Examples of using Increased ability in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Increased ability to withstand stress- 83,7%.
Підвищена здатність протистояти стресу- 83,7%.Due to this, there is an enrichment of personality and an increased ability to love.
Завдяки чому відбувається збагачення особистості і підвищується здатність до любові.Increased ability to do monotonous physical work.
Збільшує здатність робити монотонну фізичну роботу.High neuroplasticity of the CNS and associated increased ability to repair the nervous tissue.
Висока нейропластичність ЦНС та пов'язана з нею підвищена здатність до репарації нервової тканини.Possible Increased ability to bid on contracts.
They reported the students to be calmer, happier, and less hyperactive, with an increased ability to focus on schoolwork.
Вони повідомили, студентам бути спокійніше, щасливішим, і менш гіперактивний, з підвищеною здатністю зосередитися на шкільні.Increased ability to deliberate coordinated joint action and decision-making;
Зростання здатності до координованої усвідомленої спільної діяльності та прийняття рішень;Those who are lively may have an increased ability to learn, really feel more energetic, and sleep higher.
Ті, хто активно можуть мати підвищену здатність до навчання, почувають себе більш енергійними, і спати краще.Increased ability to uptake, hold, and share plasmids, particularly in gram negative bacteria;
Підвищена здатність поглинати, утримувати і ділити плазміди, особливо у грамнегативних бактерій;Since nitrogen is essential for muscle growth,a capacity to hold more means that they have an increased ability to synthesize protein.
Оскільки азот має важливе значення дляросту м'язів, здатність утримувати більше означає, що вони мають розширення можливостей синтезувати білки.Get increased ability to compose melodies, read guitar chords, receive effective guitar ear training!
Отримати розширення можливостей складати мелодії, читати гітарних акордів, отримувати ефективну підготовку вухо гітарі!It integrates voice and data,offers advanced features easy to use and provides increased ability to meet your growing communication needs.
Вона інтегрує голос і дані,пропонує розширені функції прості у використанні і забезпечує підвищену здатність задовольняти ваші зростаючі комунікаційні потреби.Another theory is that sprouts may have an increased ability to regulate the activity of the amylase enzyme, which the body uses to properly break down and digest sugars(12).
Інша теорія полягає в тому, що проростки можуть мати підвищену здатність регулювати активність ферменту амілази, який використовується організмом для правильного розщеплення і переварювання цукрів.Students who successfully complete an advancedcomputer science program often have an increased ability to think critically, rapidly and efficiently solve problems, and develop software.
Студенти, які успішно закінчили програмупідвищення комп'ютерної науки часто мають підвищену здатність критично мислити, швидко і ефективно вирішувати проблеми, і розвивати програмне забезпечення.Acetylated organic molecules exhibit increased ability to cross the selectively permeable blood- brain barrier.[citation needed] Acetylation helps a given drug reach the brain more quickly, making the drug's effects more intense and increasing the effectiveness of a given dose.[citation needed] The acetyl group in acetylsalicylic acid(aspirin) enhances its effectiveness relative to the natural anti-inflammatant salicylic acid.
Ацетильовані органічні молекули проявляють підвищену здатність до проникання крізь вибірково проникний гематоенцефалічний бар'єр. Ацетиляція допомагає певним лікарськомим засобам швидше дійти до мозку, посилюючи ефект препаратів і посилюючи ефективність окремої дози. Ацетильна група в ацетилсаліциловій кислоті(аспірин) підвищує її ефективність, у порівнянні із природним протизапальним засобом- саліциловою кислотою.Strong dynamics of GDP, growth of volumes of industrial production,increase in internal sales increased ability of the American companies to generate a cash flow independently, without"injection of liquidity" from FRS.
Сильна динаміка ВВП, зростання обсягів промвиробництва,збільшення внутрішніх продажів підвищило здатність американських компаній генерувати грошовий потік самостійно, без«впорскування ліквідності» від ФРС.That still isn't all though, because an increased ability for your blood to freely move throughout your body means that your heart doesn't have to work as hard to pump that same blood around your body.
