WILL DEPLOY на Русском - Русский перевод

• будут развернуты
• развернет
• будет направлять
• разместит
• будут развертываться
• будет развернут
• будет развернута
• будет развернуто
• развернут
• будут размещены
• будет разворачивать
• будет внедрять

Примеры использования Will deploy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decentralized apps will deploy.
Децентрализованные приложения развернет.

The backup equipment will deploy and redeploy with the contingent.
Резервная аппаратура размещается и перемещается вместе с контингентом.

In parallel with the Drachmae launch on Agistri, Brian Kelly Capital(BKCM LLC) will be making a seed investment in a new entity that will deploy this ecosystem globally.
Параллельно с запуском Драхмы на Агистри, Брайан Келли Капитал будет делать начальное инвестирование в новый проект, который развернет эту экосистему в глобальном масштабе.

Ifnecessary, the branch will deploy atemporary information centre.
Вслучае необходимости вфилиале будет развернут временный информационный центр( ВИЦ).

ISDEFE will deploy 24 consultants in Darfur, 3 staff in its project management office in Madrid and 2 staff in its country management office in Darfur.
Компания ИСДЕФЕ разместит 24 консультантов в Дарфуре, 3 сотрудников в своей конторе правления проекта в Мадриде и 2 сотрудников в своей страновой конторе правления в Дарфуре.

One FPU from Uganda will deploy in Sector 1 by April 2012.
Одно сформированное полицейское подразделение из Уганды будет развернуто в секторе 1 к апрелю 2012 года.

The withdrawal of the remaining 10 soldiers with all administrative stores is expected within the next few days, subsequent to which the Joint Integrated Unit will deploy to the area.
Вывод остающихся 10 военнослужащих со всеми административными запасами ожидается в ближайшие несколько дней, после чего в районе будет развернуто совместное сводное подразделение.

The back-up equipment will deploy and redeploy with the contingent.
Резервная аппаратура будет развертываться и передислоцироваться вместе с контингентом.

Thirdly, in monitoring the activities involved in the establishment of the new Integrated Rwandese Defence Forces and Gendarmerie, UNAMIR will deploy liaison officers to the headquarters of these new forces.
В-третьих, при осуществлении контроля за деятельностью, связанной с созданием новых объединенных руандийских сил обороны и жандармерии, МООНПР разместит офицеров связи в штабах этих новых сил.

The back-up equipment will deploy and redeploy with the contingent.
Вспомогательная аппаратура связи будет развертываться и передислоцироваться вместе с контингентами.

Furthermore, it is planned that a majority of the authorized 18 infantry battalions will have deployed by July 2008 and that the remaining battalions will deploy by the end of December 2008.
Кроме того, планируется, что большинство из утвержденных 18 пехотных батальонов будут развернуты к июлю 2008 года, а остальные батальоны будут развернуты к концу декабря 2008 года.

At each of the permanent sites MINURCA will deploy 32 personnel, including 28 military.
На каждом из постоянных отделений МООНЦАР развернет 32 сотрудника, включая 28 военнослужащих.

China will deploy one level-2 hospital, in addition to its existing engineering company.
В дополнение к своей уже действующей инженерной роте Китай развернет госпиталь второго уровня.

Squad Deployment Screen: Select the squads that will deploy on the next mission.
Экран высадки отрядов: здесь выбираются отряды для высадки в следующей миссии.

Lebanese authorities will deploy defence, police and administrative personnel to southern Lebanon.
Развертывание ливанскими властями персонала сил обороны, полицейского и административного персонала в южном Ливане.

The Secretariat started using the United Nations Global Marketplace in February 2004 and will deploy it to the peacekeeping missions during 2005.
Секретариат начал использовать систему<< Глобального рынка Организации Объединенных Наций>> в феврале 2004 года и будет внедрять ее в миссиях по поддержанию мира на протяжении 2005 года.

The Mission will deploy three signal companies to provide communications operations to the troops deployed..
В целях обеспечения связью воинского контингента Миссия произведет развертывание трех рот связи.

The advance party of the Ethiopian infantry battalion will deploy in May, and the main body is due to begin to deploy in June.
Передовая группа эфиопского пехотного батальона будет развернута в мае, а основные силы должны быть развернуты в июне.

The mission will deploy a core team with effect from 3 June 2013, as envisaged in Security Council resolution 2093 2013.
Как предусмотрено в резолюции 2093( 2013) Совета Безопасности, основная группа миссии будет развернута к 3 июня 2013 года.

Training for additional Somali ordnance disposal units, which will deploy to Beledweyne in the next quarter, was also completed.
Завершилась подготовка дополнительных сомалийских групп по обезвреживанию боеприпасов взрывного действия, которые будут развернуты в Беледуэйне в следующем квартале.

The full component will deploy in the first quarter of 2012, subject to establishment of the Abyei Area Administration.
Полностью компонент будет развернут в первом квартале 2012 года, в зависимости от формирования администрации района Абьей.

In the Central African Republic, security will be provided by EUFOR, which will deploy for a one-year period in north-eastern Central African Republic.
В Центральноафриканской Республике за обеспечение безопасности будут отвечать СЕС, которые будут развернуты в северо-восточной части Центральноафриканской Республики сроком на один год.

In addition, MINURCAT will deploy four military liaison officers and three United Nations police officers to the field office in Birao.
Кроме того, МИНУРКАТ развернет в полевом отделении в Бирао четырех офицеров связи и трех сотрудников полиции Организации Объединенных Наций.

Current estimates indicate that one multi-role engineer company(335), one medium transport unit(150) and one signals company(185), all from Egypt, will deploy by mid-February 2008.
По текущим прогнозам, многофункциональная инженерная рота( 335 человек), одно подразделение средних транспортных средств( 150 человек) и одна рота связи( 185 человек), все из Египта, будут развернуты к середине февраля 2008 года.

Two Kenyan companies will deploy to Warrap State and be responsible for areas near Kwajok and Turalei.
Две кенийские роты будут развернуты в штате Вараб и будут отвечать за районы, прилегающие к Квасжоку и Туралею.

At the remaining two permanent sites, Bouar and Bambari, which will also serve as regional logistics bases, MINURCA will deploy 41 personnel, including additional transportation-related specialists.
В остальных двух постоянных пунктах- Буаре и Бамбари, которые будут также являться региональными базами материально-технического обеспечения,- МООНЦАР развернет 41 военнослужащего, включая дополнительное число специалистов по транспортному обслуживанию.

The Sudan People's Armed Forces(SPAF) will deploy in the former camps occupied by the Lord's Resistance Army(LRA) as soon as possible;
Народные вооруженные силы Судана( НВСС) будут развернуты в бывших лагерях<< Армии сопротивления Бога>>( ЛРА) как можно быстрее;

The Mission will deploy military liaison officers to be co-located with EUFOR, including two military liaison officers at EUFOR headquarters in Paris.
Миссия будет направлять в СЕС своих офицеров военной связи; в том числе два офицера военной связи будут направлены в штаб-квартиру СЕС в Париже.

These teams, which were recruited from within the Republika Srpska, will deploy to Banja Luka, where regional headquarters will be established by mid-June.
Эти группы, набранные в Республике Сербской, будут развернуты в Баня-Луке, где к середине июня будет создан региональный штаб.

In Phase IV, Factom will deploy this technology in a realistic field environment with Customs and Border Protection(CBP) to understand its operational impacts.”.
В Этап IV, Factom развернет эту технологию в реальных условиях на местах с таможенной и пограничной охраны( CBP) понять его эксплуатационные последствия.”.