ПЕСТРЫЕ на Английском - Английский перевод

• motley
• colorful
• variegated
• colourful
• mottled
• dappled

Примеры использования Пестрые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пестрые истории 2. 8.
Varia Historia, 8.9.

Горизонтальные или пестрые рисунки.
Horizontal or colored drawings.

Листья пестрые, а на обратной стороне- пурпурные.
The leaves are variegated and purple on the reverse.

Месяцы, высокие пики, пестрые листья.
Months, the high peaks, mottled leaves.

Пестрые весенние цветы на окне- круглый год.
Colourful spring flowers brighten up windows all year around.

SHAMPOO CONDITIONER седые волосы, белые и пестрые.
Hair gray, white and streaked.

Мебели характерны пестрые и яркие цвета.
Furniture is characterized by colorful and bright colors.

Пестрые брызги краски попадают на черно-белые цветы.
Bright splashes of colour meet black and white flowers.

Блестящая ткань( лайкра), пестрые расцветки.
Shiny fabric(lycra), variegated colors.

Они даже на монашеские клобуки нашивали пестрые ленты.
They sewed motley ribbons even on their black veils klobuks.

Георгий Фиртич: Пестрые знаки( Памяти Н. А. Рославца) 499.
Georgy Firtich: Motley Signs. In memory of N. A. Roslavets.

Пещерные львы- большие, жестокие, пестрые версии льва.
Spotted lions are large, fierce, dappled versions of the lion.

Пестрые афиши конца XIX века можно увидеть до 28 мая.
The colorful posters of the late 19th century can be seen until May 28th.

Георгий Фиртич: Пестрые знаки( Памяти Н. А. Рославца) 499 В корзину.
Georgy Firtich: Motley Signs. In memory of N. A. Roslavets.

Итак, я записываю Вас на Мятные, Пестрые, и Сливочные.
So I will put you down for the Skinny Mints, Palominos and Butter Cookies.

Белолицые кореллы будут иметь пестрые участки белого, а не желтого цвета.
White-faced cocks will have mottled white patches, not yellow.

Рисунки всевозможные: крупные и маленькие узоры, пестрые и однотонные.
Drawings of all kinds: large and small patterns, colorful and solid.

И навсегда прекратив ваши пестрые карьеры в роли агентов разведки.
And permanently ending your checkered careers as intelligence agents.

Именно Мои стрелы летят в Мою Страну, и побеги пестрые ждут садовников.
Indeed My arrows fly into My Country, and multicolored sprouts await the gardeners.

Здесь живут самые« пестрые» представительницы разных национальностей.
There live the most"motley" representatives of different nationalities.

У отдельных экземпляров встречаются темные пестрые точки на голове и шее.
At least some individuals have a series of darker mottled spots on the head and neck.

Георгий Фиртич: Пестрые знаки( Памяти Н. А. Рославца)| reMusik. org.
Georgy Firtich: Motley Signs. In memory of N. A. Roslavets| reMusik. org.

Шампунь кондиционер тонкий устраняет блики желтые, седые, белые и пестрые.
Shampoo conditioner delicate eliminates glare yellow, gray-haired, white and streaked.

Здесь в рубиновом красном вине утопают пестрые дольки средиземноморских фруктов.
You can see here motley pieces of Mediterranean fruits wallowing in ruby red wine.

Позднее плетеная сумка потеряла свою популярность, ее вытеснили пестрые полиэтиленовые пакеты.
Later, the netted bag lost its popularity, it was replaced by multicolored plastic bags.

Нам кажется, что пестрые разноцветные логотипы будут портить фасады нашего исторического центра».
It seems to us that motley multi-coloured logos will spoil facades of our historical centre».

Просмотр корзины Вы отложили“ Георгий Фиртич: Пестрые знаки( Памяти Н. А. Рославца)” в свою корзину.
View cart“Georgy Firtich: Motley Signs. In memory of N. A. Roslavets” has been added to your cart.

Сообщение Георгий Фиртич: Пестрые знаки( Памяти Н. А. Рославца) появились сначала на reMusik. org.
The post Georgy Firtich: Motley Signs. In memory of N. A. Roslavets appeared first on reMusik. org.

Большинство мужского населения Кэлла, одетое в белые штаны и длинные пестрые рубашки, прибывало на ослах и мулах.
Most of the Calla's menfolk came on donkeys and burros, dressed in their white pants and long colorful shirts.

Для того, чтобы удовлетворить пестрые требованиями клиентов, мы придумали широкий спектр цветов хны волосы.
In order to meet the variegated demands of the clients, we have come up with a wide range of Henna Hair Colors.