Примеры использования Would start на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I would start with that.
I was hoping he would start with Delaware.
I would start you at 225.
Для начала я предлагаю тебе 225.And then of course, he would start to cry and.
И затем, естественно, он начинал плакать.Earth would start turning again!
Земля снова начнет вращаться!
Люди также переводят
We were thinking that Monday we would start working.
He would start painting daisies.
Он начнет рисовать маргаритки.Were you worried that people would start to ask questions?
He would start over… 20 times.
Он начинал заново… раз двадцать.If I said that to mine, she would start waving a crucifix at me.
Если я скажу это моей, она начнет размахивать распятием.We would start by getting you a residency.
Мы начнем, получив резиденцию.But then you… you would start to notice things.
Но потом… потом ты начинал замечать.After adoption by AC.3 of this proposal, the informal group would start its work.
После принятия этого предложения в рамках АС. 3 неофициальная группа приступит к своей работе.You knew we would start with the basics!
Вы знали, что мы начнем с азов!I only sent Tricia to detox because I thought they would start an investigation.
Я отправила Тришу в детоксикацию потому что думала, что они начнут расследование.Reporting would start in 2014.
Представление отчетности должно начаться в 2014 году.The State party should indicate when the victims' compensation fund would start to operate.
Государству- участнику следует указать, когда начнет функционировать компенсационный фонд для жертв.I thought maybe we would start with a nice sangiovese.
Я думал, что мы начнем с вина.The project cost is estimated at Pound20,000.11 Talks are also being held with Island Shipping Ltd for an East-West ferry that would start service in May 2006.
С компанией<< Айленд шиппинг лтд.>> ведутся также переговоры о паромном сообщении между востоком и западом, которое должно начаться в мае 2006 года.Derek would start giving you more of my songs.
Дерек начнет давать больше моих песен тебе.I didn't believe these Americans would start the war. I'm telling you.
Я не верил, что американцы начнут войну, говорю тебе.Belarus would start the preparations for acceding to the Protocol in 2008.
Беларусь начнет подготовительную работу по присоединению к Протоколу в 2008 году.I never imagined that the black fog would start spreading so soon.
Я и не думала, что черный туман начнет расползаться так скоро.I thought we would start with a Tuscan-style finger food.
Я подумала что мы начнем с тосканского стиля закусок.A Regional Coordinator for the Asia-Pacific region would start work in early April.
В начале апреля к работе приступит Региональный координатор по вопросам Азиатско-Тихоокеанского региона.I thought we would start by visiting Captain Irving?
Я думаю для начала мы навестим капитана Ирвинга?Furthermore, the Nordic Council had decided to finance a project on releases of chemicals through products, which would start in the next year.
Кроме того, Совет министров Северных стран принял решение о финансировании проекта, касающегося высвобождения химических веществ через продукты, который будет развернут в следующем году.But I thought we would start with our little friend in the basement.
Но я думаю, мы начнем с нашей маленькой подружки в подвале.Another delegation thanked UNHCR for its recent effort to resolve the Bhutanese refugee problem andexpressed hope that the process of returnee verification would start in the near future.
Другая делегация поблагодарила УВКБ за его недавние усилия по решению проблемы бутанских беженцев ивыразила надежду на то, что в ближайшем будущем будет развернут процесс проверки статуса возвращенцев.From the time he was a little boy, he would start getting undressed in the car.
Еще будучи ребенком, он начинал раздеваться в машине.
