What is the translation of " INCREASED ABILITY " in Romanian?

• capacitate crescută de
• capacitatea sporită

Examples of using Increased ability in English and their translations into Romanian

Increased ability to withstand stress- 83,7%.
Capacitate crescută de a rezista stresului- 83,7%.

Easier communications+ increased ability= increased productivity.
Comunicări mai facile+ abilitate sporită= productivitate crescută.

Increased ability to learn diff erent movements.
Creşterea abilităţii de a învăţa diverse mişcări.

And they had a 62.82% increased ability to get wood and keep it.
Și au avut o 62.82% capacitatea de a obține lemn și păstrați-l crescut.

Increased ability to address the needs of the disadvantaged;
Creșterea capacității de a răspunde nevoilor persoanelor defavorizate;

It's like steroids. Okay, so increased ability, more control. Well, that's cool.
Este ca steroizii OK, deci sporeste abilitatea, mai mult control Bine, dar asta e misto.

An increased ability to see visual phenomenon and movement of energy in everything.
O capacitate crescută de a vedea fenomene vizuale si miscarea energiei în toate.

This is a result of the body's increased ability to heal during fasting.
Acesta este rezultatul capacității crescute a corpului de a se autovindeca pe timpul postului total.

The increased ability to focus on details.
A crescut capacitatea de a se concentra asupra detaliilor.

Canon's network camera solution for Nama has been hugely effective and resulted in an increased ability to detect theft.
Soluţia de camere în reţea de la Canon pentru Nama a fost extrem de eficientă şi a avut drept rezultat capacitatea crescută de a detecta furturile.

With an increased ability to facilitate the relevant learning process for students.
Cu capacitate crescută de a facilita procesului de învățare relevantă pentru elevi.

Since nitrogen is essential for muscle growth, a capacity to hold more means that they have an increased ability to synthesize protein.
Deoarece azot este esentiala pentru cresterea masei musculare, capacitatea de a deţine mai multe înseamnă că au crescut capacitatea de a sintetiza proteine.

Increased ability of applications to access files on the SD card, e.g. for synchronization.
Abilitate crescută a aplicațiilor de a accesa fișierele pe cardul SD, de exemplu pentru sincronizare.

Sociologist Ratko Bozovic says the change reflects the increased ability of young people to communicate with the world and acquire knowledge.
Sociologul Ratko Bozovic spune că această schimbare reflectă capacitatea sporită a tinerilor de a comunica cu lumea şi de a dobândi cunoştinţe.

Increased ability to provide assessment frameworks, qualitative and quantitative methodology;
Cresterea capacitatii de a furniza un cadru de evaluare si o metodologie calitativa si cantitativa;

Since some varieties of garden cranberries have an increased ability to form children, this is often used for breeding shrubs.
Deoarece unele soiuri de cranberries gradina au o capacitate crescută de a forma copii, acest lucru este adesea folosit pentru arbusti de reproducere.

Such as increased ability to locate sound sources, hearing nuances and less listening strain.
Cum ar fi capacitatea crescută de a localiza surse de sunet, nuanțe de auz și mai puțină încordare de ascultare.

Hearing with both ears offers many advantages, such as increased ability to locate sound sources, hearing nuances and less listening strain.
Audiere cu ambele urechi oferă multe avantaje, cum ar fi crescut capacitatea de a localiza surse de sunet, nuante de audiere şi tulpina mai puţin ascultare.

Increased ability of the Greenlandic administration to better formulate and implement national policies, including new areas and global issues.
Capacitatea sporită a administrației groenlandeze de a formula și a pune în aplicare mai bine politicile naționale, inclusiv în ceea ce privește domeniile noi și aspectele globale.

Hearing with both ears offers many advantages, such as increased ability to locate sound sources, hearing nuances and less listening strain.
Audierea cu ambele urechi oferă multe avantaje, cum ar fi capacitatea sporită de a localiza sursele de sunet, nuanțele auditive și tulpina de ascultare mai mică.

