Examples of using Deploys in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kinshasa deploys eastward.
The United Nations Emergency Force( UNEF) Deploys.
قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة تنتشرEurope of camps” deploys its web.
It just drops out of the sky when the landing gear deploys.
أنه فقط تم ألقائه من السماء عندما كانت المعدات تنتشرThis squad deploys each day at 1 000 hours.
هذه الفرقةِ تَنتشرُ كُلّ يوم في الساعة 10
People also translate
Shabaab is most active there and deploys multiple units.
ENBD Reit deploys $105 million from Nasdaq Dubai listing.
An additional flight containing accommodation equipment can be dispatched aspart of a fly-away kit if the start-up mission deploys in a greenfield site.
ويمكن إرسال رحلة إضافية تحتوي على معداتالسكن كجزء من مجموعة من لوازم النقل الجوي إذا نشرت البعثة الجديدة في موقع غير معمورWeb-based POS deploys on any device in seconds.
Israel deploys Iron Dome over Ashkelon region following launch of rockets from Gaza.
إسرائيل تنشر القبة الحديدية فوق منطقة عسقلان بعد إطلاق الصواريخ من غزةTo capture the precious particles, Stardust deploys a collector about the size and shape of a tennis racquet.
كي تلتقط الجسيمات الثمينة، نشرت"ستاردست جهاز مُجمِّع في حجم و شكل مضرب التنسThe Service deploys fixed and mobile radiation monitoring systems, ensures the radiation safety of its staff and provides for skills development.
وتقوم الدائرة بنشر نظم ثابتة ومتنقلة لرصد الإشعاع، وضمان سلامة موظفيها من خطر الإشعاع، والقيام بما يلزم لتنمية المهاراتIn order to support operations in the field, the Section deploys two national General Service staff to Sectors West and East.
The Netherlands deploys military police forces along with all armed forces detachments in military operations.
تنشر هولندا قوات من الشرطة العسكرية إلى جانب جميع مفارز القوات المسلحة في العمليات العسكريةThe Advisory Committeewas informed that the United Nations currently deploys a total of 5,000 national and international security staff system-wide.
وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الأمم المتحدة تنشر حاليا ما مجموعه 000 5 من موظفي الأمن الوطنيين والدوليين على نطاق المنظومةThus, the THAAD deploys a hit-to-kill interceptor. An infrared seeker on the hit-to-kill vehicle provides final guidance to the target.
ولذلك فإن قذائف ثاد تنشر معترضات تصيب لتدمر إما المعدات الباحثة عن اﻷشعة دون الحمراء الموجودة على المركبات التي تصيب لتدمر توفر توجيها نهائيا إلى الهدفNo other multinational actor deploys the same number of military and civilian personnel.
ولا توجد جهة أخرى متعددة الجنسيات تنشر نفس العدد من الأفراد العسكريين والمدنيينEOS Nation deploys infrastructure across two separate legal jurisdictions, accessing different power grids and different internet backbones to ensure maximum redundancy and maximum uptime.
تقوم EOS Nation بنشر البنية التحتية عبر ولايتين قضائيتين قانونيتين منفصلتين، والوصول إلى شبكات الطاقة المختلفة وشبكات الإنترنت المختلفة لضمان أقصى قدر من التكرار وأقصى وقت تشغيلIn order to support operations in the field, the Section deploys 14 Field Service and 18 national General Service staff to Sectors West and East.
ودعما للعمليات الميدانية، ينشر القسم في قطاعي الغرب والشرق، 14 موظفا من فئة الخدمة الميدانية و 18 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامةEasy to use, deploys in a few seconds, durable and cost effective.
سهلة الاستخدام، تنشر في بضع ثوان، ودائمة وفعالة من حيث التكلفةBuilt on the principle of volunteerism, the UNV Programme currently deploys individuals in over 140 countries in support of United Nations peace and development activities.
وقد تأسس برنامج متطوعي الأمم المتحدة على مبدأ التطوع، ويقوم البرنامج بنشر أفراد فيما يزيد عن 140 بلدا دعما لأنشطة الأمم المتحدة في مجال السلام والتنميةIDA Audio Tech deploys its security technology in Al Faisaliah shopping center.
LDA Audio Tech تنشر تقنيتها الأمنية في مركز الفيصلية للتسوقThe United Nations currently deploys more peacekeepers than at any other time in its history.
تنشر الأمم المتحدة حالياً عدداً من أفراد قوات حفظ السلام يفوق الأعداد المنشورة في أي وقت مضى في تاريخ المنظمةThe Jedi Council deploys a squad of droids on a desperate mission aboard a Separatist cruiser.
مجلس الجاداي نشر فرقة من الاليين لمهمة انتحارية على طوافة الانفصاليينIn order to support operations in the field, the Section deploys five national General Service staff and three United Nations Volunteers to Sectors West and East.
ودعما للعمليات الميدانية، ينشر القسم خمسة موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة وثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة في قطاعي الغرب والشرقThe new Libyan government deploys forces across Tripoli in an attempt to rid the capital of free-ranging militias.
نشرت الحكومة الليبية الجديدة القوات في جميع أنحاء ليبيا في محاولة منها لتخليص العاصمة من الميليشات المنتشرة بهاNCFC also has a Roving Caregivers Programme which deploys trained caregivers into southern villages to help parents provide early childhood learning.
وللجنة الوطنية المعنية بشؤون الأسرة والطفلكذلك" برنامج مقدمي الرعاية الجوالين" الذي ينشر مقدمي رعاية مدربين في القرى الجنوبية لمساعدة الأبوين على توفير التعليم في مرحلة الطفولة المبكرةThe broker ensures that it deploys the highest standards of security to protect client's information against threats and data intrusion.
وسيط يضمن أنه ينشر على أعلى مستوى من الأمن لحماية معلومات العميل ضد التهديدات والتدخل البياناتWhen the African Union deploys its troops into a conflict area, it does so in the maintenance of international peace and security.
وعندما ينشر الاتحاد الأفريقي جنوده في إحدى مناطق الصراع، فإنه يفعل ذلك بهدف صون السلام والأمن الدوليينThe Logistics Support Services also deploys technical support teams to assist missions and hosts training programmes at UNLB for relevant logistics and technical areas.
تقوم دائرة الدعم اللوجستي أيضا بنشر أفرقة الدعم التقني لمساعدة البعثات، وتستضيف برامج تدريبية في القاعدة في المجالات اللوجستية والتقنية ذات الصلة
