РАЗВЕРТЫВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• deployment
• deploying
• deployable
• launching
• start-up
• roll-out
• deployments
• deploy
• deployed
• launch
• deploys

Примеры использования Развертывания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые параметры развертывания с Nano Server.
New deployment options with Nano Server.

Схема развертывания программы через sybase.
Scheme for deploying the application through.

Облачные решения для любой модели развертывания.
Cloud Solutions for Any Deployment Model.

Сложность развертывания и связанные расходы.
Deployment complexity and associated costs.

Развертывания процессов сбора надежных данных;
Launching of reliable data collection processes;

Начните с развертывания простого API в облаке.
Start by deploying a simple API to the cloud.

Развертывания дополнительных сил полиции в Дарфуре;
Deploying additional police personnel in Darfur;

После завершения развертывания нажмите на кнопку Close.
After deployment completes, click Close.

Мастер развертывания обновлений программного обеспечения.
Deploy Software Updates Wizard.

Основными компонентами для развертывания системы являются.
The basic components for deploying the system include.

Система обладает значительным потенциалом развертывания.
There is significant deployable capacity within the system.

Целевой фонд для быстрого развертывания штаб-квартир миссий.
Trust Fund for Rapidly Deployable Mission Headquarters.

Действия для развертывания пакетов драйверов с использованием фильтров.
Steps for deploying driver packages using filters.

В случае автоматического развертывания пароль указывать не нужно.
For unattended deployments, do not specify a password.

До сих пор Пакистан воздерживался от развертывания своих ракет.
Pakistan has held back so far from deploying its missiles.

Схема развертывания программы через рассылку по электронной почте.
Scheme for deploying the application by sending an email.

Настройте параметры процесса развертывания виртуальных машин защиты.
Configure the settings of the SVM deployment process.

Автоматизация развертывания Hadoop в инфраструктуре больших данных.
Automates Hadoop deployment for big-data infrastructure.

Осуществление НПД на основе развертывания конкретных инициатив.
NAPs implemented through the launching of specific initiatives.

Для каждого развертывания на целевой машине требуется отдельная лицензия.
A license is required for each deployment to target machine.

Предварительные условия для развертывания образов виртуальных жестких дисков.
Prerequisites for deploying virtual hard disk images.

Целевой фонд для штабной группы быстрого развертывания еще не создан.
As yet, no trust fund for a rapidly deployable headquarters team.

Имя сервера для схем развертывания Автономный массив и Предприятие.
Server name for the Standalone array and Enterprise deployment schemes.

Развертывания обновлений программного обеспечения, для которых задан крайний срок;
Software update deployments that are configured with a deadline.

Проектирование и шеф- монтаж развертывания кабельнохи сети ТРК« Надежда».
Design and installation of cable network deployment TRK"Nadezhda.

После развертывания программы были проведены следующие мероприятия.
After the launch of the program, the following activities have been carried out.

Это совещание послужит платформой для развертывания региональной программы.
This meeting will provide a platform for launching a regional programme.

Автоматизация развертывания новых облачных сред на базе vCloud Director.
Deployment automation of Greenfield vCloud Director-based cloud environments.

Обеспечение рабочих процедур для развертывания серверов и вывода их из эксплуатации.
Provides workflow for server deployment and server decommissioning tasks.

Существующие развертывания, содержащие истекшее обновление, продолжают работать.
Existing deployments that contain an expired update continues to work.