WILL BE DEPLOYED на Русском - Русский перевод

• будут развернуты
• будут размещены
• будут направлены
• будут развертываться
• будут дислоцированы
• будут размещаться
• будут внедрены
• планируется развернуть
• будет задействован
• будут использоваться

Примеры использования Will be deployed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Language assistants will be deployed as follows.
Переводчики будут распределены следующим образом.

They will be deployed in Radviliškis, but they are mobile.
Они будут дислоцированы в Радвилишкисе, однако являются передвижными.

Fifty military liaison officers will be deployed within UNAMET.
В рамках МООНВТ будет развернуто 50 офицеров связи.

The drivers will be deployed to Abidjan and to the sectors.
Водители будут развернуты в Абиджане и в секторах.

A further 186 Sierra Leonean troops will be deployed in Kismaayo.
Еще 186 сьерра- леонских военнослужащих будут развернуты в Кисмайо.

The units will be deployed in such a manner as.
Подразделения будут развертываться таким образом, чтобы это.

Two mobile teams of five observers each will be deployed at Freetown.
Две мобильные группы в составе пяти наблюдателей каждая будут развернуты во Фритауне.

The personnel will be deployed by decision of the Head of Mission;
Персонал будет развернут по решению руководителя Миссии;

It is anticipated that all 578 military observers will be deployed on 1 April 1994.
Ожидается, что все 578 военных наблюдателей прибудут на место 1 апреля 1994 года.

The first teams will be deployed in September 2008 to Goma and Kinshasa.
Первые группы прибудут в сентябре 2008 года в Гому и Киншасу.

It is estimated that 450 United Nations guards will be deployed in 2012.
Предполагается, что 450 охранников Организации Объединенных Наций будут размещены в 2012 году.

On updates, the app will be deployed on all affected hosts.
При апдейтах приложение будет разворачиваться на всех задействованных хостах.

It is planned that all pledged military and police units will be deployed this year.
Все обещанные военные и полицейские подразделения планируется развернуть в этом году.

Five Puma helicopters will be deployed in early January 1994.
В самом начале января 1994 года будут развернуты пять вертолетов" Пума.

It will be deployed at all other major duty stations from September 2000.
С сентября 2000 года она будет внедрена во всех других крупных местах службы.

Two of the formed units will be deployed in Monrovia.
Два из этих регулярных подразделений будут развернуты в Монровии.

Many of them will be deployed until the complete restoration of electricity supply.
Многие из них будут развернуты до окончательного восстановления электроснабжения.

UNMIK's international police personnel will be deployed to the five Kosovo regions.
Сотрудники международной полиции МООНВАК будут размещены в пяти районах Косово.

They will be deployed once the Egyptian and Ethiopian battalions have arrived in Darfur.
Они будут развернуты после прибытия в Дарфур египетского и эфиопского батальонов.

Four rigid inflatable boats will be deployed to Monrovia and Buchanan.
В Монровии и Бьюкенене будут размещены четыре быстроходных надувных катера.

What's more, with the increasing requirement of the network speed, more and more cables will be deployed.
Более того, с ростом требований к скорости сети будет использоваться все больше и больше кабелей.

Ten MINURCA personnel will be deployed at each of the two temporary sites.
В каждом временном отделении будет развернуто 10 сотрудников МООНЦАР.

In the coming weeks, a number of military and police units will be deployed to Darfur.
В предстоящие недели в Дарфуре будет развернуто несколько воинских и полицейских подразделений.

With Dynadot, your VPS will be deployed on a much more powerful physical machine.
У Dynadot ваш VPS будет развернут на более мощной физической машине.

It is anticipated that all 748 military observers will be deployed on 1 October 1994.
Предполагается, что все 748 военных наблюдателей прибудут на место 1 октября 1994 года.

The bulk of the troops will be deployed in protected positions close to the Blue Line.
Большая часть войск будет размещена на защищенных позициях недалеко от<< голубой линии.

It is estimated that 400 United Nations guards will be deployed in 2011.
В 2011 году, согласно оценкам, будут развернуты 400 сотрудников охраны Организации Объединенных Наций.

Recruitment in Inspira will be deployed to field missions starting 1 September 2010.
В полевых миссиях система<< Инспира>> начнет применяться для набора персонала с 1 сентября 2010 года.

The training also benefited Togolese gendarmerie and police units that will be deployed to peacekeeping missions.
Обучение прошли также и сотрудники тех подразделений полиции и жандармерии Того, которые будут направлены в миротворческие миссии.

Finalized prototypes will be deployed to the field, off-setting this initial investment cost.
Окончательные прототипы будут развернуты на местах, что позволит компенсировать эти первоначальные расходы.