VARIED SELECTION на Русском - Русский перевод

• разнообразный выбор

Примеры использования Varied selection на Английском языке и их переводы на Русский язык

This name emphasizes the varied selection.
Такое название подчеркивает разнообразный выбор.

We offer a varied selection of garage and sectional gates.
Предлагаем несколько вариантов гаражных и секционных ворот.

Our chef Jean Marc Sanz creates every year a varied selection of the best banquet menus.
Каждый год наш шеф-повар Жан Марк Санс составляет разнообразный ассортимент лучших банкетных меню.

We offer you a varied selection of excursions in different parts of Ukraine.
Мы предложим Вам разнообразный выбор экскурсий в разных уголках Украины.

The offer is completed by fresh sea food and freshwater fish along with a varied selection of salads.
Предложение нашего меню дополняют блюда из свежей морской и пресноводной рыбы, разнообразный выбор салатов.

Broad and varied selection of innovative furs inspires designers.
Большой и разнообразный ассортимент инновационных мехов- источник вдохновения для дизайнеров.

The restaurant provides a buffet service with a varied selection of Spanish and international dishes.
В ресторане накрывается" шведский стол" с богатым выбором испанских и интернациональных блюд.

Having of a varied selection of the best online Slots which include favorites like.
Имея разнообразный выбор лучших онлайн Слоты которые включают в себя избранные, как.

Men also like to play the game online because Bumz funny animation and varied selection of weapons and equipment.
Мужчинам же нравится играть в игру Бумз онлайн из-за смешной анимации и разнообразного подбора оружия и экипировки.

Having of a varied selection of the best online Slots that include classics such us.
Имея разнообразный выбор лучших онлайн слотов, которые включают классиков, таких как.

Recreational activity, which is for children and young persons younger than 25 years, offering a varied selection of courses and subjects.
Формы проведения досуга, ориентированные на детей и молодежь младше 25 лет, в рамках которых предлагается широкий набор курсов и предметов.

The option of a varied selection of the best online Slots which include classics such us.
Вариант разнообразная подборка лучших онлайн слотов, которые включают классиков, таких как.

The gameplay almost matches up: a mixture of flying, falling and fighting with power-ups, treasures and a varied selection of enemies to vanquish.
Геймплей почти матчей вверх: смесь летающих, падение и борьба с властью ups, сокровища и разнообразный выбор врагов, чтобы победить.

There is always an intriguing and varied selection of carpets in the running and this year is no exception.
Здесь всегда был необычный и разнообразный выбор ковров, и этот год- не исключение.

Dressing up Justin can not be mistaken, though it will be difficult to do, because at the disposal of each costumer provided just a huge wardrobe in a rich and varied selection of different costumes.
Наряжая Джастина никак нельзя ошибиться, хотя это сделать будет достаточно трудно, ведь в распоряжении каждого костюмера предоставлена просто огромная костюмерная в богатым и разнообразным выбором различных костюмов.

Evening Batumi offers a varied selection of discos, cafes, bars, casinos and other entertainment.
Вечерний Батуми предлагает разнообразный выбор дискотек, кафе- баров, казино и прочих развлечений.

The aim of the trademark is to join the existing companies and services to provide clients with a varied selection of services as easily and comfortably as possible.
Цель торговой марки- объединить уже имеющиеся предприятия и предлагаемые ими услуги, гарантируя клиенту разнообразный выбор услуг с максимальной простотой и удобством использования.

The option of a varied selection of the best online Slots which include favorites amongst others.
Возможность разнообразный выбор лучших онлайн Слоты которые включают в себя фаворитов среди прочего.

Meanwhile, those who prefer the indoors can lose themselves in a rich and varied selection of museums, galleries and fantastic libraries.
А те, кто предпочитают отдых в закрытых помещениях, могут потеряться в богатом и разнообразном выборе музеев, галерей и фантастических библиотек.

The rich and varied selection of food and drinks will give you a full enjoyment.
Богатый и разнообразный выбор блюд и напитков и особенный вид на море и остров Свети Никола, дает вам чувство полного удовольствия.

