What is the translation of " DEPLOYS " in Serbian?

• користи
• распоређује
• распоредила
• располажу
• postave

Examples of using Deploys in English and their translations into Serbian

Russia deploys helicopters to northern Syria.
Русија распоредила хеликоптере на северу Сирије.

Deployment Image Servicing and Management is a tool that deploys the system image all over again.
Уградња Сервисирање и управљање сликама је алатка командне линије која поново користи системску слику.

Israel deploys tanks along Egyptian frontier.
Израел распоређује тенкове на граници са Египтом.

The debates have something sterile in the sense that the winner is usually the one who best deploys the resources of rhetoric.
Дебате имају нешто стерилно у смислу да је победник најчешће онај који најбоље користи ресурсе реторике.

Russia deploys military forces in northwest Syria.
Русија распоредила војне хеликоптере на североистоку Сирије.

Earlier, he had made DSS support conditional on Tadic pledging not to sign the SAA if the EU deploys a mission to Kosovo without UN approval.
DSS je prethodno uslovila svoju podršku obećanjem Tadića da neće potpisati SSP ako EU uputi misiju na Kosovo bez odobrenja UN-a.

However, it deploys the proficiency, knowledge and practice of any fully accredited program.
Међутим, он користи стручност, знање и праксу било којег потпуно акредитованог програма…[-].

China said today it“will not stand idly by” if the U.S. deploys intermediate-range missiles in the Indo-Pacific region.
Kina je danas saopštila da neće" mirno stajati sa strane" i da će preduzeti kontramere ukoliko SAD postave rakete srednjeg dometa u indo-pacifičkom regionu.

The genre deploys distorting techniques such as chopped and screwed to create a darker sound.
Жанр примењује технике изобличења као што су„ chopped and screwed” да би се створио тамнији звук.

The Democratic Party of Serbia(DSS) is calling for a tougher policy regarding the EU-- it does not want the SAA to be signed if the EU deploys that mission to Kosovo, without prior UN approval.
Demokratska stranka Srbije( DSS) poziva na oštriju politiku u vezi sa EU-- stranka ne želi potpisivanje SSP ako EU uputi misiju na Kosovo bez prethodnog odobrenja UN.

Currently has a“Boomerang” system, which deploys a series of microphones around a potential sniper target area.
Тренутно има систем" Боомеранг", који користи низ микрофона око потенцијалног циљног подручја снајпера.

TACTIC deploys several technologies to manage its file systems: strict file naming conventions, check-in/out or gatekeeper/librarian function, and versioning.
TACTIC распоређује са неколико технологија да управља својим системом фајлова: конвенције стриктног именовања фајла, чек-ин/ аут или gatekeeper/ librarian функција, и одређивање верзија.

As the Baltic States- Estonia, Latvia and Lithuania- have small air forces, NATO deploys fighter jets in the region to provide aerial surveillance of their respective airspace.
Будући да балтичке земље- Естонија, Летонија и Литванија- имају мале ваздухопловне снаге, НАТО распоређује борбене авионе у регион како би спровео рутински надзор ваздушног простора тих земаља.

Royal Ace deploys similar security to that of financial institutions and guarantees the safety and privacy of its members and their information.
Роиал Аце примењује сличну сигурност на финансијске институције и гарантује сигурност и приватност својих чланова и њихових информација.

Because the Baltic nations- Estonia, Latvia and Lithuania- have small air forces, NATO deploys fighter jets to the region to conduct routine air policing of those countries' respective airspace.
Будући да балтичке земље- Естонија, Летонија и Литванија- имају мале ваздухопловне снаге, НАТО распоређује борбене авионе у регион како би спровео рутински надзор ваздушног простора тих земаља.

Slot Madness deploys similar security to that of financial institutions and guarantees the safety and privacy of its members and their information.
Слот лудило примењује сличну сигурност на финансијске институције и гарантује сигурност и приватност својих чланова и њихових информација.

The premise is that during the final days of World War II, with the German army close to defeat, Adolf Hitler deploys a last resort plan to raise the fallen as zombies through occult rituals and turn them against Allied forces, causing Germany to be overrun with the undead.
Претпоставка је да током последњих дана Другог светског рата, са немачком војском близу пораза, Адолф Хитлер примењује план последњег уточишта да подиже пале као зомбије кроз окултне ритуале и окрене их против савезничких снага, узрокујући да Немачка буде преплављена немртвих.

