Examples of using Deploys in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The US deploys nuclear weapons in Japan.
Psychoanalysis explicitly deploys waiver.
פסיכואנליזה במפורש פורסת ויתור.USA deploys 1,500 soldiers to Germany.
ארה"ב שולחת 1, 500 חיילים למזרח התיכון.Of course the white lady's air bag deploys.
Anyone who deploys to a war zone is a warrior.
Another element with which you can run wildis the fabric's texture and the way it deploys.
אלמנט אחרון איתו נהוג להשתולל הואהטקסטורה של הבד והצורה בה הוא נפרס.Israel currently deploys several units of the PAC-2 system.
Our top-notch infantry brigades are up there, in the north,when suddenly Hamas deploys its network of dozens of tunnels all at once.
Deploys its charms in an atmosphere of conviviality and a warm and festive.
The spiny leaf insect deploys its chemical weaponry.
Mexico deploys 15,000 forces across border to curb US-bound migration.
When exposed to trauma, the body deploys its own defense system.
כשהוא נחשף לטראומה, הגוף מפעיל מערכת הגנה משלו.He deploys his software on the local area network of Polytechnic School of Montreal.
Feb- Russia builds 4 new air bases, deploys another 6,000 troops in Syria.
Cyclops deploys Hope to recruit the new mutant signals and they become her team known as"The Lights".
Israel's Gilat Satellite Networks already deploys its multi-application platform, SkyEdge II-c in China.
רשת לווין גילת הישראלית כבר פורסת את פלטפורמת היישומים שלה, SkyEdge II-c בסין.And it deploys legs-- it looks almost like"Star Wars"-- so when it lands, it absorbs the shock and starts walking.
והוא פורס את רגליו, זה נראה כמעט כמו מלחמת הכוכבים. כשהוא נוחת, הוא סופג את החבטה ומתחיל ללכת.After a first edition to the unique vibe, Blazin deploys the concept in all its splendor, inviting 2 heads of major posters.
לאחר המהדורה ראשונה לאווירה הייחודית, Blazin פורס את הרעיון במלוא הדרו, ומזמין 2 ראשי הכרזות גדולות.Our platform deploys in less than five minutes and, once in place, provides full visibility and complete governance of users' actions when accessing corporate resources.".
הפלטפורמה שלנו נפרסת בתוך פחות מחמש דקות, ומאותו רגע ואילך, היא מספקת גישה ושליטה מלאה על כל פעולות המשתמשים בגישתם למשאבים ארגוניים".And while his abilities as a playmaker andshooter figure to make him a steadying presence with any lineup Stevens deploys, it may take a few weeks(or months) before he finds a rhythm and identity within Boston's scheme.
ובזמן שיכולותיו כפליימקר וקלעי הופכותאותו ניצב ודאי במערך שסטיבנס פורס, זה יקח מספר שבועות(או חודשים) לפני שהוא ימצא את הקצב והזהות בתוך הסכמות של בוסטון.VAST Networks manages, deploys and constantly develops the largest Wi-Fi network in premium locations across South Africa.
VAST Networks מנהלת, פורסת וכל הזמן מפתחת את רשת ה-Wi-Fi הגדולה ביותר במקומות פרימיום ברחבי דרום אפריקה.By presenting subcultures that“live” online, Ratman deploys the themes of devouring and ingesting and uses them as metaphors for today's culture of digital consumption.
באמצעות הצגת תת-תרבויות ה"חיות" באינטרנט, רפמן פורס תמות של זלילה ועיכול ומשתמש בהן כמטפורות של תרבות הצריכה הדיגטלית בת ימינו.Adallom's platform deploys seamlessly for any user, any device and on any network without requiring endpoint agents, and supports the most complete security and governance controls for data in the cloud.
הפלטפורמה של אדאלום מותקנת באופן חלק אצל כל משתמש, בכל מכשיר ובכל רשת בלי צורך בסוכני נקודת קצה, ותומכת באמצעי בקרת האבטחה והממשל הכי שלמים של נתונים בענן.Nearly half of the respondents(48%) said their organization deploys too many security tools, which ultimately increases operational complexity and reduces visibility into overall security posture.
כמעט מחצית מהארגונים(48%) אמרו שהם הטמיעו יותר מדי כלי אבטחה נפרדים, שהגבירו את המורכבות התפעולית וצמצמו את הנראות של האבטחה הכוללת של הארגון.The Bells Garden deploys before the visitors the assortment of bells, through which they can learn something about the way of life during that period.
גן הפעמונים פורס בפני המבקרים את מגוון הפעמונים הללו, דרכם ניתן ללמוד משהו על הוואי התקופה.PMRS repeatedly claims that Israel violates“humanrights,” employs methods of“collective punishment,”“deploys non-conventional weapons against civilians,” and seeks to“oust the Palestinians… into densely populated enclaves fully controlled by Israel and geographically separate.”.
טוען באופן תדיר שישראל מפרה זכויות אדם,נוקטת בשיטות של"ענישה קולקטיבית","משתמשת בנשק לא-קונבנציונלי נגד אזרחים" ומחפשת"לגרש את הפלסטינים… לתוך כלובים צפופים הנשלטים על ידי ישראל ומופרדים גיאוגרפית".Greenpeace Russia also deploys a team of 6 staff and 14 volunteers tracking fires in the field.
גרינפיס רוסיה פורס גם קבוצה המורכבת משישה אנשי צוות וארבעה-עשר מתנדבים העוקבים אחר שריפות בשטח.PMRS repeatedly claims that Israel violates“humanrights,” employs methods of“collective punishment,”“deploys non-conventional weapons against civilians,” and seeks to“oust the Palestinians… into densely populated enclaves fully controlled by Israel and geographically separate.”.
PMRS טוענים שוב ושוב שישראל מפרה"זכויות אדם",משתמשת בשיטות של"ענישה קולקטיבית,"פורסת נשק לא קונבנציונאלי נגד אזרחים, ושואפת לנשל את הפלסטינים… אל תוך מובלעות אוכלוסיה צפופות המופרדות אחת מהשניה ונשלטות על ידי ישראל.".My organization, Last Mile Health, now deploys more than 300 health workers in 300 communities across nine districts in partnership with the government of Liberia.
הארגון שלי, בריאות למייל האחרון, מפעיל כיום יותר מ-300 עובדי בריאות הפרוסים ב-300 קהילות בתשעה מחוזות של ליבריה, בשיתוף פעולה עם ממשלת המדינה.After the farm administrator deploys language packs, site collection owners can create sites and configure the MUI to display the site user interface in different languages.
לאחר שמנהל החווה יפרוס את ערכות השפה, בעלי אוסף האתרים יוכלו ליצור אתרים ולהגדיר את ה- MUI כך שיציג את ממשק המשתמש של האתר בשפות שונות.