Increased ability of border guards to execute border controls using new technology through innovative educational materials and methods, simulators etc.
Creșterea capacității polițiștilor de frontieră de a utiliza noile tehnologii în efectuarea controalelor la frontieră, datorită materialelor și metodelor educaționale inovatoare, simulatoarelor etc.;

S In 1921 we introduce the Fulda Riesenkissenreifen(large cushion tyre), with patented technology offering increased ability to absorb impacts from road obstacles.
Anii 1920 În 1921, introducem Fulda Riesenkissenreifen(anvelope cu pernă mare), cu tehnologie brevetată care oferă capacitate crescută de a absorbi impactul obstacolelor rutiere.

This allows you an increased ability to cope with stress(physical, emotional and environmental stress like pollution).
Acest lucru permite o capacitate crescuta de a face fata stresului(stres fizic, emoțional si de mediu cum ar fi poluarea).

Students who successfully complete an advanced computer science program often have an increased ability to think critically, rapidly and efficiently solve problems, and develop software.
Studenții care finalizează cu succes un program avansat de informatică au adesea o capacitate sporită de a gândi critic, rapid și eficient a rezolva probleme, și de a dezvolta software-ul.

Thermos" effect- the material has an increased ability to retain heat without additional warming feet due to the low degree of heat transfer.
Termos“ efect- materialul are o capacitate crescută de a reține căldura fără picioare suplimentare de încălzire datorită gradului redus de transfer de căldură.

The benefits for involved organisations include an increased capacity to operate at an international level, improved management methods, access to more funding opportunities and projects, increased ability to prepare, manage, and follow-up projects, as well as a more attractive portfolio of opportunities for learners and staff at participating organisations.
Organizațiile își ameliorează capacitatea de a opera la nivel internațional, metodele de management, accesul la finanțare și proiecte, capacitatea de a pregăti, gestiona și monitoriza proiecte și, în același timp, le oferă cursanților și personalului un portofoliu mai atractiv de oportunități.

CA: So what happened was that, through increased ability to use fracking technology, the calculated reserves of natural gas kind of exploded and the price plummeted, which made wind uncompetitive.
CA: Deci, datorită abilității mărite de a utiliza tehnologia de fracţionare hidraulică indusă, rezervele estimate de gaz natural au crescut exploziv. iar preţul a scăzut, făcând energia eoliană necompetitivă.

On 19 June 2017 the Council adopted conclusions on a framework for a joint diplomatic response to malicious cyber activities(‘the Cyber Diplomacy Toolbox'), in which the Council expressed concerns about the increased ability and willingness of State and non-State actors to pursue their objectives by undertaking malicious cyber activities and affirmed the growing need to protect the integrity and security of the Union, its Member States and their citizens against cyber threats and malicious cyber activities.
La 19 iunie 2017, Consiliul a adoptat concluzii referitoare la un cadru privind un răspuns diplomatic comun la activitățile cibernetice răuvoitoare(„ Setul de instrumente pentru diplomația cibernetică”), în care Consiliul și- a exprimat îngrijorarea cu privire la capacitatea și disponibilitatea sporită a actorilor de stat și a celor nestatali de a -și urmări obiectivele prin desfășurarea unor activități cibernetice răuvoitoare și a afirmat necesitatea crescândă de a proteja integritatea și securitatea Uniunii, a statelor sale membre și a cetățenilor acestora împotriva amenințărilor cibernetice și a activităților cibernetice răuvoitoare.

These strains were selected due to their increased ability to adhere to the intestinal mucosa and to produce substances beneficial to the human body.
Aceste tulpini au fost selectate datorita capacitatii crescute de a adera la mucoasa intestinala si de a secreta substante benefice organismului uman.

These bodily effects translate into an increased ability to burn fat for energy and promote an environment that opens up the door to a chiseled, lean physique.
Aceste efecte corporale traduce într-o crescut capacitatea de a arde grasimi pentru energie şi de a promova un mediu care deschide uşa spre un cioplit, fizicul macră.