What is the translation of " WILL BE DEPLOYED " in Hebrew?

• יוצבו
• יהיה פרוס
• נפרסו
• יהיה פרוש
• יהיו פרוסים
• יפורסו

Examples of using Will be deployed in English and their translations into Hebrew

A medical emergency team will be deployed to your location in 5 minutes.
במקרה חירום רפואי צוות ייפרס במיקום שלך תוך 5 דקות.

At this stage, there is no effective force of“moderate Syrian rebels” that will be deployed by the US.
בשלב זה אין בנמצא כוח אפקטיבי של"מורדים סורים מתונים", שיופעלו ע"י ארה"ב.

The united Israel-Palestine army will be deployed in the Arab Desert confronting the common eastern adversaries.
צבא ישראל-פלשתין המאוחד יתפרס במדבר הערבי כלפי האויבים המשותפים שממזרח.

In the event the cabin loses pressure, oxygen bags will be deployed from the ceiling.
במקרה התא מאבד לחץ, שקיות חמצן יפורסו מהתקרה.

Tens of thousands of troops will be deployed at polling stations after the Pakistani Taliban threatened to carry out suicide attacks.
עשרות אלפי חיילים נפרסו ליד תחנות ההצבעה לאחר שארגון הטליבאן בפקיסטאן איים לבצע פיגועי התאבדות ביום הבחירות.

It is not yet clear whether and when the new battery will be deployed in southern Israel.
עוד לא ברור האם ומתי תיפרס הסוללה החדשה באזור הדרום.

Redundant hubs will be deployed in two different locations and thousands of VSATs will be deployed throughout all of Japan's regions.
מערכות מרכזיות מגובות ייפרסו בשני מיקומים שונים ואלפי טרמינלים לווייניים ייפרסו ברחבי כל המחוזות ביפן.

No armed forces, other than as specified in this Agreement, will be deployed or stationed in Palestine.
שום כוח מזוין שלא מפורט בהסכם זה לא יתפרס או יוצב בפלסטין.

These areas also will be deployed, the civil administration officials, Israel Police and the Israel Defense Forces, in order to respond to exceptional events.
גם באזורים אלו יהיו פרוסים נציגי המנהל האזרחי, משטרת ישראל וצה"ל, על מנת לתת מענה לאירועים חריגים בשטח.

According to the defense establishment's plan, the system's batteries will be deployed at four sites throughout the country.
לפי תוכנית העבודה של מערכת הביטחון, יוצבו הסוללות בארבעה אתרים ברחבי הארץ.

Where necessary, Eco Mode will be deployed, helping you to extend your range by identifying vehicle systems that can be turned off, such as Climate Control and heated windscreens.
במידת הצורך, מצב Eco יפעל, ויסייע לך להגדיל את טווח הנסיעה על ידי זיהוי אילו מערכות רכב ניתן לכבות, כגון בקרת אקלים ומגני רוח מחוממים.

According to the defense establishment's plan, the system's batteries will be deployed at four sites throughout the country.
לפי תוכנית העבודה של מערכת הביטחון, הסוללות הוצבו בארבעה אתרים ברחבי הארץ.

The system, which will be deployed at all the airports, sea ports and land entry points throughout the country, will support the border inspection processes and will help control the passage of vehicles and goods.
המערכת תהיה פרוסה בכל אתרי המעברים האויריים, היבשתיים והימיים של המדינה, תתמוך בתהליכי ביקורת הגבולות ותסייע בבקרת מעבר כלי רכב ומטענים.

According to the White House, some 50 special forces commandos will be deployed to help the rebels fighting ISIS in Syria.
על-פי דובר הבית הלבן כ-50 לוחמי כוחות מיוחדים יישלחו לסייע לכוחות המורדים הלוחמים נגד דאע"ש.

This security line will not constitute the permanent border of the State of Israel; however, as long as implementation of the Roadmap is not resumed, the IDF will be deployed along that line.
קו בטחון זה לא יהיה גבול הקבע של ישראל אך עד שלא יתחדש יישום מפת הדרכים צה"ל יהיה פרוש לאורכו של קו זה.

The situation, when only representatives of the Syrian armed forces will be deployed on the Syrian side of the border with Israel, should become the outcome of such work.”.
המצב בו רק כוחות של צבא סוריה יוצבו בצידו הסורי של הגבול עם ישראל- זו צריכה להיות התוצאה של התהליך".