Проте, це ще не все, тому що підвищена здатність вашої крові вільно переміщатися по всьому тілу означає, що вашому серцю не потрібно так важко накачувати кров уздовж вашого тіла.A Google feed used by more than 800 million people monthly is getting a new name,Discover, and increased ability to offer people relevant information they are likely to want but haven't thought to ask for yet.
Персоналізована стрічка Google Feed, яка використовується більш ніж 800 мільйонами людей в місяць,отримує нове ім'я- Discover, і підвищену здатність пропонувати людям інформацію, яку вони, швидше за все, захочуть отримати, але ще не замислювалися про це.Their strengthening will give you an increased ability to lift heavy things, form a waistline, and provide support for the back.
Їх зміцнення дасть вам підвищену здатність піднімати важкі речі, сформує лінію талії і забезпечить підтримку спині.Another theory says that sprouts may have an increased ability to regulate the enzyme amylase, which is used by the body to digest and break down sugars.
Інша теорія полягає в тому, що проростки можуть мати підвищену здатність регулювати активність ферменту амілази, який використовується організмом для правильного розщеплення і переварювання цукрів.The researchers found that the mature monocytes had an increased ability to enter into the brain due to the unique proteins they expressed, which could lead to HIV infecting the brain.
Дослідники виявили, що зрілі моноцити мають підвищену здатність вводити в мозок через унікальні протеїни, які вони експресують, що може призвести до інфікування ВІЛ мозку.Google Feed has more than 800 million usersis currently getting a new name, increased ability and discovering an ability to render users' relevant information they likely want have not thought of asking for yet.
Персоналізована стрічка Google Feed, яка використовується більш ніж800 мільйонами людей в місяць, отримує нове ім'я- Discover, і підвищену здатність пропонувати людям інформацію, яку вони, швидше за все, захочуть отримати, але ще не замислювалися про це.Increase ability to create value for both parties.
(11) збільшувати спроможність обох сторін створювати цінності;Presentation will include practical suggestions aimed at increasing ability to measure, manage, and improve Information Security Programs, while forming stronger relationships with product owners and developers.
Презентація включатиме практичні пропозиції, спрямовані на підвищення здатності вимірювати, управляти і покращувати програми інформаційної безпеки, а також зміцнювати відносини з власниками продуктів і розробниками.The rapidly increasing ability of consumers to generate their own electricity offers new opportunities to electricity suppliers.
Швидке зростання спроможності споживачів виробляти власну електроенергію відкриває нові можливості для постачальників електроенергії.Increased abilities in decision-making and self-control are common themes reported by staff in secure psychiatric hospitals.
Підвищення здібностей у процесі прийняття рішень і самоконтроль загальні теми повідомленнями співробітників в психіатричних лікарнях.The briefing was also devoted to the development of Russian tactics of intervention,including increasing abilities to hide more carefully the conduct of such operations.
Секретний брифінг був також присвячений розвитку російської тактики втручання,зокрема, зростанню можливостей РФ ретельніше приховувати проведення таких операцій.Modern biotechnologies rely on our increasing ability to manipulate organisms at the genetic level and include novel waste treatments and bioremediations, new pharmaceuticals, the exploitation of enzymes in'green catalysis' an exciting new diagnostic techniques.
Сучасні біотехнології покладаються на нашу зростаючу здатність маніпулювати організмами на генетичному рівні і включають нові способи обробки відходів та біоремедіації, нові фармацевтичні препарати, експлуатацію ферментів у«зеленому каталізі», нові цікаві діагностичні методи.Pep Guardiola praised Manchester City's increasing ability to win in“Fergie time” after West Ham United were beaten by David Silva's 83rd-minute strike, to make it three successive matches his side have served up a late, late show in the manner of Manchester United under Sir Alex Ferguson.
Пеп Гвардіола похвалив"Манчестер Сіті" більше можливостей, щоб виграти в"Фергі тайм" після того, як Вест Хем Юнайтед були побиті Давид Сілва 83-й хвилині удар, щоб зробити його три матчі поспіль його команда подавали пізно, пізно шоу на кшталт"Манчестер Юнайтед" під керівництвом сера Алекса Фергюсона.
