ГРАФИК РАЗВЕРТЫВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• deployment schedule
• deployment schedules

Примеры использования График развертывания на Русском языке и их переводы на Английский язык

График развертывания.
Deployment schedule.

Пересмотренный график развертывания системы.
Revised deployment schedule.

График развертывания воздушных судов.
Aircraft deployment timeline.

IV. Пересмотренный график развертывания военного и гражданского.
IV. Revised deployment schedule of military and civilian personnel for.

График развертывания военных наблюдателей.
Deployment schedule for military observers.

По умолчанию этот параметр выбран, и график развертывания составляется с помощью времени в формате UTC.
By default, this setting is selected and UTC is used to evaluate deployment schedules.

График развертывания гражданского персонала.
Deployment schedule for civilian personnel.

Кроме того, был несколько скорректирован график развертывания воинского контингента.
There had also been a slight adjustment in the schedule for the deployment of the military contingent.

График развертывания военных наблюдателей.
Schedule of deployment for military observers.

В ходе слушания вопроса о финансировании ВСООНЛ Консультативному комитету был представлен пересмотренный график развертывания войск.
In its hearings on the financing of UNIFIL, the Advisory Committee had been given a revised troop deployment schedule.

График развертывания военного и гражданского персонала.
Deployment schedule for military and civilian personnel.

В приложении IV к докладу Генерального секретаря( A/ 53/ 437) содержится график развертывания военного и гражданского персонала.
Annex IV to the report of the Secretary-General(A/53/437) contains the deployment schedule of military and civilian personnel.

График развертывания военного и гражданского персонала.
Deployment schedules for military and civilian staff for.

В приложении V к докладу отражен график развертывания военного и гражданского персонала в период с 13 июля 1998 года по 30 июня 1999 года.
Annex V to the report reflects the deployment schedule for military and civilian personnel for the period from 13 July 1998 to 30 June 1999.

График развертывания военных наблюдателей имеет следующий вид.
The deployment schedule of military observers is as follows.

В нижеприведенном разделе D показано предлагаемое распределение гражданского персонала по категориям и подразделениям, а в разделе E- график развертывания гражданского персонала.
The proposed distribution of civilian staff by category and office is shown in section D below, with the deployment schedule of civilian personnel provided in section E.

График развертывания военного и гражданского персонала Миссии.
Deployment schedule for military and civilian personnel of the.

Делегации постараются в ходе неофициальных консультаций получить более подробную информацию о планируемых крупных инфраструктурных расходах и о ключевых предположениях, на основе которых составлен график развертывания.
The delegations would seek further details, in informal consultations, on the substantial projected infrastructure costs and on the key assumptions providing the basis for the deployment schedule.

График развертывания и численность по месяцам- военный компонент.
Deployment schedule and strengths by month- military component.

Комитету был представлен график развертывания, в котором предусматривается развертывание 8605 военнослужащих контингентов к 30 сентября и 9875 военнослужащих к 31 октября.
The Committee was given a deployment schedule, which provided for the deployment of 8,605 military contingent personnel as at 30 September and 9,875 as at 31 October.

IV. График развертывания гражданского персонала на период с 1 января.
IV. Deployment schedule of civilian personnel for the period from.

VI. График развертывания военного и гражданского персонала на период.
VI. Deployment schedule for military and civilian personnel for the.

VIII. График развертывания военного и гражданского персонала на период.
VIII. Deployment schedules for military and civilian staff for the.

График развертывания 12 наблюдателей ОАЕ приводится в приложении IV.
The deployment schedule of the 12 OAU observers is provided in annex IV.

График развертывания системы управления имуществом на местах в ходе миссий.
Schedule of deployment of the field assets control system at field missions.

График развертывания военного и гражданского персонала на период с 10 декабря 1994 года.
Deployment schedule for military and civilian personnel for the period from.

График развертывания гражданских полицейских наблюдателей приводится в приложении IV.
The deployment schedule of the civilian police monitors is provided in annex IV.

График развертывания гражданского персонала на период с 1 января по 30 июня 1995 года.
Deployment schedule of civilian personnel for the period from 1 January to 30 June 1995.

График развертывания военного и гражданского персонала содержится в приложении IV.
The deployment schedule of military and civilian personnel is shown in annex IV to the present report.

График развертывания системы управления имуществом на местах в ходе миссий по поддержанию мира.
Schedule of deployment of the field assets control system at peacekeeping missions.