What is the translation of " INCREASED ABILITY " in German?

• erhöhte Fähigkeit
• erhöhten Fähigkeit
• eine verbesserte Möglichkeit
• verstärkte Fähigkeit
• verbesserte Fähigkeit

Examples of using Increased ability in English and their translations into German

Experiencing increased ability and energy.
Erfahrung einer erhöhten Leistungsfähigkeit und Energie.

Increased ability to endure physical exertion.
Erhöhte Fähigkeit, körperliche Anstrengung zu ertragen.

Initially, however, a manic phase can also bring with it an increased ability.
Zunächst kann eine manische Phase aber auch eine gesteigerte Leistungsfähigkeit mit sich bringen.

An increased ability to gaze upon a light more intense than I had ever seen before.
Ja Eine verstärkte Fähigkeit auf ein Licht zu schauen das intensiver war als ich je eines sah.

A feature of these parasites is the increased ability to withstand a long stay in the water.
Ein Merkmal dieser Parasiten ist die erhöhte Fähigkeit, einem längeren Aufenthalt im Wasser standzuhalten.

Increased ability to uptake, hold, and share plasmids, particularly in gram negative bacteria;
Erhöhte Fähigkeit zur Aufnahme, Erhaltung und Teilung von Plasmiden, insbesondere in gramnegativen Bakterien;

The gain of lean muscle mass means a lot of strength for the body and increased ability for speed.
Der Gewinn der mageren Muskelmasse bedeutet viel Stärke für den Körper und erhöhte Fähigkeit für Geschwindigkeit.

Increased ability to monitor parts inventories and purchasing activities so mechanics no longer have to wait for parts.
Erhöhte Fähigkeit zur Aufzeichnung von Beständen und Verkaufsaktivitäten so dass Mechaniker nicht länger auf Einzelteile warten müssen.

This results in lower draught requirement and an increased ability to handle crop residues.
Dies resultiert in einem niedrigeren Zugkraftbedarf in Kombination mit einer erhöhten Fähigkeit im Umgang mit Pflanzenrückständen.

With their increased ability to control environments they also developed an insatiable need to control their possessions and territory.
Mit der zunehmenden Fähigkeiten, ihre Umwelt zu kontrollieren, entwickelten sie auch das unersättliche Bedürfnis, ihren Besitz und ihr Revier zu kontrollieren.

The coach works with the student on a particular TR to a point where the student achieves an increased ability to do the drill well.
Der Coach arbeitet mit dem Studenten an einem bestimmten TR bis zu dem Punkt, wo der Student eine verbesserte Fähigkeit erreicht, die Übung gut zu machen.

As far as many retailers are concerned, the increased ability to track and analyze consumer spending habits are just icing on the cake.
Was die Einzelhändler angeht, ist die erhöhte Fähigkeit, das Kaufverhalten nachzuverfolgen und zu analysieren nur das Tüpfelchen auf dem i.

Increased ability of the Greenlandic administration to better formulate and implement national policies, including new areas and global issues.
Gesteigerte Kapazität der grönländischen Verwaltung, nationale Maßnahmen, auch im Hinblick auf neue Bereiche und globale Fragestellungen, besser zu formulieren und durchzuführen.

Hearing with both ears offers many advantages, such as increased ability to locate sound sources, hearing nuances and less listening strain.
Das Hören mit beiden Ohren bietet viele Vorteile, wie zum Beispiel eine erhöhte Fähigkeit, Schallquellen zu lokalisieren, Hörnuancen und weniger Hörbeanspruchung.

Increased ability of border guards to execute border controls using new technology through innovative educational materials and methods, simulators etc.
Verbesserung der Fähigkeit von Grenzschutzbeamten zur Durchführung von Grenzkontrollen mit neuen Technologien durch innovative Schulungsmaterialien und -methoden, Simulatoren usw.

