What is the translation of " INCREASED ABILITY " in Hungarian?

• megnövekedett képesség
• fokozott képessége
• megnövelt képességéhez
• megnövekedett képessége
• fokozott képes

Examples of using Increased ability in English and their translations into Hungarian

Okay, so increased ability.
Oké, szóval felerősíti a képességed.

Increased ability to do more with less.
Fokozott lehetőségtől, hogy tegyen többet kevesebbel.

Genetic modifications can result in a decreased, unchanged or increased ability to cause harm.
A géntechnológiai módosítás csökkentheti, változatlanul hagyhatja vagy növelheti a károsító képességet.

Increased ability to withstand stress- 83,7%.
Megnövelt képesség a stressz ellenállására- 83,7%.

At the end of the clinical trial, almost 59 percent of the men reported increased ability to penetrate a partner.
Végén a klinikai vizsgálat, csaknem 59 százalékos férfiak jelentett fokozott képes behatolni egy partner.

The increased ability to focus on details.
A megnövekedett képessége, hogy összpontosítson részletek.

Lowered glucose was associated with significantly better memory as well as an increased ability to learn new things.
A csökkent glükózszint szignifikánsan jobb memóriával és az új dolgok megismerésének megnövekedett képességével jár együtt.

Increased ability to respond to users' needs.
A felhasználói igényekre adandó válaszadási képesség fokozása.

We publish technology for personal advancement, increased ability and attainment of personal freedom.
A személyes fejlődés, a megnövekedett képességek és a személyes szabadság eléréséhez alkalmas technológiát hozunk most nyilvánosságra.

Benefits: Increased ability to sustain high speed endurance.
Előnyök: Fokozott képesség a nagy sebességű állóképesség fenntartására.

Moreover, the category-specific isolated oxygenators plants characterized by an increased ability to saturation of water with oxygen.
Sőt, a kategória-specifikus izolált oxigénkészülékek berendezések jellemezve megnövekedett képessége, hogy telítettség víz oxigénnel.

The end result: increased ability to build larger muscle!
A végeredmény: megnövekedett képesség a nagyobb izmok építésére!

In the study, divergent thinking correlated with academic test scores and selective sensory gating-- an increased ability to filter compared to lower divergent thinkers.
A tanulmányban, divergens gondolkodás korrelált a tudományos vizsgálati eredmények és a szelektív érzékelési kapuzási- fokozott képessége, hogy kiszűrje, hogy szemben az alacsonyabb eltérő gondolkodók.

Benefits: Increased ability to sustain high speed endurance.
Előnyök: Megnövekedett képesség a nagy sebességű kitartás fenntartására.

This is due to increased capillary pressure, increased permeability of capillaries, especially for proteins, as well as increased ability of colloids of tissues to bind water.
Ennek oka a megnövekedett kapillárisnyomás, a kapillárisok fokozott permeabilitása, különösen a fehérjék számára, valamint a szövetek kolloidjainak megnövekedett képessége a víz megkötésére.

Increased ability to attract additional qualified staff who can further improve the organization.
Fokozott képesség a további képzett személyzet vonzására, akik tovább javíthatják a szervezetet.

Hearing with both ears offers many advantages, such as increased ability to locate sound sources, hearing nuances and less listening strain.
A hallás mindkét fülnél számos előnnyel jár, mint például a hangforrások helyének megtalálásának fokozott képessége, hallható árnyalatok és kevesebb figyelemfelhívás.

Get increased ability to compose melodies, read guitar chords, receive effective guitar ear training!
Get megnövekedett képesség dallamokat írhat, olvassa gitár akkordok, kap hatékony gitár fül képzés!

Enhance more professional, more demanding in terms of capacity and skills of civil protection operators and especially increased ability to work in own networking system of the new organizational scheme.
Fokozza több szakmai, több igényes a képességek és készségek kialakítása a polgári védelem, különös tekintettel a megnövekedett képes dolgozni saját hálózati rendszer új szervezeti rendszerben.

To give graduates an increased ability to reconcile the specific goals of the firm with the broader goals of society.
A diplomások megnövekedett képessége arra, hogy összeegyeztessék a cég konkrét céljait a társadalom szélesebb körű céljaival.

