DEPLOYING на Русском - Русский перевод

• развертывания
• размещения
• развернув
• направив
• разместив
• используя
• разворачивают
• командирование
• задействуя
• переброску

Примеры использования Deploying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Installing Windows Deploying Services.
Установка служб развертывания Windows.

Start by deploying a simple API to the cloud.
Начните с развертывания простого API в облаке.

Time for generating and deploying UNIFIL forces.
Время для формирования и развертывания сил ВСООНЛ.

Deploying the application through a workstation.
Развертывание программы через рабочую станцию.

Complete the steps for deploying a regional domain.
Выполнение действий для развертывания регионального домена.

Deploying additional police personnel in Darfur;
Развертывания дополнительных сил полиции в Дарфуре;

The basic components for deploying the system include.
Основными компонентами для развертывания системы являются.

Deploying and Monetizing Public Clouds.
Развертывание и повышение прибыльности общедоступных облаков.

Troop requirements Time for generating and deploying UNIFIL forces.
Время для формирования и развертывания сил ВСООНЛ.

Scheme for deploying the application through.
Схема развертывания программы через sybase.

Pakistan has held back so far from deploying its missiles.
До сих пор Пакистан воздерживался от развертывания своих ракет.

We started deploying Linux solutions in 1993.
Мы начали разворачивать решения на Linux в 1993.

This section discusses other methods of deploying images.
В этом разделе рассматриваются другие способы развертывания образов.

Steps for deploying driver packages using filters.
Действия для развертывания пакетов драйверов с использованием фильтров.

We have also contributed to its work by deploying a group of experts.
Мы также внесли вклад в ее работу, направив группу экспертов.

Scheme for deploying the application by sending an email.
Схема развертывания программы через рассылку по электронной почте.

Review the planning information for deploying software updates.
Ознакомьтесь со сведениями о планировании для развертывания обновлений программного обеспечения.

Deploying plug-ins for developers and end-users.
Развертывание плагина на машине разработчика и на машине конечного пользователя.

Prerequisites for deploying virtual hard disk images.
Предварительные условия для развертывания образов виртуальных жестких дисков.

Deploying the advertising over the ATM network is a time-taking process.
Размещение рекламы на сеть достаточно трудоемкий процесс.

Provides a checklist for deploying Configuration Manager.
Предоставляет контрольный список для развертывания Configuration Manager.

Deploying the application through Kaspersky Security Center on page 24.
Развертывание программы через Kaspersky Security Center на стр. 26.

Creating a centre for deploying volunteers and scheduling projects;
Создание центра для размещения добровольцев и разработки проектов;

Deploying additional military detachments and police officers in strategic areas.
Размещение новых воинских подразделений и постов полиции в стратегических зонах.

New functions CDFInformation and CDFDeploy for programmatically deploying CDF files.
Новые функции CDFInformation и CDFDeploy для программного развертывания файлов CDF.

Before deploying an iOS MDM profile, the administrator must do the following.
Перед развертыванием iOS МDМ- профиля администратор должен выполнить следующие действия.

During the meeting the presidents also discussed the issue of deploying the U.S.
В ходе встречи президенты обсудили и вопрос размещения американской системы ПРО в Европе.

Scalability can take the form of deploying sharding, plasma or state channels.
Масштабируемость может принимать форму развертывания sharding, plasma или каналов состояния.

Rapidly deploying highly qualified civilian, military and police capacities.
Быстрое командирование высококвалифицированных гражданских, военных и полицейских специалистов.

These tools provide complete automation for deploying Windows operating systems.
Этот инструментарий обеспечивает полную автоматизацию развертывания операционных систем Windows.