Located on the ground floor, Lime Tree Lobby Lounge is a relaxing meeting point for guests to linger over the delightfully varied selection of coffee and tea, refreshing drinks and beverages, as well as a new food menu ranging from salads to mains.
Лобби- лаунж Lime Tree расположен на цокольном этаже и представляет собой идеальное место для встреч: здесь вас ждет широкий выбор сортов чая и кофе, освежающие напитки и новое меню- от салатов до основных блюд.

The restaurants of the city offer a large and varied selection of traditional Tyrolean and world cuisine, and thus you can imagine that during lunch you visited another country, for example, China or Japan, without making any effort to do so.
Рестораны города предлагают большой и разнообразный выбор традиционной тирольской и мировой кухни, и, таким образом, можно себе представить, что во время обеда Вы побывали еще в одной стране, например в Китае или в Японии, не прилагая для этого никаких усилий.

The car rental company"Naniko" engaged in renting cars for several years and has branches and company-franchisor in different countries of the CIS and Europe, offers you a varied selection of vehicles in a fleet represented by company, which are constantly updated.
Компания« Нанико», занимающаяся арендой авто уже несколько лет и имеющая филиалы и компании- францайзеры в разных странах СНГ и Европы, предлагает Вашему вниманию разнообразный выбор транспортных средств, представленных автопарком компании, который постоянно обновляется.

A varied selection with many decorative articles for homes and businesses that you can now include in the decoration section of your dropshipping shop: candles, metal and wooden boxes, original figurines, watering globes, decorative bowls, etc.
Разнообразная подборка декоративных товаров для дома и бизнеса, которые Вы уже можете включить в соответствующий раздел собственного магазина прямой поставки: свечи, металлические и деревянные ящики, оригинальные фигурки, оросительные шарики, декоративные блюда, пр.

With a complete menu that includes a varied selection of dishes and drinks to be served in the rooms.
С полным меню, которое включает в себя разнообразный выбор блюд и напитков, которые будут подаваться в номерах.

The breakfast menu consists of fresh savory and sweet pastries, savory croissants with a variety of fillings, cheese and smoked meat platters, fresh fruits and vegetables, the highest-quality organic dairy products, a varied selection of muesli and jams, and many other delicacies.
Меню состоит из свежей соленой и сладкой выпечки, соленых круасанов с различной начинкой, сырного и колбасного ассорти, свежих фруктов и овощей, молочных продуктов со знаком био самого лучшего качества, широкого выбора мюсли и джемов и множества других деликатесов.

Breakfast is served in the form of a buffet with a huge and varied selection of warm and cold dished, diverse drinks, yoghurts, cereals; combination of salads, different kinds of cheese, smoked meat, fish, pastry, seasonal fruit and vegetable and freshly made desserts.
Завтраки подаются в виде шведского стола с богатым и разнообразным выбором теплых и холодных блюд, разнообразных напитков, йогуртов, злаковых, сочетание разных видов сыра и колбасных изделий, рыбы, хлебо- булочных изделий, сезонных овощей и фруктов и свежеприготовленных десертов.

From the point of first contact with OPISAS, our team will listen and understand your investment objectives and will then provide a selection of only the most suitable and relevant home buying options from the varied selection of high yielding income products available.
С момента первого контакта с ОPISAS, наша команда пытается понять Ваши инвестиционные цели либо помогает их сформировать, а затем предоставляет выбор только наиболее подходящих и выгодных вариантов покупки жилья из разнообразного широкого спектра.

The first stage of the competition included SRF/RTR, RTS and RSI each conducting varying selections in order to determine the candidates they submitted for the second stage of the competition.
Первый этап конкурса включал выбор швейцарских вещателей SRF/ RTR и RTS/ RSI где каждый из них провел различные выборы, чтобы определить кандидатов которые будут представлять во втором этапе конкурса.

Buffet supper with a varied and wide selection.
Ужин« шведский стол» с разнообразным и широким ассортиментом.