What is the translation of " WOULD START " in Czech?

• začne
• začínal
• začal
• začnou
• začala
• rozpoutá
• začneš
• odstartovala

Examples of using Would start in English and their translations into Czech

Would start to sing.
Začaly zpívat.

That's when these episodes would start.
Tehdy to celé začalo.

It would start again.
Začalo to nanovo.

I would say that would start a panic.
Řekl bych, že to paniku rozpoutá.

And I would start with the upscale ones.
A já začnu s tímhle.

And pretty soon, the blood would start flowing.
A další krev začala téct velice brzo.

They would start normally enough.
Všechno začalo jako obvykle.

Giving you to the Unsullied would start a war.
Předat tě Neposkvrněným rozpoutá válku.

The light would start to hurt him.
Na světle ho začala bolet hlava.

It's the truth. Without Giorgio, you would start to breathe.
Tak je to. bez Giorgia, začneš znovu dýchat.

They would start getting calls, letters.
Začnou jim volat, psát dopisy.

I was afraid that people would start hating me.
Bál jsem se, že mě lidi začnou nenávidět.

Maybe we would start missing Christmas.
Možná, že nám začnou chybět vánoce.

And every night when the lights went out, the whispers would start.
A každou noc, když zhasla světla, začal šepot.

Were I you, I would start down there.
Být tebou, začnu tam dole.

I wish I would have a sense of when it would start working.
Přála bych si, abych měla pocit, kdy to začne fungovat.

I thought we would start with Senator Finch.
Napadlo mě začít se senátorem Finchem.

I ever forget to fill the trays, Bowman would start slapping me.
Kdykoliv jsem zapomněla naplnit tácy, Bowman mě začal fackovat.

Now railways would start to knit together nations.
Nyní začala železnice spojovat národy.

But then I would wake up and the voice would start all over again.
Ale pak jsem se vzbudila a ten hlas začal od znova.

You would start a sentence, she would finish it.
Tys začala větu, ona ji dokončila.

Father did. The light would start to hurt him.
Otec je míval. Na světle ho začala bolet hlava.

So they would start… they would start to look for him, whoever he is.
Aby začali… Aby ho začali hledat, ať je to kdokoliv.

Because I was afraid that you would start hitting me again!
Protože jsem se bál, že mě začneš znovu bít!

One of us would start out writing a series of equations.
Sérii rovnic. Jeden z nás začal psát.

You promised me that grading would start on cleared ground.
Slíbil jsi mi, že bychom mohli začít na volné půdě.

Your day would start before dawn when NCOs would go round this 100 yards and make sure everybody was alive.
Váš den začínal před svítáním, kdy velící obešel těch 90 metrů a všechny zkontroloval.

We would get here and he would start passing them out.
Dostali jsme se sem a on je začal rozdávat.

One of my favorite sonnets by… Since this our first class together, I thought that I would start with.
S jedním z mých oblíbených sonetů od… Od této naší první hodiny, myslím, že bychom mohli začít…- Já vím.

The light would start to hurt him. Father did.
Otec je míval. Na světle ho začala bolet hlava.