The Army also deploys the extremely short-wheelbase, soft-top version for its Colonels, Battalion COs, Brigade and Division Commanders as personal field transports.
Војска такође користи екстремно кратку међуосовинску базу, софт-топ верзију за своје пуковнике, батаљоне, бригаде и команданте дивизија као личне транспорте.

In summary, QSFP-DD is a little longer than QSFP+/QSFP28 but the port density is the same, and the bandwidth is increased to 10 times or 4 times of the latter, and it is backwards compatible, which means customers can skip the QSFP system and directly deploys the QSFP-DD system, which greatly reduces the equipment costs.
Укратко, КСФП-ДД је мало дужи од КСФП+/ КСФПКСНУМКС, али је густина порта иста, а пропусни опсег је повећан на КСНУМКС пута или КСНУМКС пута другог, и компатибилан је уназад, што значи да корисници могу прескочити КСФП систем и директно користи систем КСФП-ДД, што увелико смањује трошкове опреме.

However M3Server deploys its servers with most commonly requested server software installed and ready for use.
Међутим, МКСНУМКССервер примењује своје сервере са најчешће захтеваним серверским софтвером који је инсталиран и спреман за употребу.

While the S-400 is capable of deploying five different missile types, from the 40km range 9M96E specialised counter stealth platform to the extreme range 40N6 which can target enemy aircraft with precision at ranges of up to 400km at hypersonic speeds, THAAD, by contrast, deploys only a single missile type.
Иако је С-400 способан да распореди пет различитих типова ракета, од 9М96Е домета од 40км специјализованих за супротстављање стелт платформи до 40Н6 екстремног домета које могу прецизно циљати непријатељске авионе са растојања од 400км при хиперсоничним брзинама, ТHAAD, за разлику од тога, примењује само један тип ракете.

In it, each player deploys 180 or 181 pieces(depending on which color he or she chooses), placed alternately on an initially empty board;
У тој игри, оба играча располажу са 180 или 181 фигуром( зависно од боје коју он или она одаберу), које потом наизменично постављају на иницијално празној плочи;

Mailinabox is a free and open source software that deploys a complete full stack email solution with a well managed server control panel in few simple minutes.
Маилинабок је бесплатан софтвер отвореног кода који примењује комплетно решење за пуно е-поште са контролним панелом добро управљаних сервера у неколико једноставних минута.

The site's critics consensus reads:"James Cagney deploys his musical gifts to galvanizing effect in Yankee Doodle Dandy, a celebration of patriotic fervor as much as it is a biopic of George M. Cohan."[16] On Metacritic, the film has a weighted average score of 89 out of 100, based on 10 critics, indicating"universal acclaim".[17].
Консензус критичара сајта гласи:„ Џејмс Кегни користи своје музичке таленте како би подстакао ефекат у Јенки Дудл Денди, прославе патриотског жара колико и биографског филма ЏорџаМ. Кохана.[ 1] На Метакритик-у, филм има просечну оцену од 89 од 100, на основу 10 критичара, што указује на„ универзално признање“.[ 2].

Unencumbered by continental wars or intricate alliances, France now deploys its military forces as part of international peacekeeping operations, security enforcers in former colonies, or maintains them combat ready and mobilized to respond to threats from rogue states.
Неоптерећена континенталним ратовима или замршеним савезима, Француска сада распоређује своје војне снаге као део међународних мировних операција, у циљу спровођења сигурносних мера у бившим колонијама или их одржава спремним и мобилизованим како би одговорили на претње држава отпадничког режима.

They will be deployed in armoured reconnaissance units.
Они ће бити распоређени у оклопним извиђачким јединицама.

They are deployed to 137 countries or 70% of them in the world.
Оне су распоређене у 137 земаља, или 70% њих у свету.

Msi in d:\deploy, and choose"Edit with Orca" from the popup menu.
Мси in д:\ деплои, и изаберите" Уредите са Орком" из попуп менија.

Wheels deployed there, wheels deploy there.
Točkovi raspoređeni ovde, pa tamo.

We've deployed two divisions of troops to crucial points in Gallipoli.
Mi smo raspoređeni dve divizije vojnika do ključnih tačaka u Galipolju.