ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• proposed schedule of work
• suggested timetable
• proposed timetable for the work

Примеры использования Предлагаемый график работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемый график работы.
Proposed timetable.

Она будет включать предлагаемый график работы Ассамблеи.
It will include a proposed timetable for the work of the Assembly.

Предлагаемый график работы.
Proposed timetable June.

В нее будет включен предлагаемый график работы Конференции.
It will include a proposed timetable for the work of the Conference.

Предлагаемый график работы.
Proposed timetable March.

В этом отношении мы рассчитываем получить ваш предлагаемый график работы.
In this regard, we look forward to receiving your proposed working schedule.

Предлагаемый график работы.
Proposed schedule of work.

II. Учреждение Группы друзей Председателя и предлагаемый график работы на 2012 год.
II. Establishment of the Friends of the Chair and proposed timetable for 2012.

Ii. предлагаемый график работы.
Ii. proposed timetable.

Мы рассчитываем получить предлагаемый график работы, который вы собираетесь представить.
We look forward to receiving the proposed working schedule that you are going to present.

Предлагаемый график работы группы.
Proposed schedule of the group.

Пояснения к предварительной повестке дня и предлагаемый график работы шестьдесят восьмой сессии комитета.
Notes on the provisional AGENDA and suggested timetable for the committee's sixty-EIGHTH session.

Предлагаемый график работы второй сессии специальной.
Proposed schedule of work for the second session.

Секретариат представил также на рассмотрение членов предлагаемый график работы с указанием конечных сроков и возможных результатов деятельности группы.
The Secretariat also put forward a suggested timetable for consideration by the members, which indicated deadlines and possible products of the group.

Предлагаемый график работы шестой сессии вспомогательного.
Proposed schedule of work for the sixth session.

На рассмотрение Конференции будет представлен предлагаемый график работы Конференции, в котором предлагается, чтобы организация работы Конференции предусматривала следующее.
The Conference will have before it a proposed timetable for the work of the Conference, in which it is being suggested that the organization of work for the Conference should be as follows.

Предлагаемый график работы четвертой сессии.
Proposed schedule of work for the fourth session of the.

По согласованию с Председателем Комитета предлагаемый график работы предусматривает проведение сессии в течение четырех дней, с тем чтобы дать делегациям возможность детально обсудить вопросы, касающиеся пунктов повестки дня.
In agreement with the Chairman of the Committee, the suggested timetable provides for a meeting period of four days in order to permit delegations to discuss in detail questions related to the items of the agenda.

Предлагаемый график работы содержится в приложении II ниже.
A proposed schedule of work is given in annex II below.

По согласованию с исполняющим обязанности Председателя Комитета предлагаемый график работы предусматривает проведение сессии в течение пяти дней, с тем чтобы дать делегациям возможность детально обсудить вопросы, касающиеся, в частности, пунктов 3, 4 и 5 повестки дня.
In agreement with the Acting Chairman of the Committee, the suggested timetable provides for a meeting period of five days in order to permit delegations to discuss in detail questions related, in particular, to items 3, 4 and 5 of the agenda.

Предлагаемый график работы по обновлению получил подтверждение.
The proposed timetable for the update work was confirmed.

В нем приводится описание контекста работы по выгодам, представлен проект аннотированного плана руководящей записки по аспектам политики выявления, количественной оценки и распространения выгод трансграничного водного сотрудничества, а также включен предлагаемый график работы по подготовке руководящей записки.
It describes the background for the work on benefits, presents the draft annotated outline of the policy guidance note on how to identify, quantify and communicate the benefits of transboundary water cooperation, and includes a proposed schedule for the development of the guidance.

Предлагаемый график работы шестьдесят девятой сессии Комитета.
Suggested Timetable for the Committee's Sixty-Ninth Session.

Обратиться с просьбой к Исполнительному секретарю разработать в консультации с Председателем и Президиумом предварительную повестку дня и предложить порядок организации работы одиннадцатой сессии, принимая при этом во внимание результаты работы десятой сессии Комитета и предлагаемый график работы, содержащийся в пунктах 18- 20 документа A/ AC. 237/ 57;
To request the Executive Secretary, in consultation with the Chairman and the Bureau, to draft the provisional agenda and propose the organization of work for the eleventh session, taking account of the outcome of the tenth session of the Committee and the proposed schedule of work contained in document A/AC.237/57, paras. 18-20;

Предлагаемый график работы специальной группы по статье 13.
Proposed schedule of work of the ad hoc group on article 13.

Он изложил предлагаемый график работы и указал ведущие страны по каждому из элементов.
He outlined a proposed schedule of work and identified lead countries for each of the elements.

Предлагаемый график работы изложен в разделе 2 настоящего документа.
A proposed schedule of efforts is outlined in Section 2 of this document.

Iv. предлагаемый график работы и организационные вопросы 13- 18 6.
Iv. suggested work schedule and organizational matters… 13- 18 5.

Предлагаемый график работы является достаточно жестким, и его успешное соблюдение зависит от.
The suggested timetable is ambitious and its success depends on.

Предлагаемый график работы седьмой сессии Комиссии по предупреждению преступности.
Proposed timetable of work of the seventh session of the.