DEPLOYS на Русском - Русский перевод

• развертывает
• развертывания
• направляет
• разворачивает
• размещает
• развертывание
• развернет

Примеры использования Deploys на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deploys a single team.
Развертывает одиночную группу.

Azerbaijani mobile operator deploys 4G network.
Мобильный оператор Азербайджана развертывает сеть 4G.

Deploys Within Days, Not Months.
Развертывание за дни, а не месяцы.

That way we can be sure no one ever deploys it.
Так мы можем быть уверены, что никто не применит его.

Oracle Corporation deploys their cloud in Regions.
Корпорация Oracle развертывает свое облако в регионах.

Deploys innovative NX-OS and SAN technologies quickly and efficiently.
Быстрое и эффективное развертывание инновационных технологий NX- OS и SAN.

Specifies the GPO that deploys the printer connection.
Задает объект групповой политики, развертывающий подключение принтера.

Drawbacks Memory pools may need to be tuned for the application which deploys them.
Недостатки Пулы памяти, возможно, должны быть настроены для приложения, которое их использует.

If the president deploys the B-3… before it's fully tested.
Раз президент развертывает Б- 3…" до завершения тестирования.

The cantonment of combatants in those areas will begin once UNMIL deploys its troops to those two locations.
Сбор комбатантов в этих районах начнется, как только МООНЛ развернет свои войска в этих двух местах.

Its skid, deploys in a collision, may bring to the sidelines.
Ее заносит, разворачивает при столкновении, может вынести на обочину.

NATO and the United States, plus Australia deploys a peacekeeping force to the region.
НАТО, США и Австралия развертывает миротворческие силы в регионе.

Deploys a Heavy Turret equipped with a Vanquisher Cannon that is effective against vehicles.
Установка тяжелой турели, оборудованной пушкой« Покоритель», эффективно уничтожающей боевые машины.

The force normally deploys by air, both in peace and war.
Развертывание группы обычно происходит по воздуху по воздуху, как в мире, так и в войне.

In fact, as we all know, the majority of conflicts in which the United Nations deploys peace activities are internal ones.
Мы знаем, что большинство конфликтов, в отношении которых Организация Объединенных Наций развертывает деятельность в интересах мира- это внутренние конфликты.

The administrator deploys the Administration Server as follows.
Администратор разворачивает Сервер администрирования следующим образом.

Expanding ICT connectivity requires more systematic intergovernmental cooperation that seamlessly deploys infrastructure.
Для расширения ИКТ- коммуникаций требуется более систематическое межправительственное сотрудничество, которое позволяет беспрепятственно создавать инфраструктуру.

When an air bag deploys, it releases hydroxide propellants.
Когда развертывается подушка безопасности это высвобождает гидроксид топлива.

AFISMA deployment locations are broadly aligned with planned United Nations locations, but some adjustments will be required as MINUSMA deploys.
Пункты дислокации сил АФИСМА в целом соответствуют запланированным местам дислокации сил Организации Объединенных Наций с некоторыми изменениями, которые будут сделаны по мере развертывания МИНУСМА.

As required, the company also deploys mobile service technicians on construction sites.
По мере необходимости компания также использует выездных техников по обслуживанию на строительных площадках.

A logistics and technical support function will also be required for the United Nations to sustain AMISOM as it progressively deploys in Mogadishu.
Организации Объединенных Наций также будет необходимо создать структурное подразделение по материально-техническому обеспечению для поддержки деятельности АМИСОМ по мере ее постепенного развертывания в Могадишо.

It develops, deploys, and proliferates missiles that threaten American troops and our allies.
Он разрабатывает, развертывает и распространяет ракеты, угрожающие американским войскам и нашим союзникам.

Qatar attaches great importance to international cooperation and deploys human and financial resources in this field.
Катар придает большое значение международному сотрудничеству и направляет в эту сферу свои людские и финансовые ресурсы.

OCHA deploys staff in emergency responses through internal and external surge staffing mechanisms.
УКГВ направляет сотрудников для реагирования на чрезвычайные ситуации при помощи внутренних и внешних механизмов оперативного набора кадров.

In order to support operations in the field, the Section deploys two national General Service staff to Sectors West and East.
Для поддержки деятельности на местах Секция направляет 2 национальных сотрудников категории общего обслуживания в Западный и Восточный сектора.

But all deploys of the app(developer environments, staging, production) should be using the same type and version of each of the backing services.
Но все развертывания приложения( окружение разработчика, промежуточное и рабочее развертывание) должны использовать тот же тип и ту же версию каждого из сторонних сервисов.

The Ministry of the Interior also trains central reserve police forces and deploys them to Darfur, where they are known as"police soldiers.
Министерство внутренних дел осуществляет также подготовку центральных резервных полицейских сил и развертывает их в Дарфуре, где они известны как<< полицейские- солдаты.

Vi: The Netherlands deploys military police forces along with all armed forces detachments in military operations.
Vi: при военных операциях Нидерланды, параллельно со всеми подразделениями вооруженных сил, развертывает подразделения военной полиции.

To ensure high operability in addition to the existing net- work of ground complexes DigitalGlobe deploys new receiving complexes along the southern boundaries of Eurasia and Africa.
DigitalGlobe разворачивает в дополнение к существующей сети наземных станций новые приемные комплексы вдоль юж- ных границ Евразии и Африки.

When the United Nations deploys a mission into the field, it is critical that its elements be able to exchange data easily.
Когда Организация Объединенных Наций разворачивает миссию на месте, важно, чтобы ее элементы были в состоянии легко обмениваться между собой данными.