WILL DEPEND на Русском - Русский перевод

• будет зависеть от
• будет определяться
• будет обусловлена
• будут зависеть от
• будут определяться
• будут влиять
• в зависимости от

Примеры использования Will depend на Английском языке и их переводы на Русский язык

That will depend.
Что будет зависеть.

The evolution of our relations with Iran will depend on that.
От этого будет зависеть динамика наших отношений с Ираном.

I will depend on you.
Я полагаюсь на тебя.

The fate… of billions will depend upon you.
Судьба миллиардов будет зависеть от вас.

The answer will depend upon the nuclear-weapon States.
Ответ будет зависеть от ядерных государств.

The economic policy arsenal will depend on that choice.
В зависимости от выбора меняется арсенал экономической политики.

This will depend, in part, on available resources.
Это отчасти будет зависеть от наличия ресурсов.

Your winning and losing will depend upon these predictions.
Ваш выигрыш и проигрыш будет зависеть от этих прогнозов.

It will depend entirely upon‘the world reaction!
Это целиком и полностью будет зависеть от мировой реакции!

The dynamics of trading today will depend on the US GDP data.
Динамика торгов сегодня будет зависеть от данных по ВВП США.

Much will depend in fact on the work programme adopted.
Многое будет зависеть от утвержденной программы работы.

Tomorrow the dynamics of trading will depend on the news on US inflation.
Завтра динамика торгов будет зависеть от новостей по инфляции в США.

They will depend, in part, on sound export-oriented policies.
Частично они будут зависеть от рациональной политики, ориентированной на экспорт.

Of course sometimes we will depend on the actual situations.
Конечно иногда мы будем зависеть от обстановок на данный момент.

Inflation continued to rise gradually and the pace will depend on oil prices.
Инфляция продолжила постепенно расти и ее темпы будут зависеть от цен на нефть.

The success will depend mostly the full amount of time.
Наш успех будет зависеть, в первую очередь, от полной синхронности.

Satisfactory implementation of priority activities will depend not only on UNDCP itself.
Успешная реализация приоритетных направлений деятельности будет зависеть не только от самой ЮНДКП.

Your success will depend upon how well you exercise these qualities.
Ваш успех зависит от того, насколько у вас получается проявлять эти качества.

The effectiveness of this mechanism will depend on a number of factors.
Эффективность этого механизма будет определяться целым рядом факторов.

Monthly payments will depend not only on coverage, but also on the other following conditions.
Стомость в месяц зависит не только от суммы покрытия, но от других условий.

The renewal of operations at Yenakiieve Steel will depend upon developments in the region.
Возобновление деятельности ЕМЗ будет зависеть от дальнейшего развития событий в регионе.

Exchange rates next year will depend from the soft monetary policy of the Reserve Bank of Australia, commodity prices and GDP growth and consumption in China.
На курс валюты в следующем году будут влиять мягкая денежная политика Резервного банка Австралии, цены на сырье и темпы роста ВВП и потребления в Китае.

The loss of precision in two-stage sampling will depend upon the distribution in the sample.
Снижение точности при двухступенчатом отборе зависит от распределения элементов в выборке.

Appropriate approaches will depend in part on the sectoral, political and cultural context, as well as the scale of a company's operations and its potential impacts.
Эффективность методик будет обусловлена отчасти секторальным, политическим и культурным контекстом, равно как и масштабами деятельности компании и ее потенциальных последствий.

From the design of the main page will depend the rest of projects design.
От дизайна главной страницы будет зависеть весь остальной дизайн проекта.

ODDS: Odds of winning will depend upon the total number of eligible entries received.
ШАНСЫ: Шансы на победу будут зависеть от общего количества участников.

The proportion of the contributions of member states will depend upon the future IAF.
Размеры взносов государств- членов будут зависеть от того, каким будет международный механизм по лесам( ММЛ);

The volume of the edition will depend on the demand in domestic and international market.
Обем тиража будет зависеть от спроса на внутреннем и международном рынке.

Psychosocial Checklist Specific survey methods will depend on the local situation and culture.
Психосоциальная анкета Конкретные методы обследования будут зависеть от ситуации на местах и от местной культуры.

Actual performance will depend upon nugget size, detector settings and ground conditions.
Реальная производительность будет зависеть от размера самородка, настроек металлоискателя и условий грунта.