This knowledge will aid in the identification of sensitive subpopulations and in our increased ability to set a safe level for all humans.
Dieses Wissen wird dazu beitragen, empfindliche Subpopulationen zu identifizieren und unsere Fähigkeit zu erhöhen, ein sicheres Niveau für alle Menschen festzulegen.

It seems that the increased ability to focus and concentrate on one's tasks and general surroundings leads naturally to an improvement in mood.
Es scheint, dass die erhöhte Fähigkeit, auf irgendjemandes Aufgaben und allgemeine Umgebungen sich zu konzentrieren und sich zu konzentrieren natürlich zu eine Verbesserung in der Stimmung führt.

Level four in the assessment of Portuguese translators also expresses the increased ability of Portuguese translators to translate more difficult subject matters.
Stufe vier bei der Beurteilung der portugiesischen Übersetzer drückt auch die erhöhte Fähigkeit der portugiesischen Übersetzer schwieriger Gegenstände übersetzen.

An increased ability of the alveoli in the lungs to dilate to help take in oxygen and to ensure an adequate respiratory volume by limiting the reduction that occurs as a result of aging.
Eine erhöhte Dilationsfähigkeit der Lungenalveolen unterstützt die Aufnahme von Sauerstoff und gewährleistet ein angemessenes Atemvolumen. Dies ist wichtig, um die als Folge des Alterns auftretende Atemreduktion zu bekämpfen.

Progress in storage and compute has resulted not only in increased ability to store images, but it has also unlocked previously unavailable capabilities.
Fortschritte in der storage-und compute-hat dazu geführt, nicht nur in der gesteigerten Fähigkeit, Bilder zu speichern, aber es hat auch freigeschaltet, bisher nicht verfügbare Funktionen.

Therefore, increased knowledge on the basis of predictive diagnosis also requires a greater sense of responsibility and an increased ability to take ethical decisions.
Der Zuwachs an Kenntnissen aufgrund prädiktiver Diagnostik fordert darum auch einen Zuwachs an der Fähigkeit zu ethischen Entscheidungen und an Verantwortung.

Additionally, it has an increased ability to withstand the daily dynamic forces such as movements of facial muscles; therefore, it is more suitable for areas such as the nasolabial and nasogenian grooves.
Darüber hinaus hat es eine erhöhte Fähigkeit, die täglichen dynamischen Kräfte, wie Bewegungen der Gesichtsmuskeln zu widerstehen und ist daher besser geeignet für Bereiche wie die nasolabialen und nasogenen Falten.

A somewhat stronger dose includes vision and mental hallucinations, powerful distortion of space, increased ability to visualize creatively, spontaneous detailed images, feelings of time distortion.
Eine etwas stärkere Dosis kann Visionen, mentale Halluzinationen, starke Raumverkrümmungen, erhöhte Fähigkeit kreativ zu visualisieren, spontane Bilder und Gefühle von Zeitverkrümmung hervorrufen.

The result is increased ability and dependence on"letting the instrument do the work," contributing to substantial increases in throughput and consistency, while freeing up the operator for other responsibilities.
Das Ergebnis ist eine verbesserte Möglichkeit und Verlässlichkeit,„Routinearbeiten dem Gerät zu überlassen", um den Durchsatz und die Konsistenz zu steigern, während der Bediener mehr Freiräume für andere Aufgaben erhält.

They are: improved physical, emotional, mental and spiritual health; greater personal power, enhanced creativity, increased ability to enact ideals and an enhanced sense of purpose and well-being.
Er sind: verbesserte körperliche, emotionale, Geistes- und geistige Gesundheit; größere persönliche Energie, erhöhte Kreativität, erhöhte Fähigkeit, Ideale und eine erhöhte Bestrebung und ein Wohl zu verordnen.

Modi's victory and Abe's increased ability to stand by Japan's allies can help to forge deeper bilateral ties and, if properly understood by China, foster a greater strategic equilibrium in the region.
Modis Sieg und Abes verstärkte Fähigkeit, seinen Verbündeten beizustehen, kann dazu beitragen, tiefere bilaterale Verbindungen zu schmieden und, wenn sie von China richtig verstanden werden, ein besseres strategisches Gleichgewicht in der Region fördern.