Materials for insulation home- diversity leads to confusion Indeed, when it comes time to organize an increased ability to maintain internal heat homes, sharply raises the question of how to implement the method of isolation.
Anyagok szigetelés otthon- sokféleség zavart okoz Valóban, ha eljön az ideje, hogy szervezzen fokozott képes fenntartani belső hő otthonok, élesen felveti a kérdést, hogy hogyan hajtsák végre a módszer az elszigeteltség.

Increased ability of border guards to execute border controls using new technology through innovative educational materials and methods, simulators etc.
A határőrök képességeinek javítása az új technológiák használatával végzett határellenőrzés terén újszerű tananyagok és módszerek, szimulátorok, stb.

Better brain function alone can lead to an increased ability to multitask as well as and enhanced ability to communicate thoughts and emotions.
Jobb agyműködés egyedül vezethet fokozott képessége, hogy több feladatot is, és fokozott mértékben képes kommunikálni a gondolatok és érzelmek.

Increased ability to implement cost-effective, high-performance data analytics on IBM Power Systems LC and OpenPOWER servers, including bare metal support.
Továbbfejlesztett képességek, amelyek segítik a költséghatékony és nagy teljesítményű adatelemzési szolgáltatások telepítését az IBM Power Systems LC és OpenPOWER szervereken, beleértve a közvetlenül a hardveren futó folyamatok támogatását.

No matter what goal you are striving for with Yoga(preservation of health, inner peace and balance, an increased ability to concentrate, meditation or spiritual realisation) it is best to begin with the physical exercises and breath exercises.
Akármi is legyen a célunk a jógázással(egészségünk megóvása, belső béke és kiegyensúlyozottság, az összpontosító képesség javítása, meditáció, lelki önmegvalósítás), kezdjük a tanulást a test- és légzőgyakorlatokkal.

On the highly increased ability to discover the enemy, on the highly increased ability to destroy the enemy, on integration that allows us to be very, very effective[…] Carrying out the multiyear Momentum Plan will allow the IDF to significantly increase its capabilities.
Az ellenség felfedezésének nagymértékben megnövelt képességére, az ellenség elpusztításának nagymértékben megnövelt képességére, az integrációra, amely lehetővé teszi számunkra, hogy nagyon-nagyon hatékonyak lehessünk… A többévre szóló Momentum-terv végrehajtása lehetővé teszi az Izraeli Védelmi Erők számára, hogy jelentősen növelje képességeit..

In terms of instruments, the CMFB welcomed the objectives regarding increased ability to respond to users' needs, improved coherence across statistics and statistical systems and the need to enhance the exchange of confidential data between statistical authorities.
Az eszközök szempontjából a CMFB üdvözölte a felhasználók igényeire történő válaszadás megnövelt képességéhez, a statisztikák és statisztikai rendszerek közötti jobb koherenciához és a statisztikai hatóságok közötti bizalmas adatcserék fokozásának igényéhez kötődő célkitűzéseket.

Our results suggest that the increased ability of certain proteins to interact with each other to regulate the dynamic organisation of chromatin in the nucleus as a component of animal complexity.”.
Az eredményeink arra utalnak, hogy az állati összetettségnek fontos összetevője bizonyos fehérjék megemelkedett képessége az egymás közötti interakcióra és ezzel a sejtmag kromatinjainak dinamikus rendeződésének irányítására.”.

These enhanced possibilities of entry by pan-European players, more innovation, and increased ability for national(in general cheaper) card schemes together with more limited cash use provide opportunities for retailers and payment service providers, regardless of whether these are banks or new market entrants.
A páneurópai szereplők jobb lehetőségei a piacra lépésre, a szélesebb körű innováció, a nemzeti(általában olcsóbb) kártyarendszerek megnövekedett teljesítőképessége, valamint a korlátozottabb készpénzhasználat lehetőségeket biztosít a kiskereskedők és a pénzforgalmi szolgáltatók számára, függetlenül attól, hogy azok bankok vagy új piacra lépők.

These bodily effects translate into an increased ability to burn fat for energy and promote an environment that opens up the door to a chiseled, lean physique.
Ezek a testi hatások lefordítani megnövekedett képessége, hogy éget zsírt, az energia, és olyan környezetben, amely megnyitja az ajtót, hogy a cizellált előmozdítása, sovány testalkat.