ПРЕДЛАГАЕМЫЙ АССОРТИМЕНТ на Английском - Английский перевод

• proposed range
• offered range

Примеры использования Предлагаемый ассортимент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Весь предлагаемый ассортимент изготовлен в Чешской Республике или других странах Европейского союза.
All products from our offer are manufactured in the Czech Republic or the European Union.

Компания" Мир Шариков" расширяется, а вместе с этим и предлагаемый ассортимент шаров, и варианты украшений для праздников.
Company"World Sharikov" expanding, and with it the proposed range balls, ornaments and options for the holidays.

Предлагаемый ассортимент осветительных приборов охватывает различные категории и широкий ценовой диапазон.
Lighting fixtures offered range covers a wide variety of categories and price ranges..

В целом мы можем разделить предлагаемый ассортимент Груш, Pyrus на 2 основных сорта- плодовая груша и декоративная груша.
We can roughly divide the assortment of Pyrus into two sorts: the fruit pear and the ornamental pear.

Предлагаемый ассортимент довольно просторный и обеспечивает максимальное использование доступного пространства.
The offered range is quite spacious and provides for maximum utilization of available space.

Несмотря на успехи в селекции суданской травы, следуетпризнать, что предлагаемый ассортимент еще недостаточно совершенен.
In spite of the successful breeding of Sudan grass, it's necessary toadmit that the suggested range of the plant is not perfect enough yet.

Предлагаемый ассортимент продукции насчитывает более 12 тысяч наименований производства ведущих отечественных и зарубежных компаний.
The offering includes over 12 thousand products from leading domestic and foreign producers.

Контейнерные станции, системы дозирования красителей, станции емкостей с компонентами, системы насыщения газом и смесители для предварительного смешивания- предлагаемый ассортимент позволит вам найти правильное решение для каждой ситуации и сделать ваше производство еще более быстрым, гибким и эффективным.
Container stations, color metering systems, barrel stations, gas nucleation units or premixers- the wide product range offers the correct solution for each application and makes manufacturing faster, more flexible and more efficient.

Конечно, предлагаемый ассортимент значительно поменялся- и сегодня фармацевт не предложит Вам сушенных змей от головной боли!
Of course, the proposed range dramatically changed- and today, the pharmacist will not offer you of dried snakes from a headache!

Предлагаемый ассортимент пищевых контейнеров, одноразовой посуды и упаковочных материалов способен удовлетворить нужды компаний любого размера и направления деятельности.
The proposed range of food containers, disposable tableware and packaging materials is able to meet the needs of companies of all sizes and activities.

Предлагаемый ассортимент продукции отражает историческое развитие компании, когда производство модных чулочно- носочных изделий серии COMFORT с течением времени было дополнено производством медицинских компрессионных изделий и носков для диабетиков( серия MEDICO), а ныне производством компрессионных спортивных изделий( серия SPORT).
The offered portfolio reflects the historical development of the company, when the product range of fashionable hosiery products(COMFORT) was gradually expanded by the manufacture of medical compression products and socks for diabetics(MEDICO), as well as new compression sports products(SPORT).

Торгово- производственная компания ФОКС предлагает ассортимент шлифовальных кругов в Киеве.
Trading and production company FOX offers a range of grinding wheels in Kiev.

Интернет магазин предлагает ассортимент как бесшовного термобелья, так и кальсоны с шерстью мериноса.
Shop offers a range of both seamless thermal underwear and pants with merino wool.

Бар предлагает ассортимент напитков, сладкие роллы, китайские чаи и знаменитое саке.
The bar offers assortment of drinks, sweet rolls, Chinese teas and famous sake.

Компания предлагает ассортимент изделий для людей, страдающих дальнозоркостью, близорукостью и астигматизмом.
The company offers a range of products for people suffering from farsightedness, nearsightedness and astigmatism.

Компания AUMUND Logistic GmbH предлагает ассортимент, охватывающий следующие дополнительные услуги.
AUMUND Logistic GmbH offers a range of services encompassing the following value-added services.

Мы предлагаем ассортимент различных цветов в доступной цены и эксклюзивной упаковке.
We offer the range of different colours in affordable prices and exclusive packaging.

Мы предлагаем ассортимент с широким выбором тканей и цветов дерева.
We offer a range with a wide choice of fabrics and wood colors.

Круглосуточный бар Lobby Bar предлагает ассортимент популярных десертов и коктейлей, а также напитки премиум- класса.
Opened 24/7 Lobby Bar offers selection of popular desserts, international cocktails and premium brand beverages.

Большинство круизных компаний предлагает ассортимент подарков с фирменной символикой.
Most cruise company offers an assortment of gifts with company logos.

Есть много книжных магазинов в Барселоне, предлагающих ассортимент английских книг.
There are lots of bookstores in Barcelona offering an assortment of English books.

Компания Carbolite Gero также предлагает ассортимент плавильных печей.
Carbolite Gero also offers a range of smelting/melting furnaces.

Спортивный магазин DAMisport в Доновалах- это престижный спортивный магазин, предлагающий ассортимент мировых брендов.
DAMi'Sport in the Donovaly resort is an exclusive sports store offering the assortment of global brands.

Из предложенного ассортимента можно или позавтракать, или приготовить, скажем, стейк.
From the offered assortment you can either have breakfast, or make, for example, a steak.

Постоянному расширению предлагаемого ассортимента.
Continuous expand offered assortment.

За качество предлагаемого ассортимента наш интернет- магазин отвечает лично.
For quality of offered range, our online shop is personally responsible.

Это предоставляет вашим клиентам возможность оптимального обзор предлагаемого ассортимента.
This gives your customers the best overview of the assortment on offer.

Обращаем Ваше внимание, что в таблице представлена лишь малая часть предлагаемого ассортимента тканей для пошива медицинской одежды.
Please note that the table presents only a small part of the proposed range of fabrics for tailoring of medical clothing.

Компания занимает лидирующие позиции на российском рынке по объему продаж и предлагаемому ассортименту ноутбуков.
The company holds a leading position in the Russian market in terms of sales and the proposed range of laptops.

В результате проведения эффективного мерчендайзинга сразу повышается спрос на продукцию, а среди предлагаемого ассортимента потребители выбирают именно продвигаемый товар.
As a result of effective merchandising from increased demand for products, and among the suggested range consumers choose promoted products.