VARIEGATED на Русском - Русский перевод

• пестрыми
• разнообразной
• разнопланового
• различной
• пестрых
• пестрые
• пестрый

Примеры использования Variegated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shiny fabric(lycra), variegated colors.
Блестящая ткань( лайкра), пестрые расцветки.

The specific varia is from the Latin varius, meaning"variegated.
Видовой эпитет происходит от слова лат. vario-« разнообразный».

There is no variegated colors, or high detail.
Здесь нет пестрых цветов, или высокой детализации.

Such a bird can be considered split into variegated.
Такую птицу можно считать расщепленной на пестроту.

Concert should be as variegated as jubilarian's life.
Контсерт будет разновидным как жизни юбиляра.

Variegated cultivars include'Albolimbatum' and'Hatsuyaki.
Пестролистные разновидности включают в себя' Albolimbatum' и' Hatsuyaki.

Medium-sized double flower, variegated in red and white.
Среднего размера двойной цветок, пестрый( красный и белый цвета).

Birds with dark feathers on their heads are called"dirty-faced" variegated.
Птиц с темными перьями на голове называют« грязнолицыми» пестрыми.

In order for the corella to be visually variegated, there must be two genes.
Чтобы корелла визуально была пестрой, то должно быть два гена.

The individual sheets are characterized by excessively open color, almost variegated.
Отдельные листы отличаются излишне открытым цветом, почти пестротой.

A tuberous herb that bears two leaves, variegated above and purple beneath.
Клубневое травянистое с двумя листьями, пестрыми сверху и пурпурными снизу.

Production of variegated fish products raises the efficiency of the fishing fleets.
Производство разнообразной рыбопродукции повышает рентабельность рыбодобывающего флота.

It is paradoxical that the world being so variegated is full of extremities.
Как это ни парадоксально, но мир, будучи настолько пестрым, полон каких-то крайностей.

There are three large variegated brushstrokes that because of their scale can be read as shapes.
Есть три больших пестрых мазка, которые из-за их масштаба можно читать как фигуры.

In the city, there is an ornamental cultivar of goutweed with variegated pale-green leaves.
В городе встречается декоративная разновидность с пестрыми бело- зелеными листьями.

An ornamental plant with variegated white-green leaves, reminding indoor chlorophytum.
Декоративное растение с пестрыми бело- зелеными листьями, напоминает комнатный хлорофитум.

People often make the mistake of believing that patches of gray or other suitable color are variegated.
Люди часто совершают ошибку, считая что участки серого или другого подходящего цвета являются пестрыми.

A medium-sized evergreen shrub with variegated leaves in a multitude of shapes and colours.
Среднего размера вечнозеленый кустарник с пестрыми листья множества форм и оттенков.

Body is black, elongate and covered with thick white and black scales forming a variegated pattern.
Тело удлиненное, сверху черного цвета, покрыто густыми белыми и черными чешуйками, образующими пестрый рисунок.

The rich efflorescence of the variegated flora provides a most favourable background for bee-keeping.
Богатое выцветание пестрой флоры обеспечивает наиболее благоприятный фон для пчеловодства.

Variegated lizard reaches a length on average- about 1,5 m, but there are individuals reaching lengths of more 2 meters.
Пестрый варан достигает длины в среднем- около 1, 5 метра, но встречаются особи достигающии длины более 2 метров.

A small shrub with leaves often variegated or strongly coloured in maroon to dark purple.
Небольшой кустарник с листьями, зачастую пестрыми или сильно окрашенными от бордового до темно- пурпурного.

A long tract of fine sand surrounded by age-old trees and lapped by crystal-clear water teeming with a variegated fish fauna.
Длинная полоса мелкого песка, окруженная старыми деревьями и омываемая кристально чистой водой, богатой различной рыбной фауной.

In this example we have used variegated sandstones from Palatinate Forest in combination with two driftwood varieties.
В этом примере мы использовали пестрый песчаник с двумя разновидностями коряг.

Technically speaking, birds with light variegation should have 25% of variegated patches and 75% of the primary color.
Технически говоря, птицы с легкой пестротой должны иметь 25% пестрых участков и 75% основного цвета.

In order to meet the variegated demands of the clients, we have come up with a wide range of Henna Hair Colors.
Для того, чтобы удовлетворить пестрые требованиями клиентов, мы придумали широкий спектр цветов хны волосы.

With a strong variegation, the greater part of the body is occupied by variegated areas, and the smaller is the primary color.
При сильной пестроте же большая часть тела занята пестрыми участками, а меньшая основным цветом.

For example, variegated cinnamon will be a yellow bird with black eyes, and lutino will be a yellow bird with red eyes.
К примеру, пестрый коричный будет желтой птичкой с черными глазами, а лютино будет желтой птичкой с красными глазами.

The world of contemporary jewelry is hard to surprise with different fanciful shapes, variegated colors, intricate designs and similar mannerisms.
Мир современного ювелирного искусства уже давно не удивишь вычурными формами, пестрыми цветами, замысловатым дизайном и подобной манерностью.

Particularly if it gives him a variegated choice of stays in mobile homes from the Adria Holidays catalogue.
Особенно, если с ним вы получите возможность выбора различных вариантов отдыха в мобильных домиках, из каталога Адриа Холидейс.