Examples of using Deploys in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He deploys in 48 hours.
They protect whoever deploys them.
And he deploys tori lines.
On postavlja tori liniju.Dump a body this way,It just drops out of the sky when the landing gear deploys.
Baci leš na ovaj način, isamo će pasti s neba kada se otvori spusni trap.EULEX deploys throughout Kosovo.
On a desperate mission aboard a Separatist cruiser. Secret weapons! The Jedi Council deploys a squad of droids!
Džedajsko vijeće je poslalo vod droida u očajničku misiju na sep. Tajno oružje!That thing deploys missiles from space?
In Siberia, the frozen surfaces of the lakes in winter… contain the traces of the forces that water deploys when it freezes.
It deploys the Independence to the Gulf.
Deploy the B-3 before it's fully tested? If the president deploys the B-3… before it's fully tested.
Pre nego što ga potpuno istestiraju… aktivira B-3… prije vremena?"Aktivirati B-3"Ako predsjednik.An air bag deploys at 200 miles an hour.
Zračni jastuk se raspoređuje pri 321km/h.On a desperate mission aboard a Separatist cruiser. Secret weapons!The Jedi Council deploys a squad of droids.
Tajno Oružje! na očajničku misiju ukrcavanja na Separatistički brod.Vijeće Jedaia poslalo je odred droidova.If an airbag deploys, Opel OnStar will be alerted automatically.
Ako se aktivira zračni jastuk, Opel OnStar će automatski biti obaviješten o tome.To repair the damage the Mule inflicts,the Second Foundation deploys a plan which turns upon individual reactions.
Kako bi popravila štetu koju je nanijela Mazga,Druga Zaklada aktivira plan koji također ovisi o reakcijama pojedinaca.The Jedi Council deploys a squad of droids on a desperate mission aboard a Separatist cruiser.
Džedajsko vijeće je poslalo vod droida u očajničku misiju na sep. krstaricu.You see, I have lived on this Hill for over a year, andI have been watching how the Army deploys information control to erode our community.
Vidite, živim na ovom brduviše od godinu dana, i gledala sam kako vojska uvodi kontrolu informacija.Frontex funds and deploys national technical and human resources drawn from Member States.
Where his Humvee hits an IED, killing him instantly.joins the Army and deploys to Afghanistan, Subject's marriage falls apart.
Subjekta brak raspadne,pridružuje vojska i raspoređuje u Afganistan, gdje mu je Humvee hitova IED, ubivši ga odmah.If an airbag deploys, Opel OnStar will be alerted automatically and contact the emergency services.
Ako se aktivira zračni jastuk, Opel OnStar će automatski biti obaviješten o tome.Earlier, he had made DSS support conditional on Tadic pledging not to sign the SAA if the EU deploys a mission to Kosovo without UN approval.
Ranije, DSS je svoju potporu uvjetovala obećanjem Tadića da neće potpisati SAA ukoliko EU razmjesti misiju na Kosovo bez odobrenja UN-a.The NYPD deploys officers around the globe to combat terrorists and keep our city safe.
Njujorška policija šalje časnike diljem Zemlje kako bi se borili protiv terorista i čuvali naš grad.The Democratic Party of Serbia(DSS) is calling for a tougher policy regarding the EU-- it does not want the SAA to be signed if the EU deploys that mission to Kosovo, without prior UN approval.
Demokratska stranka Srbije(DSS) poziva na oštriju politiku u svezi s EU-- stranka ne želi potpisivanje SAA, ako EU uputi misiju na Kosovo bez ranijeg odobrenja UN-a.Deploys quickly and easily with minimal training while maintaining existing business practices.
Postavlja se brzo i jednostavno uz minimalnu obuku te uz zadržavanje postojećih poslovnih praksi.If, for example, an airbag deploys, Opel OnStar's center will be alerted automatically.
Ako se, primjerice, aktivira zračni jastuk, automatski će se o tome obavijestiti Opel OnStar centar.Tempo, a momentary choice, duration, frequencies, sequences and rhythm are all mutually conditioning structures of time and every dance performance, which is a limited temporalimage of spatial modifications, benefits precisely from the ways it deploys these structures.
Tempo, izbor trenutka, trajanje, frekvencija, slijed i ritam međusobno su uvjetujuće strukture vremena, a plesna izvedba kaoograničena vremenska slika prostornih promjena uživa angažman upravo tih struktura.Contain the trace of the forces that water deploys when it freezes. In Siberia, the frozen surfaces of the lakes in winter.
Sadržavaju trag snage koji voda razvija kada se zaledi. U Sibiru smrznute površine jezera zimi.In summary, QSFP-DD is a little longer than QSFP+/QSFP28 but the port density is the same, and the bandwidth is increased to 10 times or 4 times of the latter, and it is backwards compatible,which means customers can skip the QSFP system and directly deploys the QSFP-DD system, which greatly reduces the equipment costs.
Ukratko, QSFP-DD je malo duži od QSFP+/ QSFP28, ali je gustoća portova ista, a širina pojasa povećana na 10 puta ili 4 puta posljednjeg, te je kompatibilna unatrag, što znači dakorisnici mogu preskočiti QSFP sustav i izravno koristi sustav QSFP-DD, što uvelike smanjuje troškove opreme.The airbag deploys within 0.1 seconds of a collision and absorbs 3 times more of the impact than a regular helmet.
Zračni jastuk aktivira se u roku od 0, 1 sekunde nakon sudara i apsorbira udarac triput bolje od obične kacige.As a specialist in the evaluation and processing of receivables EOS deploys new technologies to offer its some 20,000 customers in 26 countries financial security through smart services.
Kao stručnjak za procjenu i obradu potraživanja, EOS primjenjuje nove tehnologije u svom poslovanju, čime pruža financijsku sigurnost za više od 20 klijenata u 26 zemalja.HÜPPE GmbH deploys technical and organisational security measures to protect the information you send to us from accidental or intentional change, loss, destruction or access by unauthorised persons.
HÜPPE GmbH primjenjuje tehničke i organizacijske sigurnosne mjere kako bi zaštitio osobne podatke koje ste stavili na raspolaganje od slučajne ili namjerne manipulacije, gubitka, uništenja ili pristupa neovlaštenih osoba.
