What is the translation of " DEPLOYS " in Slovak?

• využíva
• nasadzuje
• rozmiestňuje
• nasadí
• rozmiestni
• nasadení
• vyšle

Examples of using Deploys in English and their translations into Slovak

Hotel Deploys Wireless Network Solution.
Hotel nasadil bezdrôtové sieťové riešenie.

One codebase tracked in revision control, many deploys.
Jeden zdrojový kód vo verzionovacom systéme, veľa nasadení.

USA deploys 1,500 soldiers to Germany.
USA presunú do Nemecka ďalších 1500 vojakov.

Resources can be attached to and detached from deploys at will.
Zdroje je možné pripájať a odpájať od nasedení podľa ľubovôle.

Canada deploys 15 machines so far.
V Kanade sa zatiaľ používa 15 zariadení.

Config varies substantially across deploys, code does not.
Konfigurácia sa medzi nasadeniami podstatne odlišuje, kód nie.

USA deploys 1,500 soldiers to Germany.
Spojené štáty presunú do Nemecka ďalších 1500 vojakov.

Moving slowly down the ladder, Armstrong deploys a television camera.
Počas zostupu po rebríku Armstrong aktivoval televíznu kameru.

EU deploys election observer mission to Zimbabwe.
EÚ vyšle do Zimbabwe volebných pozorovateľov.

The Palestinian Authority(PA) deploys the first tactic, Hamas the second.
Palestínska autonómia(PA) vyvíja prvú taktiku, Hamas tú druhú.

Italy deploys 4,800 soldiers for security against militant attacks.
Taliansko nasadí 4800 vojakov na ochranu citlivých miest.

Recipient means a person to whom Customer directly or indirectly Deploys Documents.
Príjemca znamená osobu, ktorej klient priamo alebo nepriamo nasadzuje dokumenty.

He creates and deploys his own, private army.
Vytvára a nasadzuje svoju vlastnú súkromnú armádu.

If you have to wonder what the benefits of an SMS casino are, then you have probably never been to an online gaming club that deploys them effectively.
Ak máte sa pýtať, aké sú výhody SMS kasína sú, potom ste pravdepodobne nikdy nebol na online hernom klubu, ktorý im umožní účinne nasadí.

Turkey deploys heavy weapons to Syrian border.
Turecko rozmiestnilo pri hraniciach so Sýriou ťažké zbrane.

Inworking together with thebanking sector, the Group deploys avariedandeffective rangeoffinancial products.
V spolupráci s bankovým sektorom Skupina vyvíja rôznorodú a efektívnu škálu finančných produktov.

Germany deploys Leopard-2 main battle tanks to Russian border.
Nemecko vyšle k ruským hraniciam aj tanky Leopard 2.

The Fedora Infrastructure team develops, deploys, and currently maintains various services for the Fedora Project.
Tím Infrastructúry vyvinul, rozmiestnil, a súčasne spravuje rôzne služby pre Project Fedora.

Planet 7 deploys similar security to that of financial institutions and guarantees the safety and utmost privacy of its customers and their personal information.
Planet 7 využíva podobnú bezpečnosť ako finančné inštitúcie a zaručuje bezpečnosť a súkromie svojich členov a ich informácií.

Autonomous driving is a typical application of AI, which deploys the Internet of vehicles application server and gateway together in the edge data center.
Autonómna jazda je typická aplikácia AI, ktorá nasadzuje internetový aplikačný server vozidiel a bránu dohromady v okrajovom dátovom centre.

Planet 7 deploys similar security to that of financial institutions and guarantees the safety and privacy of its members and their information.
Planet 7 využíva podobnú bezpečnosť ako finančné inštitúcie a zaručuje bezpečnosť a súkromie svojich členov a ich informácií.

The US, violating the Non-Proliferation Treaty, deploys nuclear weapons in 5 non-nuclear NATO states, with the false motivation of the"Russian threat.”.
Porušujúc Zmluvu o nešírení jadrových zbraní(Non-Proliferation Treaty), USA rozmiestňuje jadrové zbrane v piatich nejadrových štátoch NATO, pod falošnou zámienkou”Ruského nebezpečenstva”.

Tehran deploys forces abroad, dominating four Arab capitals, while Ankara still fights domestic opponents, especially Gülenists and Kurds.
Teherán rozmiestňuje svoje ozbrojené sily v zahraničí, vládne štyrom arabským hlavným mestám, zatiaľ čo Ankara stále bojuje s domácimi oponentami, najmä s Gülenovcami a Kurdmi.

This website deploys Newsletter2Go to send newsletters.
Táto webová stránka používa Newsletter2Go na zasielanie spravodajcov.

From 2018, the Group PSA deploys a targeted product strategy on the international level, with multi-brands and multi-regions, launching a new car per region, per brand and per year.
Od roku 2018 nasadzuje skupina PSA cielenú produktovú stratégiu na medzinárodnej úrovni s viacerými značkami a regiónmi- nové auto pre každú značku za rok.

When the System Integrator deploys plug-ins or creates compound tasks, information is stored in the task repository.
Keď systémový integrátor nasadzuje plug-iny alebo vytvára zložené úlohy, uloží sa daná informácia v úložisku úloh Task Repository.

Frontex funds and deploys national technical and human resources drawn from Member States.
Agentúra Frontex poskytuje a rozmiestňuje národné technické a ľudské zdroje z členských štátov.

Currently EUFOR deploys around 600 troops in theater in a policing capacity.
V súčasnej dobe Eufor nasadzuje okolo 600 vojakov v divadle v bezpečnostnej asistenčnej a tréningovej kapacite.

This means that CoolCat deploys similar security to that of most financial institutions and guarantees the safety and privacy of all its members and their information.
Royal Ace využíva podobnú bezpečnosť ako finančné inštitúcie a zaručuje bezpečnosť a súkromie svojich členov a ich informácií.