What is the translation of " DEPLOYS " in Polish?

• wdraża
• rozmieszcza

Examples of using Deploys in English and their translations into Polish

They protect whoever deploys them.
Chronią tego, kto je uruchomi.

An airbag deploys at 200 miles an hour.
Poduszka uruchamia się przy 200 mph.

COD: World at War map pack two deploys June 11.
Matt Philonious: COD: World at War map pack two deploys 11 czerwca ang.

An air bag deploys at 200 miles an hour.
Poduszka uruchamia się przy 200 mph.

One codebase tracked in revision control, many deploys.
Jedno źródło kodu śledzone systemem kontroli wersji, wiele wdrożeń.

Canada deploys 15 machines so far.
W Kanadzie wdrożono dotychczas 15 urządzeń.

We cannot go through this every time your father deploys.
Nie możemy przechodzić przez to samo za każdym razem, gdy twój ojciec zostanie wysłany.

This squad deploys each day at 1 000 hours.
Ten skład wyrusza codziennie o godzinie 10:00.

the Red Command deploys a legion.
Czerwone Komando rozmieszcza legion.

When our country deploys its military, we are all participants.
Gdy nasz kraj wysyła żołnierzy na wojnę, dotyka ona nas wszystkich.

launches rockets or deploys auxiliary machines to key battles.
uruchamia rakiety lub wdraża pomocnicze maszyny w kluczowych bitwach.

Deploys innovative NX-OS and SAN technologies quickly and efficiently.
Szybkie i efektywne wdrażanie innowacyjnych technologii NX-OS i SAN.

In this example, the controller application deploys a job on the server
W tym przykładzie aplikacja kontrolera wdraża zadanie na serwerze

Kozioł deploys a tendentious approach to poetic art as a way of acquiring immortality.
Poetka wykorzystuje tendencyjne podejście do sztuki poetyckiej jako sposobu na unieśmiertelnienie.

when an enterprise deploys an update for an AD RMS-enabled application.
gdy przedsiębiorstwo wdraża aktualizację aplikacji obsługującej Usługi AD RMS.

Blomster TV deploys FileCatalyst for å akselerere internasjonale filoverføringer.
Flowers TV wdraża FileCatalyst w celu przyspieszenia międzynarodowych transferów plików.

In those countries it is the local level which provides and deploys most of the financial resources allocated to education.
W krajach tych to poziom lokalny gromadzi i wykorzystuje większość zasobów finansowych przeznaczanych na edukację.

It deploys a method that removes backup files using a single-click operation for better convenience.
To wykorzystuje metodę, która usuwa pliki kopii zapasowych za pomocą operacji pojedynczego kliknięcia dla lepszej wygody.

High speed servo turret/ Servo turret deploys three curvic couplings clutch and hydraulic clamping system.
Wysoka Prędkość serwo wieży/ Servo wykorzystuje trzy wieżyczki sprzęgła tarczowe sprzęgło hydrauliczne oraz system mocowania.

Rolex deploys exceptional know-how
Firma Rolex wykorzystuje wyjątkowe know-how

a root CA may be the only CA that an organization deploys.
główny urząd certyfikacji może być jedynym urzędem certyfikacji wdrażanym przez organizację.

UK guide to exporting deploys WorldLingo's translation services on its website.
Brytyjski przewodnik do wywozu WorldLingo wykpiwa's usługi tłumaczeniowe na swojej stronie internetowej.

an SMS casino are, then you have probably never been to an online gaming club that deploys them effectively.
jakie korzyści kasynie SMS są, to prawdopodobnie nigdy nie zostały do klubu gier online, które wysyła je skutecznie.

Frontex funds and deploys national technical
Agencja Frontex finansuje i rozmieszcza krajowe środki techniczne

and the server deploys the install image to the computer.
a serwer wdroży obraz instalacyjny na komputerze.

The US currently deploys approximately 200 Security Scanners in 41 airports as secondary means for screening.
W USA używa się obecnie w 41 portach lotniczych około 200 skanerów ciała w charakterze dodatkowych środków kontroli bezpieczeństwa.

Roxy Palace Casino deploys a very secure system that uses 128-bit SLL Digital Encryption.
Roxy Palace Casino wdraża bardzo bezpieczny system, który wykorzystuje 128-bitowe szyfrowanie cyfrowe SLL.

The American painter deploys techniques of mechanical reproduction
Amerykańska malarka, wykorzystując techniki mechanicznej reprodukcji

Autonomous driving is a typical application of AI, which deploys the Internet of vehicles application server
Autonomiczna jazda to typowa aplikacja sztucznej inteligencji, która wykorzystuje Internet serwera aplikacji

For instance, the EU deploys the Structural Funds to support the Member States in their efforts to foster a low-carbon and resource-efficient economy.
Przykładowo UE wykorzystuje środki z funduszy strukturalnych w celu wspierania państw członkowskich w ich wysiłkach ukierunkowanych na przekształcanie gospodarki w gospodarkę niskoemisyjną opartą na oszczędnym gospodarowaniu zasobami.

How to use "deploys" in an English sentence

Contemporary medicine deploys both "fixes" simultaneously.

NetWireless deploys the following Aerohive technology.

App deploys have never been easier.

The workshop that deploys with you.

Deploy4Me tool deploys your software automatically.

Deploys NIST-approved encryption modes and algorithms.

Then wait while ICS deploys it.

Management vCenter deploys Extender Manager appliance.

MUSE project deploys embedded GATE system.

But then nobody deploys your code.

How to use "wdraża, rozmieszcza" in a Polish sentence

Firma wdraża również nowy system – WMS Microsoft Dymamisc oraz automatyczna identyfikacja produktów w technologii RFID.

Na jej osiągnięcie rozmieszcza się wiele składników.

W niepowtarzalnej spośród nich rozmieszcza się podsumowany poprzez fabrykanta bidon z miską podróżną.

wdraża symulacje prowadzenia firm dla edukacji.

Od początku partii rozmieszcza swoje siły planowo, cierpliwie i z rozmysłem.

Wsporniki rozmieszcza się tak, aby trafiały w spoiny cegły okładzinowej lub kamienia i sięgały do warstwy nośnej.

Na ścianie ze Stopniami Związanymi rozmieszcza się porządkowa wartościowa odciągnięcia rozrywka - przysłowiowy na zupełnym świecie wodospad Niagara.

Przedstawiciele rządu odpierali te zarzuty mówiąc, że w Polsce Inspekcja Weterynaryjna wdraża program bioasekuracji, a innej metody walki z tą chorobą nie ma.

Klasyczny na pozornie kompanem reklamowym dobrze holubi o tych kwestiach zan rozmieszcza zastepstwa w fenomenalnych wypadkach.

które rozmieszcza się komplecie spośród prywatna.