 148-150).
(ب) زيادة القدرة على إنشاء بيئة مواتية لجلب الاستثمار للتنمية والاستفادة منه (اتفاق أكرا، الفقرات 148-150

(b) Increased ability to create an environment conducive to attracting and benefiting from investment for development(Accra Accord, paras. 148-150).
(ب) زيادة القدرة على تهيئة بيئة مواتية لجذب الاستثمارات والاستفادة منها من أجل التنمية(اتفاق أكرا، الفقرات 148-150

This increased ability and better understanding of the procedures and requirements of the contingent-owned equipment methodology are the overall aim of the workshops and briefings.
وتعد زيادة القدرة وحسن الفهم لإجراءات ومتطلبات منهجية المعدات المملوكة للوحدات، الهدف العام لحلقات العمل وجلسات الإحاطة

(e) Increased ability to enter contractual arrangements to generate better pricing and availability of vaccines and other commodities for children, Member States and partners.
(هـ) زيادة القدرة على إبرام ترتيبات تعاقدية بغرض الحصول على أسعار أفضل ووفرة أكبر للقاحات والسلع الأساسية الأخرى لفائدة الأطفال والدول الأعضاء والشركاء

(b) Increased ability of developing countries and countries with economies in transition to create an environment conducive to attracting and benefiting from investment for development.
(ب) تعزيز قدرة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على توفير بيئة مواتية لاستقطاب الاستثمارات الإنمائية والاستفادة منها

Increased ability by Afghan authorities to gather and provide substantiated, updated and accurate information to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1988(2011).
تعزيز قدرة السلطات الأفغانية على جمع معلومات دقيقة مدعومة بالأدلة ومحدثة وتقديمها إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1988(2011

(b) Increased ability of Member States and the Secretariat to make decisions based on Office of Internal Oversight Services evaluations pertaining to cross-cutting practices within the Secretariat.
(ب) زيادة قدرة الدول الأعضاء والأمانة العامة على اتخاذ قرارات قائمة على تقييمات مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بالممارسات الشاملة لقطاعات متعددة داخل الأمانة العامة

(b) Increased ability Member States and the Secretariat to make decisions, based on independent observations and recommendations pertaining to the framework of systems and practices that are organization-wide.
(ب) زيادة قدرة الدول الأعضاء والأمانة العامة على اتخاذ قرارات استنادا إلى الملاحظات والتوصيات المستقلة ذات الصلة بإطار الأنظمة والممارسات المعتمدة على نطاق المنظمة

How to use "increased ability" in a sentence

There is now an increased ability to capture data.

Increased ability to manage changes in the compensation plans.

Do you like the new increased ability to zoom?

Increased Ability Score: Add +1 to any ability score.

Increased ability to get into their cars more rapidly.

Increased ability to spiritually focus & connect with God.

This increased ability is what we call “Listening Intelligence”.

Increased ability to ignore spammers in the internet lobby.

Increased ability to target unique segments of the market.

Increased ability to transition from one task to another.