The when stands for the expected time of starting the business and the where stands for where to cite your business operations, while your how stands for the strategies and marketing techniques that will be deployed to meeting your objectives.
ה מתי עומד בפעם הצפויה של הפעלת העסק ואת איפה מייצג שבו לצטט הפעילות העסקית שלך, בעוד שלך אֵיך מייצג את אסטרטגיות וטכניקות שיווק אשר ייפרס ביעדי שלך.

As an extra precautionary measure, a boat carrying experienced marine biologists will be deployed to make sure the device is not harming wildlife, Slat said.
כאמצעי זהירות נוסף, סירה נושאת ביולוגים ימיים מנוסים יפורסו על מנת לוודא כי המכשיר אינו פוגע חיות בר, אמר סלאט.

Observers from these three countries will be deployed at check and observation points in safe zones that form the borders of the de-escalation zone," Turkey's Foreign Ministry said in a statement after two days of talks in Kazakhstan's capital, Astana.
משקיפים מטעם שלוש המדינות הללו יוצבו בעמדות בידוק ופיקוח בגבולות האזור הבטוח", נכתב בהודעת משרד החוץ הטורקי בתום סבב שיחות נוסף באסטנה, בירת קזחסטן.

Such improvement will be most significant when the Eye-Net™ application will be deployed on a large number of mobile phones.
שיפור זה יהיה משמעותי ביותר כאשר אפליקציית Eye-Net™ תותקן על גבי מספר גדול של טלפונים סלולריים.

The systems will be deployed at permanent and field headquarters, in vehicles, armor vehicles, as well as in portable form, in order to significantly increase the operational efficiency of the Brazilian Marine Corps and adapt its combat management capabilities to the most advanced warfare concepts available.
המערכות תיפרסנה במפקדות קבועות ונפרסות, ברכבים ורק"מים, וכן בתצורות נישאות, במטרה להגדיל באופן משמעותי את היעילות המבצעית של חיל הנחתים של צבא ברזיל ולהתאים את יכולות ניהול הקרב שלו עם קונספט לוחמת הרשת המתקדם ביותר.

Increased foot patrols and specialized units such as counterterrorism teams will be deployed throughout the communities, Commissioner James O'Neill announced Wednesday.
סיורים רגליים יתוגברו ויחידות מיוחדות, בכלל זה צוותי לוחמה בטרור, יתפרסו בקהילות, כך הודיע מפקד המשטרה ג'יימס או׳ניל ביום רביעי.

Just like her sisterships Grande Torino and Grande Mirafiori, already operational since 2019, the Grande Houston will be deployed on the weekly Mediterranean-North America service.
ממש כמו האניות האחיות שלה, Grand Turino ו-Grande Mirafiori, שפעילות כבר משנת 2019, אניית Grande Houston תפעל בשירות השבועי הים תיכוני וצפון אמריקה.

In addition to the propulsion system, the satellites will store energy through solar panels that will be deployed at the sides of each box and serve as wings that will propel the structure without the use of fuel, using the wind's resistance in the atmosphere.
נוסף למערכת ההנעה, יצברו הלוויינים אנרגיה דרך פאנלים סולריים שייפרשו לצדדי כל תיבה וישמשו ככנפיים שיניעו את המבנה ללא שימוש בדלק, אלא באמצעות התנגדות האוויר באטמוספירה.

Organizations that begin preparing now for the security and networking implications of 5G, especially as billions of new IoT devices will be deployed in the next year, will be far ahead of their competitors.
ארגונים שיתחילו להתכונן כעת להשלכות האבטחה והרשתות של דור 5, במיוחד לנוכח הפריסה של מיליארדי התקני IoT בשנה הקרובה, ייהנו מיתרון רב על פני מתחריהם.

This security line will not be the permanent border of the State of Israel, but the IDF will be deployed along this line until the implementation of the road map resumes.
קו ביטחון זה לא יהיה גבול הקבע של מדינת ישראל, אך עד שלא יתחדש ישום מפת הדרכים, צה"ל יהיה פרוס לאורכו של קו זה.

There will be 9 refreshment stations in the 80 km race and additional inspection stations where required. In addition, medical staff will be deployed in the field and production team's vehicles will also patrol the area.
לאורך המרוץ יהיו פרוסות 9 תחנות רענון במקצה ה 80 ועוד עמדות ביקורת במקומות בהן זה יידרש, בנוסף יהיו פרוסים בשטח צוותים רפואיים ורכבי הפקה כדי להשלים את מעטפת השליטה במרוץ.