Enhance more professional, more demanding in terms of capacity and skills of civil protection operators and especially increased ability to work in own networking system of the new organizational scheme.
Verbessern Sie professioneller, anspruchsvoller in Bezug auf Kapazität und Fähigkeiten des Katastrophenschutzes Betreiber und vor allem erhöhte Fähigkeit, im eigenen Netzwerk-System der neuen Organisationsschema zu arbeiten.

The result is increased ability and dependencies on"letting the instrument do the work", contributing to substantial increase in throughput, consistency, and importantly, freeing up the operator to perform other responsibilities.
Das Ergebnis ist eine verbesserte Möglichkeit und Verlässlichkeit,„Routinearbeiten dem Gerät zu überlassen", um den Durchsatz und die Konsistenz zu steigern, vor allem aber um dem Bediener mehr Freiräume für andere Aufgaben zu schaffen.

First of all, a rigorous control of the operating expenses, turned out smaller regarding those provisional ones in the forecast budget, and second an increased ability to expense for the improvement of the port.
Erst von all, eine strenge Kontrolle von den Verwaltungsgebühren in Bezug auf jen veranschlagt in der Bilanz von der Vorsorge herausstellt minori, und an zweiter stelle eine zunimmt Fähigkeit von der Ausgabe für die Verbesserung von dem Hafen.

Increased ability to accurately check the Mine Call Factors(MCF) for gold and other commodities, in particular when the amount of commodity anticipated by the mine grade control group differs significantly from that accounted for by the mill.
Gesteigerte Fähigkeit zur genauen Prüfung der Mine Call Faktoren(MCF) für Gold und andere Rohstoffe, insbesondere dann, wenn sich die von der Minenkontrollgruppe erwartete Höhe erheblich von der auf die Hütte entfallende Höhe unterscheidet.

How to use "increased ability" in an English sentence

Increased ability to make healthy lifestyle choices.

You have increased ability to track ROI.

Increased ability to cope with society’s demands.

Develop increased ability to make independent choices.

Increased Ability to Attract and Retain Employees.

Increased ability to retain your chosen workforce.

Increased ability to make links between anything.

Increased ability for integration of agency-wide systems.

Increased ability to influence, align, motivate, and engage.

Develop an increased ability to support organizational change.

How to use "eine verbesserte möglichkeit" in a German sentence

Mit den erweiterten Servicezeiten bieten die Stadtwerke Lüdenscheid hierdurch insbesondere Berufstätigen eine verbesserte Möglichkeit zur Kontaktaufnahme.

Insgesamt soll durch diese neue Verfahrensweise eine verbesserte Möglichkeit der Materialerkennung von Kontaminationen auf Oberflächen erarbeitet werden.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine verbesserte Möglichkeit zur Beeinflussung der Zugspannung in einem Metallband bereitzustellen.

Er wolle aber über andere Konditionen reden, die auch eine verbesserte Möglichkeit des Stadtmarketings im Fernsehen beinhalten.

bieten Geschenk größere Ebenen und geben Sie eine verbesserte Möglichkeit bis verdienen und auch zu erreichen der Jackpot.

Technisch wurde jetzt eine verbesserte Möglichkeit zur Programmierung von Plugins eingeführt.

Das Tool enthält Update-Unterstützungen für Verbesserungen und eine verbesserte Möglichkeit zur Fernsteuerung.

Wann wir hier eine verbesserte Möglichkeit implementieren kann ich derzeit allerdings nicht sagen.

Durch die Förderung der sozialen Entwicklung wird eine verbesserte Möglichkeit zur gesellschaftlichen Teilhabe geschaffen.

Die Initiatoren erhoffen sich davon eine verbesserte Möglichkeit zu humanitären Einsätzen in Konflikten.